ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

migs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -migs-, *migs*, mig
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
100 migs of hydrocortisone. I.V. push.ให้ยาไฮโดรคอร์ติโซน 100 ทางหลอดเลือด Black Swan (2009)
In three days, permits expire and legal options go out the window.In drei Tagen laufen die Genehmigungen ab. *batteries not included (1987)
I didn't cons-- I didn't consent for this to be on TV.Ich hab doch keine Fernsehausstrahlung genehmigt! Amazon Women on the Moon (1987)
Some days it's spherical, some days it feels like a cube.An manchen Tagen ist er kreisförmig, an anderen fühlt er sich wie ein Würfel an. The Belly of an Architect (1987)
I need authorisation.Dazu brauche ich eine Genehmigung. Beverly Hills Cop II (1987)
Authorised! Fuck!- Genehmigung erteilt! Beverly Hills Cop II (1987)
'Well, swimmers, that was slick, huh?Also, ihr Schwimmer... Das war eine schleimige Angelegenheit, nicht wahr? Creepshow 2 (1987)
A professional disagreement, and I had to vacate my apartment.Eine berufliche Unstimmigkeit, und dann... musste ich ausziehen. Danke. The Cry of the Owl (1987)
Miguel, get him something to drink.Miguel, bringen Sie etwas zu trinken. Disorderlies (1987)
-No, Miguel. That will be all.- Nein, Miguel, das wäre alles. Disorderlies (1987)
Miguel.Miguel. Disorderlies (1987)
All they got is filet mignon.Und es gibt nur Filet Mignon. Disorderlies (1987)
No. I think it`s Miguel.Nein, ich glaube, es ist Miguel. Disorderlies (1987)
What would Miguel get out of killing Albert?Wieso sollte Miguel Albert töten? Disorderlies (1987)
-Please, Miguel, l`ll do it. l`ll do it.- Bitte, Miguel, ich mach das schon. Disorderlies (1987)
Miguel?Miguel? Disorderlies (1987)
Move it! Miguel, move it!Bewegung, Miguel. Disorderlies (1987)
Miguel, one last touch of genius.Miguel, noch eine Kleinigkeit. Disorderlies (1987)
Preston, I have told the Committee that I did not authorise your action last night.Preston, ich habe dem Komitee mitgeteilt, das Sie für Ihre nächtliche Aktion keine Genehmigung besaßen. The Fourth Protocol (1987)
But that still doesn't explain why you didn't ask for my authorisation.Das erklärt aber nicht, warum Sie mich nicht um Genehmigung ersucht haben. The Fourth Protocol (1987)
Then quit, you slimy, fucking, walrus-looking piece of shit!Dann tu es, schleimiger Walrossficker! Full Metal Jacket (1987)
We've got nausea, shortness of breath dizziness and headaches.Da sind Übelkeit, Kurzatmigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen. Innerspace (1987)
I knew a one-armed piano player, took two minutes to play the Minute Waltz.Da war mal ein einarmiger Pianist, der brauchte 2 Minuten für den Minutenwalzer. Jaws: The Revenge (1987)
Millions of Chinese immigrants are going there every year.Millionen Chinesen emigrieren Jahr für Jahr dorthin. The Last Emperor (1987)
I won't get the OK from London today.Und ich werde heute keine Genehmigung mehr bekommen. The Living Daylights (1987)
Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?Eine Ausreisegenehmigung, um westliche Freuden zu genießen? The Living Daylights (1987)
Alla famiglia!Alla famiglia! Moonstruck (1987)
Alla famiglia!Alla famiglia! Salute! Moonstruck (1987)
What it says is kinda flowery, but it boils down to:Es ist blumige Sprache, aber es bedeutet so viel wie No Way Out (1987)
Those who have been allowed to leave say they were first cleared by members of the CID, that's the Criminal Investigation Division of Army Intelligence.Die, die gehen durften, erhielten die Genehmigung vom CID, der Kriminalabteilung des militärischen Geheimdienstes. No Way Out (1987)
She does have a small strawberry-like birthmark, uh...Sie hat ein kleines erdbeerförmiges Muttermal... Overboard (1987)
I don't need your permission.Ich brauche nicht deine Genehmigung. Overboard (1987)
In the end she was so ill and cross.Am Ende war sie krank und griesgrämig. Pelle the Conqueror (1987)
I don't know what to do.Eine Immigrantin ist für ihn... Pelle the Conqueror (1987)
Hey, ¿qué pasa, amigo?He, ¿ qué pasa, amigo? Predator (1987)
- I need your authorization.- Ich brauche Ihre Genehmigung. Rage of Honor (1987)
Anyway, we're approaching' the wreck and there's this spherical object resting' in the highway.Bill Parker. Also, wir kommen auf das Wrack zu, ... ..und da sitzt so ein kugelförmiges Ding auf der Straße. Raising Arizona (1987)
- Now, look here, senor amigo. What exactly is 72, 000 pesos in American dollars?- Hören Sie, Señor Amigo, wie viel sind 72.000 Pesos in US-Dollar? The Steele That Wouldn't Die: Part 1 (1987)
Sorry, amigo. No plastic.Tut mir leid, Amigo. The Steele That Wouldn't Die: Part 1 (1987)
Where you been, amigo?Wo warst du, Amigo? The Steele That Wouldn't Die: Part 1 (1987)
A few frilly words, you're counting ceiling tiles.Ein paar blumige Worte und schon zählen Sie Deckenplatten. Roxanne (1987)
I can't get anybody's approval for the extra two trucks!Ich bekomme von niemandem Genehmigung für die zusätzlichen zwei Lastwagen! The Secret of My Success (1987)
- Will he emigrate?- Wird er emigrieren? The Sicilian (1987)
That's him! I'm not a killerIch glaube, ich kriege Migräne. A Chinese Ghost Story (1987)
Miguel. Miguel Mortez, sound good.Miguel Mortez, das klingt gut. Tandem (1987)
There, I'm Miguel Mort...Ich bin Miguel Mort... Tandem (1987)
- I've got a permit for that.- Ich hab eine Genehmigung. The Untouchables (1987)
Alf ?Vielleicht möchten Sie einen Blick in die geräumige Abstellkammer werfen. Movin' Out (1988)
How did that goofball come up with such a clever plan ?Er muss vor unserer Ankunft abgehauen sein. ALF: Und aus dem Bordrestaurant hätte ich gern das Filet Mignon. Someone to Watch Over Me: Part 2 (1988)
"were marked with star-shaped brands.Die Opfer hatten sternförmige Brandmale. Badge of Honor (1988)
A machine gun attack in broad daylight Has left colombia's chief drug prosecutor deadHeute wurde der Staatsanwalt Juan Miguel auf offener Straße erschossen. Double Exposure (1988)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
migs
mig
emig
imig
amiga
amigo
emigh
might
migra
romig
amigos
emigre
helmig
keimig
migdal
migent
mighty
miglin
mignon
miguel
migues
miguez
smigel
armiger
emigres
miggins
mignano
mignone
mignons
migrant
migrate
remigio
smigiel
almighty
emigrant
emigrate
fumigate
might've
mightier
mightily
mightn't
miglin's
migliore
mignogna
migraine
migrants
migrated
migrates
emigrants
emigrated

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amigo(sl) เพื่อน, See also: เกลอ
might(aux) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may, See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ
might(n) อำนาจ, Syn. authority, command, control
might(n) ความแข็งแรง, See also: พลัง, กำลังกาย, แรง, Syn. vigor, robustness, Ant. weekness, infirmity
mighty(adj) ทรงพลัง, See also: มีกำลัง, เข้มแข็ง, Syn. powerful, influential
mighty(adv) อย่างมากมาย, See also: อย่างมาก, Syn. very much, ever so
mignon(adj) ซึ่งถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ
demigod(n) ผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ แต่ต้อยต่ำกว่าพระเจ้า, See also: ผู้ที่ถูกเคารพบูชาเหมือนเป็นพระเจ้า
migrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้เดินทาง, Syn. wanderer, journeyer, vagabond, vagrant
migrate(vi) อพยพ, See also: ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain
migrate(vi) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See also: สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain
almighty(adj) ซึ่งมีอำนาจไม่จำกัด, Syn. all-powerful
almighty(adj) รุนแรง, See also: สุดขีด, อย่างมาก, อย่างที่สุด, Syn. extreme, great
almighty(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างสุดขั้ว, อย่างที่สุด, Syn. extremely
emigrate(vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate
fumigate(vt) อบควัน, See also: รมควัน
mightily(adv) อย่างมาก, See also: อย่างยิ่ง, Syn. heavily, strongly, influentially, powerfully
migraine(n) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว, See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก, Syn. sick headache, headache, throbbing head
migrator(n) ผู้อพยพ, Syn. emigrant
immigrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น, Syn. emigrant
immigrate(vi) ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์)
immigrate(vt) ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See also: ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
immigrate(vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle
migration(n) การปวดศีรษะข้างเดียว
migratory(adj) ซึ่งร่อนเร่พเนจร, See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น, Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating
ptarmigan(n) ต้นไม้จำพวก Lagopus
migrainous(adj) เกี่ยวกับอาการปวดศีรษะข้างเดียว
migrate to(phrv) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์)
emigrate to(phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง
immigration(n) การอพยพ, See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration, migration
migrational(adj) เกี่ยวกับการอพยพ, Syn. emigration, immigration
filet mignon(n) เนื้อสเต็กแผ่นกลมขนาดเล็ก
migrate from(phrv) อพยพจาก, See also: ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์
transmigrate(vi) อพยพ, See also: โยกย้ายถิ่นฐาน
transmigrate(vi) กลับชาติมาเกิด
emigrate from(phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก
transmigrator(n) ผู้ย้ายถิ่น
immigrate into(phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to
pigs might fly(idm) ไม่มีทางเป็นไปได้
transmigration(n) การย้ายถิ่นฐาน
transmigration(n) การกลับชาติมาเกิด
transmigratory(adj) เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
high and mighty(idm) หยิ่งและวางอำนาจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
almighty(ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง, ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก, น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful
amiga(อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี
armiger(อาร์'มีเจอะ) n. คนแบกอาวุธของอัศวิน, คนใช้ของอัศวิน. -armigerous adj.
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
emigrate(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
emigre(เอม'มะเกร) n. ผู้อพยพ -pl. emigres
fumigant(ฟิว'มิกันทฺ) n. สารเคมีที่ใช้รม, ยาอบ, ยารม
fumigate(ฟิว'มิเกท) vt. อบควัน, รมควัน., See also: fumigator, fumigation n. fumigatory adj.
immigrant(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่
immigrate(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n.
immigration(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.
mig(มิก) n. ลูกหินเด็กเล่น
migg(มิก) n. ลูกหินเด็กเล่น
might(ไมทฺ) n. อำนาจ, ความสามารถ, ประสิทธิภาพ, กำลังกาย, แรง, อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may-
mignon(มินยอน') adj. เล็กและงาม
mignonette(มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง
mignonne(มินยอน') adj. เล็กและงาม
migraine(ไม'เกรน) n. อาการปวดศีรษะข้างเดียว
migrant(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating, migratory
migrate(ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey, move
migration(ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น
migratory(ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. unsettled
transmigrate(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
almighty(adj) ยิ่งใหญ่, มีอานุภาพ, มีอำนาจมาก, มีอิทธิพล
almighty(n) พระผู้เป็นเจ้า
demigod(n) เซียน, เทวดาชั้นต่ำ
emigrant(n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
emigrate(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
fumigate(vt) พ่นไอ, พ่นควัน, รมควัน
immigrant(adj) เข้าเมือง, เกี่ยวกับการอพยพ
immigrant(n) คนเข้าเมือง, ผู้อพยพ
immigrate(vi) เข้าเมือง, อพยพ
immigration(n) การเข้าเมือง, การอพยพ
might(n) กำลัง, ประสิทธิภาพ, อำนาจ, แรง, ความสามารถ
might(va pt ของ) may
mightily(adv) อย่างมีอำนาจมาก, อย่างมหึมา, อย่างพิลึก, รุนแรง, อย่างมีกำลัง
mighty(adj) มีกำลัง, มีอำนาจ, มหึมา, พิลึกกึกกือ
migraine(n) อาการไมเกรน
migrant(adj) ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
migrant(n) ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
migrate(vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
migratory(adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
primary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migrationการย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primigravida; unigravidaหญิงมีครรภ์แรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primigravidaผู้ตั้งครรภ์ครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
linked migrationการย้ายถิ่นแบบเกี่ยวเนื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
latest migrationการย้ายถิ่นครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
longitudinal migration analysisการวิเคราะห์การย้ายถิ่นตามยาว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
law, immigrationกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lifetime migrantผู้ย้ายถิ่นชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
return migrantผู้ย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
return migrationการย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rash, wandering; erythema migransผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
repeat migrationการย้ายถิ่นบ่อยๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retirement migrationการย้ายถิ่นหลังเกษียณ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spontaneous migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
serial migrationการย้ายถิ่นตามลำดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, ผู้ย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrationการย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, การย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
survivorship schedule of non-migrantตารางการรอดชีพของผู้ไม่ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
stage migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selective immigrationการเข้าเมืองโดยเลือกสรร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selectivity of migrationภาวะเลือกสรรของการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
step migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้น ๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal migrationการย้ายถิ่นตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
semigroupกึ่งกรุป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
statistics on migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on out-migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrantผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrationการย้ายถิ่นออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
order of migrationอันดับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration rateอัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration tableตารางการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual migration rateอัตราการย้ายถิ่นรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of net migrationอัตราการย้ายถิ่นสุทธิรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of total migrationอัตราการย้ายถิ่นรวมรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ancillary migrationการย้ายถิ่นตามกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
