MILITARIES แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

militaries

ภาษา

/มิ เหลอะ แท ร อี่ ซ//M IH1 L AH0 T EH2 R IY0 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -militaries-, *militaries*, militarie, military

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

militaries	/M IH1 L AH0 T EH2 R IY0 Z//มิ เหลอะ แท ร อี่ ซ//ˈmɪləˌteriːz/
militarily	/M IH2 L AH0 T EH1 R AH0 L IY0//มิ เหลอะ แท้ ร เออะ หลี่//ˌmɪləˈterəliː/
militarism	/M IH1 L AH0 T ER0 IH2 Z AH0 M//มิ เหลอะ เถ่อ ร ริ เสอะ ม//ˈmɪləˌtɜːʴɪzəm/
militarize	/M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z//มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย ซ//ˈmɪləˌtɜːʴaɪz/
militarists	/M IH1 L AH0 T ER0 IH0 S T S//มิ เหลอะ เถ่อ ร หริ ซ ท ซ//ˈmɪlətɜːʴɪsts/
militarized	/M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z D//มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย ซ ด//ˈmɪləˌtɜːʴaɪzd/
demilitarize	/D IY0 M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z//ดี่ มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย ซ//diːˈmɪləˌtɜːʴaɪz/
militaristic	/M IH2 L IH0 T ER0 IH1 S T IH0 K//มิ หลิ เถ่อ ร ริ ซ ถิ ค//ˌmɪlɪˈtɜːʴɪstɪk/
demilitarized	/D IY0 M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z D//ดี่ มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย ซ ด//diːˈmɪləˌtɜːʴaɪzd/
demilitarizes	/D IY0 M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z IH0 Z//ดี่ มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย สิ ซ//diːˈmɪləˌtɜːʴaɪzɪz/
demilitarizing	/D IY0 M IH1 L AH0 T ER0 AY2 Z IH0 NG//ดี่ มิ เหลอะ เถ่อ ร ราย สิ ง//diːˈmɪləˌtɜːʴaɪzɪŋ/
paramilitaries	/P EH2 R AH0 M IH1 L AH0 T EH2 R IY0 Z//แพ ร เออะ มิ เหลอะ แท ร อี่ ซ//ˌperəˈmɪləˌteriːz/
demilitarization	/D IY0 M IH2 L AH0 T ER0 AH0 Z EY1 SH AH0 N//ดี่ มิ เหลอะ เถ่อ ร เหรอะ เซ้ เฉอะ น//diːˌmɪlətɜːʴəˈzɛiʃən/

English-Thai: Longdo Dictionary

demilitarized zone

(n) เขตปลอดทหาร

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

militarily	(adv) ทางทหาร
militarise	(vt) จัดกำลังทางทหาร
militarism	(n) ความเป็นทหาร, See also: ความเข้มแข็ง, การสู้รบ, Syn. militancy, agression
militarist	(n) ผู้ทำสงคราม, See also: ทหาร, ผู้เข้มแข็ง, Syn. combatant, warmonger, soldier
militarize	(vt) จัดกำลังทางทหาร
militaristic	(adj) เกี่ยวกับการจัดกำลังทางทหาร, Syn. warlike, antagonistic
militarization	(n) การทำสงคราม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

demilitarise	(ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร, ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz s ation n.
demilitarize	(ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร, ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz s ation n.
militarise	(มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ
militarism	(มิลลิทะริซ'ซึม) n. จิตใจเข้มแข็งของการเป็นทหาร, ลัทธินิยมการพร้อมรบ
militarize	(มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

militarism	(n) ลัทธิทหาร, ความชอบทางทหาร
militarist	(n) ผู้นิยมลัทธิทหาร, นักการทหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

militarism	แสนยนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
demilitarization	การทำให้เป็นเขตปลอดทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
demilitarized zone	เขตปลอดทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
demilitarized zone	เขตปลอดทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
zone, demilitarized	เขตปลอดทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

