Search result for

option

(86 entries)
(0.0077 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -option-, *option*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
option[N] การเลือก, Syn. choice, selection
option[N] อำนาจในการเลือก, See also: สิทธิในการเลือก
option[N] ทางเลือก, See also: สิ่งที่เลือกได้, Syn. choice, alternative
optional[ADJ] ซึ่งเป็นทางเลือก
optionee[N] ผู้มีสิทธิเลือก, See also: ผู้เลือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
option(ออพ'เชิน) n. การเลือก,ทางเลือก, Syn. choice,voice
option keyเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลแอปเปิล มีสัญลักษณ์ ? อยู่บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้ร่วมกับแป้นอื่น จะทำให้เกิดเป็นคำสั่งเฉพาะ รายการคำสั่งในเมนูต่าง ๆ ก็จะมีบอกไว้ว่า ถ้าใช้แป้นนี้กับแป้นใด จะหมายถึงคำสั่งให้ทำอะไร อย่างไรก็ตาม การกดแป้นนี้ตามลำพังจะไม่มีผลแต่อย่างใดเลย (คล้ายแป้น ALT ของพีซี)
optional(ออพ'เชินเนิล) adj. ให้เลือกได้,มีทางเลือก., See also: optionality n., Syn. elective
optionee(ออพชันนี') n. ผู้มีสิทธิเลือก,ผู้เลือก

English-Thai: Nontri Dictionary
option(n) ทางเลือก,สิทธิการเลือก
optional(adj) ให้เลือกได้,มีทางเลือก
adoption(n) การรับเป็นของตน,การนำมาใช้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
option๑. การเลือก๒. ทางเลือก๓. ตัวเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
optionทางเลือก, การมีสิทธิเลือก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
option to purchaseการมีสิทธิเลือกซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
optional clauseข้อกำหนดที่เลือกได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Optionsตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สิน
ตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Options (Finance)สิทธิซื้อขาย (การเงิน) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I closed myself off to all other options.เป็นการปิดประตูสู่ทางเลือกอื่น New Haven Can Wait (2008)
So i-i guess their only other option was to ask me to try out.ดังนั้น ฉันคิดว่านั่นคือทางเลือกที่ดี จากที่เขาชวนฉัน Chuck in Real Life (2008)
The way I see it, we have two options.จากที่ชั้นเห็น เรามีอยู่สองทางเลือก Dead Space: Downfall (2008)
Yeah, but when she said it, she had other options... แต่เวลาเธอพูดถึงมัน\ เธอก็มีสาเหตุอื่นๆด้วย Adverse Events (2008)
No way she's gonna back out now. Not one of the options.ไม่เป็นหนึ่งในกรณีพิเศษ Joy (2008)
Marriage? That's an option.แต่งงานเหรอ นั่นเป็นทางเลือก Heartbreak Library (2008)
We have no other option.พวกเราไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว The Kingdom of the Winds (2008)
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation.ความฝันของพวกเรานั้นสูงส่ง โลกทั้งโลกกำลังรอคอยการปาฏิหารย์ Babylon A.D. (2008)
- ... I'm your only option. - So, what are you proposing?ผมจึงเป็นตัวเลือกเดียวของคุณ แล้วคุณจะเสนออะไร? The Dark Knight (2008)
My officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the Joker's threat, they're not an option.เจ้าหน้าที่ของฉันกำลังไป ทุกๆสะพานและอุโมง แต่เมื่อโจ๊กเกอร์ขู่มา พวกเขาไม่ใช่ทางเลือก The Dark Knight (2008)
You're all acting like there's only two options.ทำไมตัดสินใจมีทางเลือกแค่ 2ทางล่ะ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
What if flight is our only option, Linc?ถ้าที่หายไปคือเรา/Nจะหมายถึงอะไร ลิงค์ ? Breaking and Entering (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
option4-speed automatic transmission is available as an option.
optionAn air conditioner is available as an optional extra.
optionAn option is now under consideration.
optionI am in favor of the option.
optionIn the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
optionPlease inform me what options are available to me.
optionShe could not state her own option.
optionThey'll be attacked it they carelessly put forth an original viewpoint so they only report on the safe option.
optionWhat payment options are available?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การรับเลี้ยงเป็นลูก[n. exp.] (kān rap līeng pen lūk) EN: adoption   FR: adoption (d'un enfant) [f]
คุณสมบัติพิเศษ[n. exp.] (khunnasombat phisēt) EN: special properties ; special option   
ทางเลือก[n.] (thāngleūak) EN: choice ; alternatives ; option   FR: choix [m] ; option [f] ; alternative [f]
ตราสารสิทธิ[n. exp.] (trāsān sitthi) EN: option   
ตัวเลือก[n.] (tūaleūak) EN: option ; choice ; selectness   FR: option [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
OPTION    AA1 P SH AH0 N
OPTIONS    AA1 P SH AH0 N Z
OPTION'S    AA1 P SH AH0 N Z
OPTIONAL    AA1 P SH AH0 N AH0 L
OPTIONED    AA1 P SH AH0 N D
OPTIONS'    AA1 P SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
option    (n) (o1 p sh @ n)
options    (n) (o1 p sh @ n z)
optional    (j) (o1 p sh @ n @ l)
optionally    (a) (o1 p sh @ n @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Option {f} | Optionen {pl} | Option am Geld | Option verfallen lassenoption | options | at-the-money option | to allow an option to lapse [Add to Longdo]
Optionsaufgabe {f}abandonment of option [Add to Longdo]
Optionspreis {m}at the money [Add to Longdo]
Wahl {f} | nach Wahl des Käufers | nach Wahl des Verkäufersoption | at buyer's option | at seller's option [Add to Longdo]
optional; wahlweise {adv}optionally [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) [Add to Longdo]
アウトオブ眼中[アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option [Add to Longdo]
アドプション[, adopushon] (n) adoption [Add to Longdo]
オプショナル[, opushonaru] (n) optional [Add to Longdo]
オプショナルツアー[, opushonarutsua-] (n) optional tour [Add to Longdo]
オプショナルパーツ[, opushonarupa-tsu] (n) optional parts [Add to Longdo]
オプション[, opushon] (n) option; (P) [Add to Longdo]
オプションキー[, opushonki-] (n) {comp} Option key [Add to Longdo]
オプションスイッチ[, opushonsuicchi] (n) {comp} option switch [Add to Longdo]
オプションボタン[, opushonbotan] (n) {comp} option button [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
期权[qī quán, ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ, / ] option [Add to Longdo]
选修[xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, / ] optional course (in school); to take an optional course [Add to Longdo]
选修课[xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, / ] optional course (in school) [Add to Longdo]
选项[xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, / ] options (as in computer software settings) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オプション[おぷしょん, opushon] option [Add to Longdo]
ジャンパオプション[じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
ストラップオプション[すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
メニューオプション[めにゅーおぷしょん, menyu-opushon] menu option [Add to Longdo]
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
任意信号[にんいしんごう, nin'ishingou] optional [Add to Longdo]
任意選択構成要素[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]
不定ファイル[ふていファイル, futei fairu] optional file [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Option \Op"tion\, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish,
     optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.]
     1. The power of choosing; the right of choice or election; an
        alternative.
        [1913 Webster]
  