benign migratory glossitisลิ้นอักเสบลามไม่รุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
balance of migrationดุลการย้ายถิ่น [ ดู migration balance ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage migrationการย้ายถิ่นเพราะการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration defining intervalช่วงเวลาที่กำหนดการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration modelแบบจำลองการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration policyนโยบายการย้ายถิ่น, นโยบายการอพยพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Migrationการเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ, Example: การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrant remittanceเงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Emigrationการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration lawกฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Admission of nonimmigrantsการอนุญาตคนเข้าเมืองประเภทชั่วคราว [TU Subject Heading]
Animal migrationการย้ายถิ่นของสัตว์ [TU Subject Heading]
Children of immigrantsบุตรของคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Children of migrant laborersบุตรของแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Emigration and immigrationการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigration and immigration lawกฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Helicoverpa armigeraหนอนกระทู้ฝักข้าวโพด [TU Subject Heading]
Immigrant childrenเด็กเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Immigrantsคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Migraine disordersไมเกรน [TU Subject Heading]
Migrant agricultural laborersแรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading]
Migrant laborแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migration, Internalการย้ายถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Migrations ; Migrationการย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migrations of nationsการย้ายถิ่นของประชาชาติ [TU Subject Heading]
Return migrationการย้ายกลับถิ่นเดิม [TU Subject Heading]
Rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [TU Subject Heading]
Social work with immigrantsสังคมสงเคราะห์สำหรับคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Systems migrationระบบการย้ายข้อมูล [TU Subject Heading]
Urban-rural migrationการย้ายถิ่นจากเมืองสู่ชนบท [TU Subject Heading]
Women immigrantsคนเข้าเมืองสตรี [TU Subject Heading]
Industrial Migationการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม, Example: การเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตของอุตสาหกรรมต่างๆ ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจที่ว่า แหล่งใหม่จะสามารถทำกำไรให้ได้มากกว่าหรืออีกนัยหนึ่งแหล่งใหม่ต้นทุนการ ผลิตต่ำกว่า เช่น เมื่อค่าแรงงานและค่าของเงินในประเทศญี่ปุ่นสูงขึ้นมากๆ อุตสาหกรรมหลายชนิดในญี่ปุ่นจึงได้เคลื่อนย้ายแหล่งผลิตมายังประเทศต่างๆ ในแถบอาเซียนเพื่อลดทุนการผลิตของตน [สิ่งแวดล้อม]
Selectivity of Migrationการเลือกสรรของการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา [สิ่งแวดล้อม]
Migrationการย้ายถิ่น, Example: ดู Selectivity of Migration (Selectivity of Migration หมายถึง การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา ), <br>Step Migration(Step Migration หมายถึง การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ )</br> <br>และ Spontaneous Migration (Spontaneous Migration หมายถึง การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน ) </br> [สิ่งแวดล้อม]
Collective Migrationการย้ายถิ่นเป็นกลุ่ม, Example: เป็นการย้ายถิ่นที่บุคคลหลายคน หรือสมาชิกครอบครัวตัดสินใจย้ายถิ่นร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]
Step Migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน, Example: การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ [สิ่งแวดล้อม]
Linked Migrationการย้ายถิ่นแบบมีตัวเชื่อม, Example: แบบแผนการย้ายถิ่นที่มีถิ่นปลายทางแน่ชัด ซึ่งผู้ย้ายถิ่นมักจะมีญาติพื่น้อง หรือเพื่อน ซึ่งมีบ้านช่องอยู่ในถิ่นปลายทางอยู่แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Chronic Migrationการย้ายถิ่นซ้ำซาก, Example: แนวโน้มที่บุคคลจะย้ายถิ่นหลายครั้งในช่วงเวลา สั้นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Ancillary Migrationการย้ายถิ่นตาม, การย้ายถิ่นพ่วง, Example: การย้ายถิ่นที่ผู้ย้ายถิ่นย้ายเพราะผู้อื่น เช่น บุตรย้ายถิ่นตามบิดามากดา ภรรยาย้ายถิ่นตามสามี [สิ่งแวดล้อม]
Spontaneous Migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง, Example: การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]
External Migrarionการย้ายถิ่นภายนอก, Example: การย้ายถิ่นระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Migration Probabilityความน่าจะเป็นของการย้ายถิ่นครั้งแรก, Example: ความน่าจะเป็นของผู้ไม่ย้ายถิ่น (non-grants) ที่อายุ X จะมีแนวโน้มว่าจะย้ายถิ่นครั้งแรกก่อนถึงอายุ X+n หรือไม่ [สิ่งแวดล้อม]
Intensity, Migration, Index ofดัชนีความเข้มของการย้ายถิ่น, Example: คำนวณได้โดยนำเอาจำนวนผู้ย้ายถิ่น จากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง แล้วหารด้วยผลคูณของจำนวนประชากรในพื้นที่ ข เมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา และจำนวนประชากรในพื้นที่ ก เมื่อเริ่มต้นช่วงเวลาที่ศึกษา ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ จนกระทั่งถึงเมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา [สิ่งแวดล้อม]
Migration Preference Indexดัชนีความพอใจการย้ายถิ่น, Example: เอาจำนวนผู้ย้ายถิ่นจากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง หารด้วย อัตราส่วนของจำนวน ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมดต่อกำลังสองของประชากรทั้งประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Effectiveness Index of Migrationดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม]
Efficiency Index of Migrationดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม]
Balance of Migrationดุลการย้ายถิ่น, Example: มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Effectiveness of Migration Streamsประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่น สุทธิกับค่าของการย้ายถิ่นรวม [สิ่งแวดล้อม]
Migrantion Stream, Effectiveness ofประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่นสุทธิ กับค่าของการย้ายถิ่นรวม (gross interchange) [สิ่งแวดล้อม]
Migrant, Secondaryผู้ย้ายถิ่นลำดับหลัง ผู้ย้ายถิ่นตาม, Example: การย้ายถิ่นซ้ำซึ่งเป็นการการย้ายถิ่นไปยัง สถานที่ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example: บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Proportion of Lifetime In-Migrantsสัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม]
Selective of Migration[สิ่งแวดล้อม]
All Order Migration Rateอัตราการย้ายถิ่นรวมทุกลำดับ, Example: คืออัตราส่วนของการย้ายถิ่นทุกลำดับ ตั้งแต่การย้ายถิ่นครั้งแรกถึงครั้งสุดท้ายในของผู้ย้ายถิ่น ในปีหนึ่งต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยของรุ่นปี (cohort) ในปีเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม]
Annual Migration Rateอัตราย้ายถิ่นรายปี, Example: เป็นอัตราวัดความถี่ของการย้ายถิ่นของประชากร ในแต่ละปี หาได้จากอัตราส่วนระหว่างจำนวนเฉลี่ยของการย้ายถิ่นในรอบปี ต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrateย้ายถิ่นฐาน
Immigration Bureau(n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
might as well[(ไมท แอช เวล)] (phrase) น่าจะ
ptarmigan(n) ไก่ป่าหิมะ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
migActually it might be a good idea to start right now.