demilitarisation

การปลอดทหาร [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Militaristic tripe! -Zira!	วานรคลั่งการทหาร Beneath the Planet of the Apes (1970)
I'm recommending to the President we militarize this project.	ฉันแนะนำให้ประธาน Contact (1997)
I've always felt no matter what we were going through no matter how painful things got if our feet found each other under the blankets even just the slightest connection it'd tell us we'd entered the demilitarized zone that we were gonna be okay, that we were still an "us".	ผมมักจะผละออกห่างเสมอ ไม่ว่าเรากำลังประสบปัญหาอะไร... ...ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม... ...ถ้าเท้าเราได้สัมผัสกัน ใต้ผ้าห่ม... The Story of Us (1999)
Perfect. Anything we can do to demilitarize the situation.	เยี่ยม อะไรก็ได้เพื่อทำให้สถานการณ์ดีขึ้น Minimal Loss (2008)
So, what was a temporary holding zone soon became fenced, became militarized.	แล้วไหนล่ะพื้นที่หวงห้ามชั่วคราว ชั่วคราวจนมีรั้วกั้น District 9 (2009)
So, I joined the Aeronautica Militari.	ผู้เชี่ยวชาญในไบโอ quantum ฟิสิกส์, ระบบ interconnectivity สำคัญ. Angels & Demons (2009)
- Fischer's had an extractor teach his subconscious to defend itself, so his subconscious is militarized.	- ฟิสเชอร์ได้ระบาย ... สอน ... จิตใต้สำนึกของเขาที่จะปกป้องตัวเองเพื่อให้จิตใต้สำนึกของเขาเป็นทหาร Inception (2010)
Well, anthropologically speaking, paramilitaristic organizations tend to constrain individuality.	เหรอ ในทางมานุษยวิทยานะ หน่วยงานเสริมการทหาร มีแนวโน้มที่จะ จำกัดความเป็นตัวของตัวเอง The Parts in the Sum of the Whole (2010)
An unidentified enemy has breached our coastlines in a swift and militaristic attack.	มีคำถามมากกว่าคำตอบ ตอนนี้เพียงแค่สิ่งเดียวที่ชัดเจน Battle Los Angeles (2011)
CIA paramilitaries have pinned down his safe house outside Tikrit.	หน่วยCIAยืนยัน เซพเฮาส์ของเขาด้านนอกเมืองทิคริต Half a World Away (2011)
- The demilitarization of Germany...	การลดกำลังทหารของเยอรมณี... โทษที Geography of Global Conflict (2011)
The demilitarization of Germany, the establishment of Poland's borders and the formation of the United Nations.	การลดกำลังทหารของเยอรมณี การกำหนดพรมแดนโปแลนด์ และการก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ Geography of Global Conflict (2011)
From this facility, we can see the movements of all the world's militaries.	จากที่นี่ เราจะเห็นความเคลื่อนไหว ของกองกำลังทหารทั่วโลก Captain (2012)
Recall the Seventh Fleet from the Sea of Japan. And withdraw all 28, 500 American troops from the Demilitarized Zone.	เราจะถล่มมันในนาที 13 Olympus Has Fallen (2013)
I can't support this, not at the risk of leaving us militarily exposed.	แต่ยังมีอีกที่ถือหุ้นที่นี่ ฉันไม่สามารถสนับสนุนเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่มีความเสี่ยง ของออกจากเราสัมผัสทางทหาร White House Down (2013)
We are now inside the demilitarized zone.	ขณะนี้เรากำลังอยู่ภายในเขต ปลอดทหาร Arrival (2016)
- Breaking news, the Russian armed forces are now revealing the information they've acquired from both of their landing sites and have declared the Black Sea a demilitarized zone.	กองกำลังติดอาวุธของรัสเซียอยู่ ในขณะนี้การเปิดเผยข้อมูล มันได้รับมาจากทั้งสองเว็บไซต์ เชื่อมโยงไปถึงของมัน และได้ประกาศทะเลสีดำเป็นเขต ปลอดทหาร Arrival (2016)
But with us, militarism is a way of life.	Aber für uns ist Militarismus eine Lebensart. Me and the Colonel (1958)
Militarism is regaining ground How can Takumi remain	Dazu kommt noch der immer stärker um sich greifende Militarismus. Night and Fog in Japan (1960)
This man was obsessed with the war, with Hitler, with militarism.	Dieser Mann war vom Krieg besessen, von Hitler, vom Militarismus. The Third Lover (1962)
But today, 30 years later, the enemy is a warlord without a country a precise militarist, intelligent, ruthless, and deadly with an army of escaped criminals, riffraff.	Aber heute, 30 Jahre später, ist der Feind ein Kriegsherr ohne Land... ein gewissenhafter Militarist, intelligent, rücksichtslos und tödlich. Mit einer Armee aus geflohenen Kriminellen, Gesindel. Lord Jim (1965)
Maybe you should beware of a tendency to idealize, which can incite either to militarism or delinquency.	Sie müssen sich nur vor einer Tendenz zur Idealisierung hüten, die Sie zu Militarismus oder Poesie inspirieren kann. Cloportes (1965)
