\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
practical เกี่ยวข้องกับชีวิตจริงในทางปฏิบัติ, นำมาใช้ประโยชน์ได้
practical [ADJ] ที่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริง, See also: ที่ใช้ได้จริง , Syn. pragmatic , wise , savvy , Ant. foolish , impractical
practical ly [ADV] เกือบ, Syn. almost , approximately , roughly
practical ly [ADV] อย่างใช้ได้จริง, Syn. actually , realistically , Ant. impractically
practical joke [N] เรื่องที่ใช้แกล้งคน, Syn. joke , mischief , monkey business , trick
practical nurse [N] ผู้ช่วยพยาบาล
practical Your plan has the virtue of being practical .
practical Your ideas are hardly practical .
practical The English are said to be a practical people.
practical The English are said to be a practical people.
practical The English are a practical people.
practical How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practical ly vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
practical Such skills could be put to many practical uses.
practical The plan was supported by practical ly all the attendants.
practical The work is practical ly finished.
practical The method was too expensive to be practical .
practical (แพรค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการปฏิบัติ,เกี่ยวกับการกระทำ,ใช้ได้,เหมาะสม,มีประโยชน์,ตามความเป็นจริง,เน้นในทางปฏิบัติ,ได้ผล., See also: practical ity,practical ness n.
practical joken. การแกล้งคน., See also: practical joker n.
practical ly(แพรค'ทิเคิลลี) adv. ได้ผล,อย่างทำได้,ในทางปฏิบัติ, Syn. virtually
impractical (อิมแพรค' ทิเคิล) adj. ทำไม่ได้, ปฏิบัติไม่ได้, จัดการไม่ได้, เพ้อฝัน., See also: impractical ity, impractical ness n.
unpractical (อันแพรค'ทิเคิล) adj. เป็นไปไม่ได้,ซึ่งปฎิบัติไม่ได้,ใช้การไม่ได้,ไม่เป็นความจริง
practical (adj) เกี่ยวกับภาคปฏิบัติ,ปฏิบัติจริง,เป็นการเป็นงาน,ได้ผล
practical ly(adv) อย่างจริงจัง,แท้จริง,ปฏิบัติจริง,ได้ผล
impractical (adj) ไม่มีประโยชน์,เพ้อฝัน,ทำไม่ได้,ไม่ได้ผลจริง
ภาคปฏิบัติ [N] practical part, See also: practical section , Ant. ภาคทฤษฎี , Example: แนวคิดและทฤษฎีบางอย่าง เมื่อนำไปใช้ในภาคปฏิบัติแล้วก็ไม่สามารถกระทำได้จริง, Thai definition: ส่วนที่มีการลงมือกระทำกันจริงๆ
ในทางปฏิบัติ [ADV] practical ly, See also: in practice , Example: ในทางปฏิบัติเราอาจจะสามารถประยุกต์กฎเกณฑ์ต่างๆ ที่มีอยู่มาใช้กับกรณีที่ไม่อยู่ในเงื่อนไขได้
ภาคปฎิบัติ [N] practical part, See also: field training , practical section , practice , Ant. ภาคทฤษฎี , Example: การศึกษานอกสถานที่สะท้อนให้เห็นการศึกษาที่เน้นความสำคัญของภาคปฏิบัติ, Thai definition: ภาคลงมือทดลองทำจริงๆ
ประยุกต์ [ADJ] applied, See also: practical , Syn. ปรับใช้ , Example: นักศึกษาลงเรียนวิชาคณิตศาสตร์ประยุกต์มากขึ้น, Thai definition: ที่นำความรู้เชิงทฤษฎีหรือความรู้ที่อยู่แล้วมาปรับใช้ให้เป็นประโยชน์
ใช้การได้สะดวก [adj.] (chai kān dai sadūak) EN: practical
ใช้ไม่สะดวก [adj.] (chai mai sadūak) EN: impractical FR: peu pratique
จวน [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practical ly ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement
จวนจะ [adv.] (jūan ja ) EN: almost ; nearly ; practical ly ; virtually FR: sur le point de
การฝึกงาน [n.] (kān feukngān) EN: job training ; apprenticing ; skill development ; practical training FR: apprentissage [m] ; stage [m] ; formation [f]
มีเหตุผล [adj.] (mī hētphon) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique
เหมาะมือ [v. exp.] (mǿ meū) EN: be handy ; be useful ; be helpful ; be easy to use ; be practical
ประยุกต์ [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application
ประยุกต์ [adj.] (prayuk) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé
ประยุกต์ใช้ [v.] (prayukchai) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer
Schabernack {m} practical joke; hoax [Add to Longdo]
Nutzanwendung {f} practical application [Add to Longdo]
Praktikumszeit {f} practical training period [Add to Longdo]