migA Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
migAfter all, it might be imagination.
migAfter weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
migA good specimen might weigh up to a kilo.
mig"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
migAlice might have been there yesterday, but we didn't see her.
migA little heavier rain might cause a flood.
migAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
migAmerica is a country of immigrants.
migAmerica is a land of immigrants.
migAnd who might you be?
migA normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
migAs he stood there he might have been a fiend.
migAs long as you are here, we might as well begin.
migAs might be expected, he took the first place.
migAs you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
migA wise mother might not have scolded her child.
migBetween 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
migBill got up early in order that he might catch the first train.
migBut for his help, I might fail.
migBut the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
migDespite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
migDivorce rates might reach a plateau soon.
migDon't look back cause you know what you might see.
migDon't say anything that might get you into trouble.
migDo you know where I might find small cowboy boots?
migDrive slowly. You might have an accident.
migEarly man migrated to all parts of the world.
migEducation about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
migEven after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
migEven the mightiest of empires comes to an end.
migExcuse me, but might I use the phone?
migFight with all your might.
migHad he known the facts, the accident might have been avoided.
migHad he taken his doctor's advice, he might not have died.
migHad I done my best, I might have succeeded.
migHanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
migHe always works with all his might.
migHe consoled himself with the thought that it might have been worse.
migHe died so we might live.
migHe gave up trying, when he might have succeeded.
migHe immigrated to Brazil in search of a better life.
migHe is what you might call a bookworm.
migHe know Kasumigaura.
migHe lifted it up with all his might.
migHe listened carefully so that he might not miss a single word.
migHe might at least apologize.
migHe might be our new teacher.
migHe might be out now.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้ายถิ่น(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่
เต็มอัตราศึก(adv) with all one's strength or might, Syn. เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก, Thai Definition: เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ
ศักดา(n) power, See also: vigor, force, mightiness, Syn. อำนาจ, แรง, พลัง, ศักดิ์
ศักดิ์(n) mightiness, See also: vigor, force, Syn. ศักดา, อำนาจ, พลัง, กำลัง
ความยิ่งใหญ่(n) mightiness, See also: immensity, Syn. ความใหญ่โต, ความโหฬาร, Example: ส.ส. บางคนอาศัยความสิ้นหวังของผู้คนเป็นบันไดทอดสู่ความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของตน, Thai Definition: สภาพที่มีอำนาจมาก, ใหญ่มาก, มโหฬาร
ผู้ลี้ภัย(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
รม(v) smoke, See also: expose to vapour, expose to vapor, fumigate, Syn. รมควัน, Example: ก่อนนำวัตถุดิบมารมด้วยควัน ควรแช่วัตถุดิบในน้ำเกลือแล้วจึงนำไปผึ่งแดดให้ผิวแห้งหมาดเสียก่อน, Thai Definition: อบด้วยควันหรือความร้อนจนมีกลิ่นติดอยู่
อพยพ(v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศักดิ์(n) power, See also: mighty, authority, Syn. อำนาจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อบ(v) perfume, See also: scent, fumigate, fume, Example: การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม, Thai Definition: ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้
แรงกาย(n) strength, See also: stamina, brawn, sturdiness, toughness, might, robustness, Syn. กำลังกาย, Ant. แรงใจ, Example: เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า
มไหศวรรย์(n) great power, See also: great might, absolute power, Syn. อำนาจใหญ่, Notes: (สันสกฤต)
อาจ(aux) could, See also: might, may, Example: พิษในน้ำมันละหุ่งนั้นอาจแยกออกได้, Thai Definition: คำช่วยกริยาบอกความคาดคะเน
การอพยพ(n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ยิ่งใหญ่(adj) great, See also: superior, mighty, powerful, important, Example: แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร
ยิ่งใหญ่(v) be great, See also: be superior, be mighty, be powerful, be important, Example: หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
ผู้ย้ายถิ่น(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
เกรียงไกร(adj) powerful, See also: mighty, majestic, excellent, superior, forceful, strong, Syn. ยิ่งใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, Example: กองทัพอันเกรียงไกรของนโปเลียนบุกกรุงโรมอย่างรวดเร็ว
คง(aux) may, See also: may be, probably, might, Syn. อาจ, คงจะ, อาจจะ, Example: ในฐานะของผู้บริโภคเขาคงอยากได้ของดีที่สุดในราคาที่ถูกที่สุดล่ะมั้ง, Thai Definition: คำช่วยหน้ากริยามีความหมายที่บอกลักษณะคาดคะเน
คนเข้าเมือง(n) immigrant, Example: เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่จังหวัดหนองคายมานานแล้ว, Count Unit: คน
แข็งแกร่ง(adj) strong, See also: mighty, Syn. อดทน, เข้มแข็ง, แกร่ง, หนักแน่น, Ant. อ่อนแอ, Example: ผู้ที่จะประสบความสำเร็จได้ต้องมีจิตใจแข็งแกร่งไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค, Thai Definition: ที่ไม่ท้อถอยต่ออุปสรรค, ที่มีความอดทนมาก
ผู้อพยพ(n) immigrant, See also: evacuee, migrator, Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่, Example: ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
พละกำลัง(n) strength, See also: power, force, might, Syn. กำลัง, พลัง, พละ, Example: การสร้างศรัทธาความเชื่อมั่นในงานที่กระทำ เป็นพละกำลังที่ส่งเสริมให้เกิดความพอใจและเพียรพยายามในการทำงาน
พลัง(n) power, See also: strength, force, might, Syn. อำนาจ, ประสิทธิภาพ, ศักยภาพ, สมรรถนะ, Example: รัฐบาลต้องสร้างพลังชุมชนให้เข้มแข็ง เพื่อให้เขาได้สร้างการศึกษาของเขาเอง
ฤทธิ์เดช(n) power, See also: might, force, power
วิภู(adj) powerful, See also: great, mighty, Syn. ยิ่งใหญ่, มีอำนาจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศักดิ(n) power, See also: might, authority, Syn. กำลัง, อำนาจ, ศักดิ์, Example: ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน เพื่อที่จะมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ
อิทธิ(n) power, See also: might, Syn. ฤทธิ์, อำนาจ, อำนาจศักดิ์สิทธิ์, Example: ชุมชนในสมัยป่าเถื่อนอาศัยกำลังกายและอิทธิที่เกิดจากอาวุธในการรักษาสวัสดีของตนไว้