In the soul of the German warrior, Colonel Hogan, there is only duty.	In der Seele eines deutschen Militaristen wohnt nur eins: die Treue zu seinem Führer. A Tiger Hunt in Paris: Part 1 (1966)
He's a paranoid militarist, Dana.	- Er ist ein paranoider Militarist. A Ghost Story (1971)
In this way... and only this way... can we eliminate forever... the power of the militarists.	Auf diesem Wege, und nur auf diesem Wege... können wir die Macht der Militaristen... für immer brechen und unterbinden. MacArthur (1977)
They wandered out of the D.M.Z. With 100 million yen and got busted by the army.	Sie machten sich mit 100 Millionen Yen aus der entmilitarisierten Zone auf... und wurden von der Army gefangen. Mexican Slayride (1983)
We were talking about the fact that you flew the missión over the D.M.Z.	Wir sprachen über Ihren Flugeinsatz in der entmilitarisierten Zone. Mexican Slayride (1983)
Militarism and unrest are in the air.	Militarismus und Unruhe liegen in der Luft. Zelig (1983)
And the neighborhood is like a demilitarized zone.	Die Gegend gleicht einer entmilitarisierten Zone. Ghostbusters (1984)
He's entered the demilitarised zone.	Und betrat die demilitarisierte Zone. Good Morning, Vietnam (1987)
What is a demilitarised zone? Sounds like something out of The Wizard of Oz.	Ist die demilitarisierte Zone, was aus dem Zauberer von Oz? Good Morning, Vietnam (1987)
-He's an entrenched militarist.	- Er ist überzeugter Militarist. The Bourne Identity (1988)
They've remilitarized the Rhineland.	Sie haben das Rheinland remilitarisiert. The Underdog (1993)
I'm not interested in any military application of the project.	Ich interessiere mich für keine militarische Verwendung des Projekts. The Shadow (1994)
I was patrolling the Demilitarised Zone when I received a distress signal from me.	Auf Patrouille in der entmilitarisierten Zone empfing ich ein Notsignal von mir. Civil Defense (1994)
They'll want to conduct a search in the Demilitarised Zone.	Sie werden wahrscheinlich Schiffe in die entmilitarisierte Zone schicken. Defiant (1994)
Tell Gul Toran that he can pursue the Defiant into the Demilitarised Zone.	Sagen Sie Gul Toran, dass er die Defiant in die entmilitarisierte Zone verfolgen kann. Defiant (1994)
Assuming we stay in the Demilitarised Zone.	Wenn wir in der entmilitarisierten Zone bleiben. Defiant (1994)
What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarised Zone?	Wie lauten die Namen der Sternenflottenschiffe entlang der entmilitarisierten Zone? Second Skin (1994)
What are the names of the ships deployed along the Demilitarised Zone?	Welche Schiffe sind entlang der entmilitarisierten Zone stationiert? Second Skin (1994)
Commander Calvin Hudson, attaché to the Federation colonies in the Demilitarised Zone.	Commander Calvin Hudson, Attaché der Föderationskolonien in der entmilitarisierten Zone. The Maquis: Part I (1994)
The Demilitarised Zone?	In die entmilitarisierte Zone? The Maquis: Part I (1994)
Not so demilitarised, I'm afraid.	So entmilitarisiert ist sie leider gar nicht. The Maquis: Part I (1994)
I'm reading two Cardassian attack vessels inside the Demilitarised Zone.	Ich orte zwei cardassianische Angreifer innerhalb der entmilitarisierten Zone. The Maquis: Part I (1994)
They must be from colonies in the Demilitarised Zone.	Sie kommen von den Kolonien in der entmilitarisierten Zone. The Maquis: Part I (1994)
To the Cardassians in the Demilitarised Zone.	Für die Cardassianer in der entmilitarisierten Zone. The Maquis: Part I (1994)
The ship was carrying weapons through the Demilitarised Zone.	Das Schiff transportierte Waffen durch die entmilitarisierte Zone. The Maquis: Part I (1994)
They'd risk sending weapons into the Demilitarised Zone and breaking the treaty?	Sie würden es riskieren, Waffen in die entmilitarisierte Zone zu schicken und den Vertrag zu brechen? The Maquis: Part I (1994)
The Bok'Nor didn't go anywhere near the Demilitarised Zone.	Die Bok'Nor kam nicht mal in die Nähe der entmilitarisierten Zone. The Maquis: Part I (1994)
They'd head back to the Demilitarised Zone.	Sie fliegen in die entmilitarisierte Zone zurück. The Maquis: Part I (1994)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เขตปลอดทหาร

