มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | bipartisan | (ไบพารฺ์'ทิเซิน) adj.ประกอบด้วยสมาชิกของสองพรรคหรือกลุ่ม, See also: bipartisanism, bipartizanism n. | | partisan | (พาร์ทิซัน) n. ผู้ถือข้าง, ผู้ถือพรรคถือพวก |
|
| | nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง, ไม่ลำเอียง | | partisan | (adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง, ซึ่งถือพรรคถือพวก, ซึ่งเข้าข้าง | | partisan | (n) ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค | | partisanship | (n) การแบ่งพวก, การถือพรรคถือพวก, การเข้าข้าง |
| | | We are young partisans. | เราเป็นลูกศิษย์หนุ่ม Idemo dalje (1982) | | If necessary, the partisan way. | ถ้าจำเป็นก็ให้พรรคพวก Idemo dalje (1982) | | He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค Idemo dalje (1982) | | Take me, for example, when I was a partisan. | พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก Idemo dalje (1982) | | Once, when I was already grown-up, a partisan, I peed in my pants. | เมื่อผมโตขึ้นแล้ว, พรรคพวกฉันกินเข- ้าไปในกางเกงของฉัน Idemo dalje (1982) | | You're a teacher and a partisan. | แต่ไม่ใช่ที่นี่ คุณเป็นครูและพรรคพวก Idemo dalje (1982) | | We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. | เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ An Inconvenient Truth (2006) | | Bipartisanship. And we know how that ended up. | ทำงานเคียงข้างกัน และเราก็รู้ว่าจบยังไง WarGames: The Dead Code (2008) | | I was caught up in a five-front war against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee. | ผมต้องสู้กับศึกถึงห้าด้าน สู้กับสื่อที่ลำเอียง กับรัฐสภาที่แบ่งพรรคแบ่งพวก กรรมาธิการเออร์วินซึ่งมีความลำเอียง Frost/Nixon (2008) | | He may not know Luther as well as you, but he's a damn sight better placed to be non-partisan. | เขาอาจจะไม่รู้ลูเธอร์ดีเท่ากับคุณ แต่ฉิบหายเขาไม่เคยถือหางพรรคพวกเดียวกัน Episode #1.6 (2010) | | You see, you running around free and nonpartisan | เธอมีอิสระลอยไปลอยมาและไม่เข้าขาข้างฝ่ายไหน It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) | | Martinez is looking to create the first bipartisan ticket in modern history. | มาร์ติเนซ อยากสร้างพรรคร่วมครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ For the Good of Our Country (2010) | | Old partisans used to hole up here back in the day. | พรรคพวกเราเคยใช้หลุมนี้ในการซ่อนตัว ในสมัยก่อน Resident Evil: Damnation (2012) | | A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a... | ข่าวด่วนจากตุรกี ระบุว่าชาวเยอรมัน ได้เริ่มทำบางอย่าง เพื่อการรุกราน สู้กับพวกยูโกสลาเวีย Kill Your Darlings (2013) | | You wanna watch a movie or something? (The partisans' "no time" playing) ♪ no time | เธออยากดูหนังหรือว่าทำอย่างอื่น? #ไม่มีเวลา# #ไม่มีเวลา# โอเค, เพลงนั่นกวนใจมากๆ The Great Unknown (2013) | | I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ Denial (2016) | | And all the volunteers and other partisans must go away from the Don! | Die Freiwilligen und all die Partisanen sollen den Don verlassen! Tikhiy Don (1957) | | And all the volunteers and other partisans must go away from the Don! | Die Freiwilligen und all die Partisanen sollen den Don verlassen! Tikhiy Don II (1958) | | We've been ordered to coordinate guerrilla action in the hills. | Wir sollen oben in den Bergen den Partisanenkrieg organisieren. Operation Petticoat (1959) | | The partisans kissed their wives and children... and headed back to the woods. | Die Partisanen umarmten ihre Frauen und Kinder und gingen zurück in die Wälder. Léon Morin, Priest (1961) | | I'll join the partisans. | Ich werde zu den Partisanen gehen. Ivan's Childhood (1962) | | Look at him, he wants to join the partisans! | Wolltest du nicht zu den Partisanen? Ivan's Childhood (1962) | | He was a partisan, too. | Er war bei den Partisanen. Ivan's Childhood (1962) | | I hear you were a partisan. | Ich hörte, du warst bei den Partisanen. Ivan's Childhood (1962) | | The years of our youth! Do you remember how, during the war, we fought as partisans side by side in the mountains, for freedom? | Erinnert Ihr Euch an den Krieg, als wir Seite an Seite kämpften, die Partisanenkämpfe in den Bergen, der Kampf für die Freiheit! Don Camillo in Moscow (1965) | | -Partisans. | - Die Partisanen. Doctor Zhivago (1965) | | Comrade Medical Officer, we are Red Partisans. | Wir sind Rote Partisanen, Genosse. Doctor Zhivago (1965) | | Yuri Andreyevichi you spent two years with the Partisan's 5th Division. | Jurij Andréitsch, Sie waren 2 Jahre bei den Partisanen. Doctor Zhivago (1965) | | And yet, each one of them is a man, and we know nothing about them if they love a woman, have children, prefer the cinema to