Praxistauglichkeit {f} practical suitability [Add to Longdo]
Gebrauchswert {m} | ohne Gebrauchswert practical value | non-functional [Add to Longdo]
Praxiserfahrung {f}; praktische Erfahrung {f} practical experience [Add to Longdo]
Praktikum {n} | Praktikum {n} in der Industrie; Industiepraktikum {n} practical training; practical course; practical work; company placement | (industrial) placement; job placement; industrial training [Add to Longdo]
praktisch; brauchbar; erfahren {adj} | praktischer | am praktischsten practical | more practical | most practical [Add to Longdo]
プラクティカル [, purakuteikaru] (adj-na) practical [Add to Longdo]
悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na,adj-no,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) [Add to Longdo]
悪巫山戯;悪ふざけ [わるふざけ, warufuzake] (n,vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick [Add to Longdo]
運用 [うんよう, unyou] (n,vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) [Add to Longdo]
運用形態 [うんようけいたい, unyoukeitai] (n) {comp} practical configuration; practical form [Add to Longdo]
応用 [おうよう, ouyou] (n,vs) application; put to practical use; (P) [Add to Longdo]
応用技術 [おうようぎじゅつ, ouyougijutsu] (n) {comp} practical technology [Add to Longdo]
応用研究 [おうようけんきゅう, ouyoukenkyuu] (n) {comp} practical research; applied research [Add to Longdo]
応用編 [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment [Add to Longdo]
花より団子 [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic [Add to Longdo]
实干家 [shí gàn jiā, ㄕˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚ , 实 干 家 / 實 幹 家 ] practical person; constructive person [Add to Longdo]
实用 [shí yòng, ㄕˊ ㄩㄥˋ , 实 用 / 實 用 ] practical ; functional; pragmatic; applied (science) [Add to Longdo]
实际性 [shí jì xìng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ , 实 际 性 / 實 際 性 ] practical ity [Add to Longdo]
实际应用 [shí jì yìng yòng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ˋ ㄩㄥˋ , 实 际 应 用 / 實 際 應 用 ] practical application [Add to Longdo]
踏实 [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙ , 踏 实 / 踏 實 ] practical ; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Practical \Prac"ti*cal\, a. [L. practicus active, Gr. ? fit for
doing or performing, practical, active, fr. ? to do, work,
effect: cf. F. pratique, formerly also practique. Cf.
{Pragmatic}, {Practice}.]
1. Of or pertaining to practice or action.
[1913 Webster]
2. Capable of being turned to use or account; useful, in
distinction from {ideal} or {theoretical}; as, practical
chemistry. "Man's practical understanding." --South. "For
all practical purposes." --Macaulay.
[1913 Webster]
3. Evincing practice or skill; capable of applying knowledge
to some useful end; as, a practical man; a practical mind.
[1913 Webster]
4. Derived from practice; as, practical skill.
[1913 Webster]
{Practical joke}, a joke put in practice; a joke the fun of
which consists in something done, in distinction from
something said; esp., a trick played upon a person.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
practical
adj 1: concerned with actual use or practice; "he is a very
practical person"; "the idea had no practical
application"; "a practical knowledge of Japanese";
"woodworking is a practical art" [ant: {impractical}]
2: guided by practical experience and observation rather than
theory; "a hardheaded appraisal of our position"; "a hard-
nosed labor leader"; "completely practical in his approach to
business"; "not ideology but pragmatic politics" [syn:
{hardheaded}, {hard-nosed}, {practical}, {pragmatic}]
3: being actually such in almost every respect; "a practical
failure"; "the once elegant temple lay in virtual ruin" [syn:
{virtual(a)}, {practical(a)}]
4: having or put to a practical purpose or use; "practical
mathematics"; "practical applications of calculus"
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)