อำนาจบาตรใหญ่(n) might, See also: power, Example: เธอมีสิทธิ์อะไรมาวางอำนาจบาตรใหญ่อย่างนี้, Thai Definition: อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่
สังสารวัฏ(n) transmigration, See also: samsara, Syn. สงสารวัฏ, วัฏสงสาร, Example: พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป
สุมควัน(v) smoke, See also: fumigate, Syn. ก่อควัน, Example: พ่อกำลังสุมควันด้วยกากมะพร้าวเพื่อไล่ยุ่ง, Thai Definition: เอาเชื้อเพลิงมากองทับกันแล้วจุดไฟให้มีควัน
สุมยุง(v) fumigate, Example: ตอนกลางคืนเจ้าหน้าที่เตรียมสุมยุงก่อนมีสันทนาการกลางแจ้ง, Thai Definition: ก่อไฟให้มีควันเพื่อไล่ยุง
เดช(n) power, See also: might, influence, Syn. เดชะ, อำนาจ, บารมี, อิทธิพล, อำนาจวาสนา, เดโช, Example: ใครๆ ก็กลัวเดชกำนันคนดังทั้งนั้น
เดชานุภาพ(n) king's power, See also: king's influence, king's might, Example: เดชานุภาพของพระองค์แผ่ไปทั่วทวีป
เดโช(n) authority, See also: might, power, force, Syn. อำนาจ, กำลัง
เดโชชัย(n) conquest or victory by might and power, Syn. ความชนะด้วยอำนาจ, Thai Definition: ความชนะด้วยอำนาจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เต็มกำลัง(adv) with all one's might, See also: with all one's strength, fully, Syn. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ, Example: ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม, Thai Definition: ใช้ความสามารถเต็มที่
เต็มที่(adv) to the utmost, See also: with all one's might or capability, to the full, Syn. เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ, Example: ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว
เต็มเหนี่ยว(adv) with all one's might, See also: to the utmost degree, extremely, Syn. เต็มกำลัง, สุดแรง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง, Example: วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย
ถวัลย์(adj) big, See also: large, huge, mighty, Syn. ใหญ่, Example: ขอวิญญาณท่านสถิตย์ในถวัลย์วิมาน
บุญญานุภาพ(n) power as a result of accumulated merit, See also: merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds, Syn. บุญญาธิการ, Example: พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู, Thai Definition: อำนาจแห่งบุญ
ราเชนทร์(n) a mighty king, See also: emperor, great king, Syn. ราชาธิราช, Thai Definition: พระราชาผู้เป็นใหญ่, Notes: (สันสกฤต)
ราชาธิราช(n) emperor, See also: great king, mighty king, Syn. ราเชนทร์, Thai Definition: พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ, Notes: (สันสกฤต)
ปรมินทร์(n) the great one, See also: the mighty one, the supreme, the chief, Syn. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, ปรเมนทร์, Example: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงษ์จักรี, Count Unit: องค์, Notes: (สันสกฤต)
ปรเมนทร์(n) the great one, See also: the mighty one, the supreme, the chief, Syn. ปรมินทร์, ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, Notes: (สันสกฤต)
ประภาพ(n) power, See also: influence, might, majesty, Syn. อำนาจ, ฤทธิ์, Notes: (สันสกฤต)
ประเทศมหาอำนาจ(n) superpower, See also: mighty nation, great power, Example: ปัจจุบันนี้ประเทศญี่ปุ่นได้กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มของประเทศมหาอำนาจในโลก, Count Unit: ประเทศ, ชาติ
การย้ายถิ่น(n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก
คงจะ(aux) may, See also: might, perhaps, possibly, maybe, Syn. อาจจะ, คง, อาจ, Example: เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกลักษณะของการคาดคะเน
ต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจบาตรใหญ่[amnātbātyai] (n) EN: might ; power
อาจ[āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could  FR: pouvoir
อาจจะ[āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe  FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
บัตรขาเข้า[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card  FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
เบ้อเร่อ[boēroē] (adv) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily  FR: largement ; grandement
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจคนเข้าเมือง[dān trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration station  FR: bureau de l'immigration [ m ]
เดช[dēt] (n) EN: power; might; influence  FR: force [ f ] ; pouvoir [ m ] ; autorité [ f ] ; influence [ f ]
เอกสารเข้าเมืองไทย[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card  FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
อิทธิ[itthi] (n) EN: power ; might  FR: prestige [ m ]
อิทธิฤทธิ์[itthirit] (n) EN: power ; might ; efficacy ; potency ; supernatural power ; magical power
การเข้าเมือง[kān khao meūang] (n) EN: immigration  FR: immigration [ f ]
การอพยพ[kān opphayop] (n) EN: migration  FR: migration [ f ]
การรมควัน[kān romkhwan] (n) FR: fumigation [ f ]
การย้ายถิ่น[kān yāi thin] (n, exp) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่นของแรงงาน[kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour  FR: migration des travailleurs [ f ]
การย้ายถิ่นฐาน[kān yāi thinthān] (n, exp) EN: migration
เข้าเมือง[khao meūang] (v) EN: immigrate  FR: immigrer
คง[khong] (v) EN: may ; might  FR: devoir (probabilité)
คง[khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible  FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance
คงจะ[khong ja] (v) EN: may ; might  FR: devrait
คนเข้าเมือง[khon khao meūang] (n, exp) EN: immigrant  FR: immigrant [ m ]
ขนกลางปีก[khon klāng pīk] (n, exp) EN: rémiges secondaires [ fpl ]
ขนปลายปีก[khon plāi pīk] (n, exp) EN: primaries  FR: rémiges primaires [ fpl ]
เครื่องรมควัน[khreūang romkhwan] (n, exp) FR: fumigateur [ m ]
กองตรวจคนเข้าเมือง[køng trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: Immigration office ; immigration division (police)  FR: bureau de l'immigration [ m ] ; services de l'immigration [ mpl ] ; police de l'immigration [ f ]
มากมายก่ายกอง[mākmāi-kāikøng] (adv) EN: enormously ; immensely ; hugely ; colossally ; massively ; mightily ; tremendously  FR: massivement
นายด่านศุลกากร[nāi dān sunlakākøn] (n, exp) EN: chief immigration officer
น่ามอง[nāmøng] (adj) EN: nice-looking  FR: joli ; beau ; mignon
น่ารัก ๆ[nārak-nārak] (adj) EN: cute  FR: mignon
นกกระเต็นลาย = นกกะเต็นลาย[nok kraten lāi = nok katen lāi] (n, exp) EN: Banded Kingfisher  FR: Martin-chasseur mignon [ m ]
นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง[nok kratit yai pāk leūang] (n, exp) EN: Yelllow-billed Grosbeak  FR: Gros-bec migrateur [ m ] ; Gros-bec à queue noire [ m ] ; Gros-bec à bec jaune [ m ] ; Gros-bec de Chine à tête noire [ m ]
นกพญาไฟสีกุหลาบ[nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet  FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ]