              There is an option left to the United States of
              America, whether they will be respectable and
              prosperous, or contemptible and miserable, as a
              nation.                               --Washington.
        [1913 Webster]
  
     2. The exercise of the power of choice; choice.
        [1913 Webster]
  
              Transplantation must proceed from the option of the
              people, else it sounds like an exile. --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     3. A wishing; a wish. [Obs.] --Bp. Hall.
        [1913 Webster]
  
     4. (Ch. of Eng.) A right formerly belonging to an archbishop
        to select any one dignity or benefice in the gift of a
        suffragan bishop consecrated or confirmed by him, for
        bestowal by himself when next vacant; -- annulled by
        Parliament in 1845.
        [1913 Webster]
  
     5. (Stock Exchange) A stipulated privilege, given to a party
        in a time contract, of demanding its fulfillment on any
        day within a specified limit; also, the contract giving
        that privelege; as, an option to buy a stock at a given
        price; to exercise an option.
        [1913 Webster +PJC]
  
     Note: A person owning a stock may sell to another person an
           option or right to buy that stock at some specified
           price within a specified period of time, and in return
           will get a premium in consideration for giving the
           option. If the option price (the strike price) is above
           the market value for the entire period in which the
           option is valid, the option is typically not exercised,
           and expires with no need on the part of the stock owner
           to transfer the actual stock itself. If however the
           stock price rises above the option price, the holder of
           the option may exercise the option, and buy the stock
           at the specificed price, and may in turn resell the
           stock at the current market value, perhaps making a net
           profit on the transaction. The original holder of the
           stock will receive, in addition to the price at which
           the stock is sold, the price of the option, and will
           generally receive more money than if the stock itself
           were sold at the time that the option was sold. The
           actual profits for the transaction will depend on the
           fees that brokers charge for conducting the sales of
           options and stocks.
           [PJC]
  
     {Buyer's option}, an option allowed to one who contracts to
        buy stocks at a certain future date and at a certain
        price, to demand the delivery of the stock (giving one
        day's notice) at any previous time at the market price.
  
     {Seller's option}, an option allowed to one who contracts to
        deliver stock art a certain price on a certain future
        date, to deliver it (giving one day's notice) at any
        previous time at the market price. Such options are
        privileges for which a consideration is paid.
  
     {Local option}. See under {Local}.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Choice; preference; selection.
  
     Usage: {Option}, {Choice}. Choice is an act of choosing;
            option often means liberty to choose, and implies
            freedom from constraint in the act of choosing.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  option
      n 1: the right to buy or sell property at an agreed price; the
           right is purchased and if it is not exercised by a stated
           date the money is forfeited
      2: one of a number of things from which only one can be chosen;
         "what option did I have?"; "there no other alternative"; "my
         only choice is to refuse" [syn: {option}, {alternative},
         {choice}]
      3: the act of choosing or selecting; "your choice of colors was
         unfortunate"; "you can take your pick" [syn: {choice},
         {selection}, {option}, {pick}]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Option [ɔptsiːoːn] (n) , s.(f )
     option
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top