the theatre. | Man spricht von 115 toten Partisanen und geht zur nächsten Meldung über. Dabei war jeder Einzelne ein Mensch. Wir wissen nichts von ihnen. Pierrot le Fou (1965) | | Hogan, you are the biggest liar I've ever met in my whole life. | Hogan, also in meinen Augen sind Sie ein Kaugummipartisan. Diamonds in the Rough (1966) | | Colonel Hogan, he said a terrible thing to you. | Kaugummipartisan. Das ist ja mehr als eine Beleidigung. Diamonds in the Rough (1966) | | I took one look at this map, and I knew that a powerful band of partisans were operating in this area. | Ein Blick auf die Karte hat mir gesagt, dass Partisanen im Gebiet operieren. It Takes a Thief... Sometimes (1966) | | By posing as another band. | Indem man sich selbst ausgibt als Partisan. Da verbiegt sich der Löffel im Kaviar. It Takes a Thief... Sometimes (1966) | | Tonight, the leader of the partisans will suggest to me a joint mission, and I know exactly what that mission will be. | Heute Nacht wird der Partisanenführer eine gemeinsame Mission vorschlagen. - Ich weiß, was das für eine sein wird. It Takes a Thief... Sometimes (1966) | | About 50 partisans, armed mainly with rifles. | - Um die 50 Partisanen, mit Gewehren bewaffnet. Nein. The Hostage (1967) | | All right, on your feet! | Ein Angriff der Partisanen. The Witness (1969) | | It's a partisan attack. | Ein Partisanen-Angriff. The Witness (1969) | | Partisans, Germans, come out, you won't come to any harm! | Partisanen, Deutsche, kommt raus, es geschieht euch nichts! Birds, Orphans and Fools (1969) | | If you are partisans of justice, prove it. Kill him! | Wenn Sie Partisanen der Gerechtigkeit sind, töten Sie ihn! Let That Be Your Last Battlefield (1969) | | I understand you saved the Englishmen from 50 partisans. | Ich hörte, Sie retteten den Engländer vor 50 Partisanen. Lady Chitterly's Lover: Part 1 (1970) | | I'm writing a book on the young partisans of Talma. | Ich schreibe ein Buch über die jungen Partisanen. Phantoms (1970) | | The young partisans of Talma, yeah. | "Die jungen Partisanen von Talma." Ja. Phantoms (1970) | | That she was a partizan leader, a very beautiful woman, that she loved you. | Dass sie Partisanenführerin und sehr schön war. Und dass sie Sie liebte. Phantoms (1970) | | You'll find no more loyal partisan in all of Italy than myself. | Einen loyaleren Partisanen als mich findet man in ganz Italien nicht. Catch-22 (1970) | | I fought with partisans during war. | Ich kämpfte im Krieg gegen Partisanen. Pulp (1972) | | Partisans, Jews. | Partisanen, Juden. Conversation Piece (1974) | | - I know. But sick communists. | Kranke Partisanen, Kommunisten. The Old Gun (1975) | | Sick saboteurs even! | Partisanen und Saboteure. The Old Gun (1975) | | - The militia has come again. | Einen Partisanen der Cercarta. The Old Gun (1975) | | The partisans could be ambushed! | Wir müssen in den Panzer, sonst schneiden uns die Partisanen den Weg ab. The Old Gun (1975) |
| | สมัครพรรคพวก | (n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย | | พรรคพวก | (n) partisan, See also: followers, friends, Syn. พวก, พวกพ้อง, Example: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน | | พลพรรค | (n) partisan, See also: friends, company, party, gang, associate, followers, Syn. พรรคพวก, พวกพ้อง, Example: พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์, Count Unit: คน | | ถือเขาถือเรา | (v) discriminate, See also: distinguish, be a partisan, separate, Syn. ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก, Example: มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร, Thai Definition: ถือว่าเป็นคนละพวก |
| | คนเสื้อแดง | [khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ] | | พรรคพวก | [phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ] | | ผู้ฝักใฝ่ | [phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ] | | สมัครพรรคพวก | [samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ] | | สานุศิษย์ | [sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ] | | ถือพรรคถือพวก | [theū phak theū phūak] (adj) EN: partisan ; cliquish | | ถือพวก | [theū phūak] (v, exp) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together | | ถือพวก | [theū phūak] (adj) EN: partisan ; cliquish |
| | | 党派 | [dǎng pài, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 党 派 / 黨 派] partisan; political party related #15,495 [Add to Longdo] | | 党同伐异 | [dǎng tóng fá yì, ㄉㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˊ ㄧˋ, 党 同 伐 异 / 黨 同 伐 異] to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views #116,019 [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