อบ[op] (v) EN: perfume ; scent ; fumigate  FR: aromatiser ; parfumer
อบ[op] (v) EN: fumigate
อพยพ[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove  FR: migrer ; émigrer ; évacuer
อพยพเข้า[opphayop khao] (v, exp) FR: immigrer
ปาฎิหาริย์[pātihān] (n) EN: miracle ; demonstration of divine might  FR: miracle [ m ] ; mystère [ m ]
แผนกตรวจคนเข้าเมือง[phanaēk trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration department  FR: services de l'immigration [ mpl ]
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant
ผู้อพยพ[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
ประเทศมหาอำนาจ[prathēt mahā-amnāt] (n, exp) EN: superpower ; mighty nation ; great power  FR: superpuissance [ f ]
ราชาธิราช[rāchāthirāt] (n) EN: king of kings ; emperor ; great king ; mighty king
แรง[raēng] (n) EN: strength ; force ; energy ; power ; might  FR: force [ f ] ; énergie [ f ] ; puissance [ f ]
รม[rom] (v) EN: smoke ; fumigate ; reek  FR: fumer ; boucaner
รมควัน[romkhwan] (v) EN: smoke out ; smoke  FR: enfumer ; fumiger
แสนยากร[saēnyākøn] (n, exp) EN: mighty army ; military might  FR: puissance armée [ f ] ; puissance militaire [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
might
Miguel
emigre
mighty
emigres
demigod
migrant
migrate
_emigr_e
almighty
demigods
emigrant
emigrate
fumigate
mightier
mightily
mightn't
migraine
migrants
migrated
migrates
_emigr_es
emigrants
emigrated
emigrates
fumigated
fumigates
immigrant
immigrate
mightiest
migraines
migrating
migration
migratory
ptarmigan
emigrating
emigration
fumigating
fumigation
immigrants
immigrated
immigrates
mignonette
migrations
ptarmigans
emigrations
fumigations
immigrating
immigration
immigrations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huò, ㄏㄨㄛˋ, ] maybe; perhaps; might; possibly; or #131 [Add to Longdo]
可能[kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ,  ] might (happen); possible; probable; possibility; probability #155 [Add to Longdo]
伟大[wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ,   /  ] great; mighty; large #1,610 [Add to Longdo]
转移[zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ,   /  ] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo]
移动[yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo]
[wēi, ㄨㄟ, ] power; might; prestige #3,351 [Add to Longdo]
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙,  ] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]
农民工[nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ,    /   ] migrant workers #4,032 [Add to Longdo]
移民[yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ,  ] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo]
拼命[pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ,  ] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it #5,289 [Add to Longdo]
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ,   /  ] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ,  ] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]
出国[chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo]
威力[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ,  ] might; formidable power #6,680 [Add to Longdo]
[xūn, ㄒㄩㄣ, ] to smoke; scent; fumigate #9,219 [Add to Longdo]
[xūn, ㄒㄩㄣ, / ] to smoke; scent; fumigate #9,219 [Add to Longdo]
威武[wēi wǔ, ㄨㄟ ㄨˇ,  ] might; formidable #9,532 [Add to Longdo]
[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, / ] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ,   /  ] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
出境[chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ,  ] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo]
霸道[bà dào, ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ,  ] the Way of the Hegemon, abbr. of 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent #10,999 [Add to Longdo]
武力[wǔ lì, ㄨˇ ㄌㄧˋ,  ] (make use of) military force; military force; military power; military might #12,037 [Add to Longdo]
索性[suǒ xìng, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ,  ] you might as well (do it); simply; just #12,610 [Add to Longdo]
如火如荼[rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ,    ] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent #16,374 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ,   /  ] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
威风[wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ,   /  ] might; awe-inspiring authority; impressive #19,835 [Add to Longdo]
[jiān, ㄐㄧㄢ, / ] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 #20,192 [Add to Longdo]
转世[zhuǎn shì, ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ,   /  ] (Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration #25,669 [Add to Longdo]
无妨[wú fáng, ㄨˊ ㄈㄤˊ,   /  ] no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother #25,925 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ,   /  ] power; might #26,540 [Add to Longdo]
[hú, ㄏㄨˊ, / ] falcon; migratory bird #32,206 [Add to Longdo]
威势[wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ,   /  ] might; power and influence #35,812 [Add to Longdo]
移民局[yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ,   ] immigration office #35,872 [Add to Longdo]
歼击机[jiān jī jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧ,    /   ] fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 #42,968 [Add to Longdo]
熏蒸[xūn zhēng, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ,   /  ] fumigate #43,111 [Add to Longdo]
浩荡[hào dàng, ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ,   /  ] vast and mighty (of river or ocean); broad and powerful #43,308 [Add to Longdo]
[míng, ㄇㄧㄥˊ, ] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest #51,953 [Add to Longdo]
力战[lì zhàn, ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ,   /  ] to fight with all one's might #57,210 [Add to Longdo]
盲流[máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects #63,584 [Add to Longdo]
狐假虎威[hú jiǎ hǔ wēi, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ,    ] lit. the fox exploits the tiger's might (成语 saw); fig. to use powerful connections to intimidate people #70,465 [Add to Longdo]
螟虫[míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ,   /  ] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest #71,268 [Add to Longdo]
米高扬[Mǐ gāo yáng, ㄇㄧˇ ㄍㄠ ㄧㄤˊ,    /   ] Mikoyan (name); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s; Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft #82,168 [Add to Longdo]
歼击[jiān jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ,   /  ] to annihilate; to attack and destroy; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 #83,715 [Add to Longdo]
岿[kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / ] high and mighty (of mountain); hilly #88,911 [Add to Longdo]
留鸟[liú niǎo, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ,   /  ] a nonmigratory bird #127,201 [Add to Longdo]
钻心虫[zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ,    /   ] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest #151,888 [Add to Longdo]
移民者[yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ,   ] migrant; immigrant #174,643 [Add to Longdo]
转徙[zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ,   /  ] to migrate; to move house #194,795 [Add to Longdo]
熏蒸剂[xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ,    /   ] fumigant (insecticide or disinfectant) #196,504 [Add to Longdo]
物候学[wù hòu xué, ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) #229,809 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: ฟื้นกลับคืน  EN: to be resurrected
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: คืนชีพ  EN: to be revived
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: กลับสดชื่นอีกครั้ง  EN: to be rehabilitated
磨く[みがく, migaku] TH: ขัดเงา  EN: to polish
磨く[みがく, migaku] TH: แปรง

German-Thai: Longdo Dictionary
Genehmigung(n) |die , pl. Genehmigungen| การอนุญาต, Syn. die Zulassung
punktförmig(adj) ที่มีลักษณะเป็นจุด
Geräumigkeit(n) |die, nur Sg.| ความกว้างใหญ่, ความโอ่โถง เช่น Riesige Fenster vermitteln ein Gefühl der Geräumigkeit und erlauben aus den oberen Stockwerken fantastische Blicke über die Dächer von Knightsbridge.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Geräumigkeit { f }(n) ความกว้างใหญ่, See also: ความมีเนื้อที่ใหญ่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbruchgenehmigung { f }wrecking permit [Add to Longdo]
Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Abwanderung { f }migration [Add to Longdo]
Änderungsgenehmigung { f }change authorisation [Add to Longdo]
Änderungsgenehmigungsentwurf { m }change authorisation draft [Add to Longdo]
Allmacht { f }omnipotence; almightiness [Add to Longdo]
Allmacht { f }all-pervading power; unlimited might [Add to Longdo]
Allmächtige { m } [ relig. ]Almighty [Add to Longdo]
Angebotsgenehmigung { f }proposal approval [Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldungapplication | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application [Add to Longdo]
Aufenthaltsgenehmigung { f }residence permit [Add to Longdo]
Ausführungsgenehmigung { f }model approval [Add to Longdo]
Ausfuhrgenehmigung { f }; Exportgenehmigung { f }export licence; export license [ Am. ] [Add to Longdo]
Auslandsstartgenehmigung { f }authorisation to take part in events abroard [Add to Longdo]
Aussiedler { m }emigrant; refugee [Add to Longdo]
deutscher Aussiedlerethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Auswanderer { m } | Auswanderer { pl }emigrant | emigrants [Add to Longdo]
Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }emigration | emigrations [Add to Longdo]
Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }transmigration | transmigrations [Add to Longdo]
Baugenehmigung { f }construction approval [Add to Longdo]
Baugenehmigung { f }building permission; planning permission [Add to Longdo]
Baugenehmigungsbehörde { f }building permit authority [Add to Longdo]
Baugenehmigungsverfahren { n }proceeding on the granting of permission [Add to Longdo]
genehmigungsbedürftiges Bauvorhabenbuilding development requiring building permission [Add to Longdo]
Betriebsgenehmigung { f }operational approval [Add to Longdo]
schlammiger Bodensatz { m }sludge [Add to Longdo]
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ ugs. ]to get one down oneself [Add to Longdo]
Bügelklemme { f } (U-förmig)U-clamp terminal [Add to Longdo]
Desinfektion { f } | Desinfektionen { pl }fumigation | fumigations [Add to Longdo]
Ecke { f }; keilförmiges Stück; Stück { n }wedge [Add to Longdo]
Einfuhrgenehmigung { f } | Einfuhrgenehmigungen { pl }import licence | import licences [Add to Longdo]
Einhelligkeit { f }; Einstimmigkeits...unanimity [Add to Longdo]
Einstich { m } [ techn. ] | schwalbenschwanzförmiger Einstichgroove | dovetailed groove [Add to Longdo]
Einstimmigkeit { f } | Einstimmigkeit erzielenunanimity | to achieve unanimity [Add to Longdo]
Einwanderer { m }; Einwanderin { f }; Zuwanderer { m }; Zuwanderin { f }; Immigrant { m }; Immigrantin { f } | Einwanderer { pl }; Zuwanderer { pl }; Immigranten { pl }immigrant | immigrants [Add to Longdo]
Einwanderung { f }; Zuwanderung { f }; Immigration { f } | Einwanderungen { pl }; Zuwanderungen { pl }; Immigrationen { pl }immigration | immigrations [Add to Longdo]
Einwanderungsbehörde { f }immigration authority; immigration office [Add to Longdo]
US-Einwanderungsbehörde { f }immigration and naturalization service (INS) [Add to Longdo]
Flockigkeit { f }; Flaumigkeit { f }fluffiness [Add to Longdo]
Folgerichtigkeit { f }; Stimmigkeit { f }; Logik { f }; Übereinstimmung { f }consistency; consistence [Add to Longdo]
Frömmigkeit { f }devoutness [Add to Longdo]
Frömmigkeit { f }piety [Add to Longdo]
Funktionsgenehmigung { f }functional approval [Add to Longdo]
Genehmigung { f }; Berechtigung { f }; Recht { n }; Autorisierung { f }; Autorisation { f }authorization [Add to Longdo]
Genehmigung { f }; Erlaubnis { f }permission [Add to Longdo]
Genehmigung { f }approbation [Add to Longdo]
Genehmigung { f } | Genehmigung des Angebotsapproval | proposal approva [Add to Longdo]
Genehmigung { f }; Billigung { f }; Plazet { n }fiat [Add to Longdo]
Genehmigung { f }consent [Add to Longdo]
mit freundlicher Genehmigung vonby courtesy of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
移動[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
[みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) #729 [Add to Longdo]
かも[kamo] (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly #807 [Add to Longdo]
移行[いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1,517 [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2,580 [Add to Longdo]
移住[いじゅう, ijuu] (n, vs, adj-no) migration; immigration; (P) #4,143 [Add to Longdo]
まあ(P);ま[maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo]
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
右側[みぎがわ(P);うそく, migigawa (P); usoku] (n, adj-no) right side; right hand; (P) #5,781 [Add to Longdo]
南側[みなみがわ(P);なんそく, minamigawa (P); nansoku] (n) south side; (P) #5,787 [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