(n) demilitarized zone, Example: แต่ก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่เดี๋ยวนี้ยกเลิกไปแล้ว, Count Unit: เขต, Thai Definition: พื้นที่ที่ไม่มีทหารควบคุมหรือคอยดูแลกำกับอยู่

ปลอดทหาร

(n) demilitarized zone, Syn. เขตปลอดทหาร, Example: เมื่อก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่ปัจจุบันไม่มีแล้วเนื่องจากทั้งสองประเทศได้ทำสัญญาเป็นพันธะมิตรกัน, Count Unit: เขต, Thai Definition: ดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เขตปลอดทหาร	[khēt pløt thahān] (n, exp) EN: demilitarized zone FR: zone démilitarisée [ f ]
ปลอดทหาร	[pløt thahān] (x) FR: démilitarisé ; sans forces armées

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

militarily	(a) mˈɪlɪtrɪliː (m i1 l i t r i l ii)
militarism	(n) mˈɪlɪtərɪzəm (m i1 l i t @ r i z @ m)
militarist	(n) mˈɪlɪtərɪst (m i1 l i t @ r i s t)
militarists	(n) mˈɪlɪtərɪsts (m i1 l i t @ r i s t s)
demilitarize	(v) dˌiːmˈɪlɪtəraɪz (d ii2 m i1 l i t @ r ai z)
militaristic	(j) mˌɪlɪtərˈɪstɪk (m i2 l i t @ r i1 s t i k)
remilitarize	(v) rˌiːmˈɪlɪtəraɪz (r ii2 m i1 l i t @ r ai z)
demilitarized	(v) dˌiːmˈɪlɪtəraɪzd (d ii2 m i1 l i t @ r ai z d)
demilitarizes	(v) dˌiːmˈɪlɪtəraɪzɪz (d ii2 m i1 l i t @ r ai z i z)
remilitarized	(v) rˌiːmˈɪlɪtəraɪzd (r ii2 m i1 l i t @ r ai z d)
remilitarizes	(v) rˌiːmˈɪlɪtəraɪzɪz (r ii2 m i1 l i t @ r ai z i z)
demilitarizing	(v) dˌiːmˈɪlɪtəraɪzɪŋ (d ii2 m i1 l i t @ r ai z i ng)
remilitarizing	(v) rˌiːmˈɪlɪtəraɪzɪŋ (r ii2 m i1 l i t @ r ai z i ng)
remilitarization	(n) rˌiːmˌɪlɪtəraɪzˈɛɪʃən (r ii2 m i2 l i t @ r ai z ei1 sh @ n)
remilitarization	(n) rˌiːmˌɪlɪtəraɪzˈɛɪʃənz (r ii2 m i2 l i t @ r ai z ei1 sh @ n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