転生[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo]
威力(P);偉力[いりょく, iryoku] (n) power; might; authority; influence; (P) #7,003 [Add to Longdo]
南口[みなみぐち, minamiguchi] (n) south entrance; (P) #7,141 [Add to Longdo]
[い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty #8,067 [Add to Longdo]
右足[みぎあし, migiashi] (n) (1) right foot; (2) right leg #9,309 [Add to Longdo]
勢い(P);勢(io)[いきおい, ikioi] (adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P) #9,429 [Add to Longdo]
右手[みぎて, migite] (n) right hand; (P) #9,604 [Add to Longdo]
入植[にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo]
見事(P);美事(ateji)[みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) #10,865 [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] (n) armed might; military power; the sword; force; (P) #10,908 [Add to Longdo]
髪型[かみがた, kamigata] (n) hairdo #11,327 [Add to Longdo]
右腕[みぎうで(P);うわん, migiude (P); uwan] (n) right arm; (P) #11,348 [Add to Longdo]
強大[きょうだい, kyoudai] (adj-na, n) mighty; powerful; (P) #13,895 [Add to Longdo]
万能[ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n, adj-no, adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) #14,566 [Add to Longdo]
移入[いにゅう, inyuu] (n, vs) importation; ingression; migration; transfection #15,994 [Add to Longdo]
身柄[みがら, migara] (n) one's person; (P) #19,218 [Add to Longdo]
MiG[ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) [Add to Longdo]
うんしょっと[unshotto] (int) omigosh; crikey [Add to Longdo]
おおすみ型輸送艦[おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship [Add to Longdo]
お願いできますか;お願い出来ますか[おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) [Add to Longdo]
お見事;お美事[おみごと, omigoto] (int) (See 見事・1, 見事・2) well done!; bravo [Add to Longdo]
かもしれん[kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れない[かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れません[かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
がっつり;ガッツリ[gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might [Add to Longdo]
がみがみ[gamigami] (adv) (on-mim) nagging; griping [Add to Longdo]
ごみごみ[gomigomi] (adv, adv-to, vs) (on-mim) squalid; messy [Add to Longdo]
それはそうかもしれない[sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそうかもしれません[sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそれで[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
たかなみ型護衛艦[たかなみがたごえいかん, takanamigatagoeikan] (n) Takanami class destroyer [Add to Longdo]
だけあって[dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) [Add to Longdo]
だみ声;濁声;訛み声;訛声[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo]
つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い[つまみぐい, tsumamigui] (n, vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting [Add to Longdo]
と言っても[といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P) [Add to Longdo]
と言ってもいい;と言っても良い;と言ってもよい[といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the [Add to Longdo]
どうせなら[dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
移行[いこう, ikou] switching over (vs), migration [Add to Longdo]
右シフト[みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) [Add to Longdo]
右下隅[みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner [Add to Longdo]
右回り[みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation [Add to Longdo]
右寄せ[みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) [Add to Longdo]
右小括弧[みぎしょうかっこ, migishoukakko] closing parenthesis ()) [Add to Longdo]
右上隅[みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner [Add to Longdo]
右揃え[みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) [Add to Longdo]
右大括弧[みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket ( ]) [Add to Longdo]
右中括弧[みぎちゅうかっこ, migichuukakko] closing brace ( }) [Add to Longdo]
宣言済み具象構文[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax [Add to Longdo]
アミーガ[あみーが, ami-ga] Amiga [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一斉[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]
住み心地[すみごこち, sumigokochi] Wohnlichkeit [Add to Longdo]
公認[こうにん, kounin] (amtl.) Anerkennung, (amtl.) Genehmigung [Add to Longdo]
包み紙[つつみがみ, tsutsumigami] Einwickelpapier, Packpapier [Add to Longdo]
協賛[きょうさん, kyousan] Genehmigung, Bewilligung, Zustimmung [Add to Longdo]
南口[みなみぐち, minamiguchi] Suedausgang [Add to Longdo]
卵形[らんけい, rankei] eifoermig, oval [Add to Longdo]
卵形[らんけい, rankei] eifoermig, oval [Add to Longdo]
[みぎ, migi] rechts [Add to Longdo]
右から左へ[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
右と言えば左[みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (staendig) widersprechen [Add to Longdo]
右手[みぎて, migite] die_rechte_Hand, zur_Rechten [Add to Longdo]
奮迅[ふんじん, funjin] heftig, hitzig, grimmig [Add to Longdo]
弧状[こじょう, kojou] bogenfoermig [Add to Longdo]
息切れ[いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo]
扇形[せんけい, senkei] faecherfoermig [Add to Longdo]
扇形[せんけい, senkei] faecherfoermig [Add to Longdo]
検定[けんてい, kentei] amtliche_Genehmigung [Add to Longdo]
歯磨き[はみがき, hamigaki] Zahnpasta [Add to Longdo]
段々畑[だんだんばたけ, dandanbatake] terrassenfoermige_Felder [Add to Longdo]
沼田[ぬまた, numata] sumpfiges_Feld, schlammiges_Feld [Add to Longdo]
濁流[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung [Add to Longdo]
環状[かんじょう, kanjou] ringfoermig [Add to Longdo]
環礁[かんしょう, kanshou] Atoll, ringfoermige_Koralleninsel [Add to Longdo]
畳替え[たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo]
磨き上げる[みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo]
磨く[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]
粒状[りゅうじょう, ryuujou] kornfoermig, koernig [Add to Longdo]
紙型[かみがた, kamigata] (Papier)Matritze, Gussform [Add to Longdo]
繭玉[まゆだま, mayudama] (Neujahrsdekoration_mit_kokonfoermigen, Keksen) [Add to Longdo]
肩身が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] sich_stolz_fuehlen [Add to Longdo]
許可[きょか, kyoka] Erlaubnis, Genehmigung, Konzession [Add to Longdo]
許諾[きょだく, kyodaku] Einwilligung, Genehmigung [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]
認可[にんか, ninka] Genehmigung [Add to Longdo]
認定[にんてい, nintei] Genehmigung, Anerkennung [Add to Longdo]
身柄[みがら, migara] Person [Add to Longdo]
錘状[すいじょう, suijou] spindelfoermig [Add to Longdo]
隻手[せきしゅ, sekishu] einarmig [Add to Longdo]
鬼神[きじん, kijin] grimmiger_Gott, Gottheiten, Seele_eines_Verstorbenen [Add to Longdo]
鬼神[きじん, kijin] grimmiger_Gott, Gottheiten, Seele_eines_Verstorbenen [Add to Longdo]
鬼神[きじん, kijin] grimmiger_Gott, Gottheiten, Seele_eines_Verstorbenen [Add to Longdo]
鳥居[とりい, torii] balkenfoermiges_Schreintor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top