军国主义	[jūn guó zhǔ yì, ㄐㄩㄣㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 军国主义 / 軍國主義] militarism #18,260 [Add to Longdo]
军事化	[jūn shì huà, ㄐㄩㄣㄕˋ ㄏㄨㄚˋ, 军事化 / 軍事化] militarization #39,308 [Add to Longdo]
板门店	[Bǎn mén diàn, ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˋ, 板门店 / 板門店] Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone #54,304 [Add to Longdo]
非军事区	[fēi jūn shì qū, ㄈㄟㄐㄩㄣㄕˋ ㄑㄩ, 非军事区 / 非軍事區] DMZ; Demilitarized Zone #56,766 [Add to Longdo]
商鞅	[Shāng Yāng, ㄕㄤㄧㄤ, 商鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國\|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power #57,233 [Add to Longdo]
近卫文麿	[Jìn wèi Wén mǒ, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄇㄛˇ, 近卫文麿 / 近衛文麿] Prince KONOE Fumimaro (1891-), Japanese nobleman and militarist politician, prime minister 1937-1939 and 1940-1941 #319,663 [Add to Longdo]
攻灭	[gōng miè, ㄍㄨㄥㄇㄧㄝˋ, 攻灭 / 攻滅] to conquer; to defeat (militarily) [Add to Longdo]
双十节	[shuāng shí jié, ㄕㄨㄤㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 双十节 / 雙十節] Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義\|武昌起义 of 10th October 1911; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Entmilitarisierung { f } \| Entmilitarisierungen { pl }	demilitarization \| demilitarizations [Add to Longdo]
Militarisierung { f }	militarization [Add to Longdo]
Militarismus { m }	militarism [Add to Longdo]
Militarist { m }	militarist [Add to Longdo]
Paramilitarität { f }	paramilitary [Add to Longdo]
entmilitarisieren \| entmilitarisierend \| entmilitarisiert \| entmilitarisierte	to demilitarize \| demilitarizing \| demilitarizes \| demilitarized [Add to Longdo]
militärisch { adv }	militarily [Add to Longdo]
militarisieren \| militarisierend \| militarisiert \| militarisierte	to militarize \| militarizing \| militarizes \| militarized [Add to Longdo]
militaristisch	militaristic [Add to Longdo]
militaristisch { adv }	militaristically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ミリタリスト	[miritarisuto] (n) militarist [Add to Longdo]
ミリタリズム	[miritarizumu] (n) militarism [Add to Longdo]
休戦地帯	[きゅうせんちたい, kyuusenchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ [Add to Longdo]
軍国主義	[ぐんこくしゅぎ, gunkokushugi] (n, adj-no) militarism; (P) [Add to Longdo]
軍国主義者	[ぐんこくしゅぎしゃ, gunkokushugisha] (n) militarist [Add to Longdo]
軍事化	[ぐんじか, gunjika] (n) militarization; militarisation [Add to Longdo]
軍隊化	[ぐんたいか, guntaika] (n, vs) militarization; militarisation [Add to Longdo]
諸役御免	[しょやくごめん, shoyakugomen] (n) being excused from various levies and taxes during the age of militarist government [Add to Longdo]
尚武	[しょうぶ, shoubu] (n) militarism; warlike spirit [Add to Longdo]
非武装	[ひぶそう, hibusou] (n) (1) demilitarization; demilitarisation; (adj-no) (2) demilitarized; demilitarised; unarmed; weaponless [Add to Longdo]
非武装地帯	[ひぶそうちたい, hibusouchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone [Add to Longdo]
武断	[ぶだん, budan] (n, vs) militarism [Add to Longdo]
武断主義	[ぶだんしゅぎ, budanshugi] (n) militarism [Add to Longdo]
武断的	[ぶだんてき, budanteki] (adj-na) militaristic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

militaries

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking