ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

melodramas

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -melodramas-, *melodramas*, melodrama
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
melodramas
melodrama
melodramatic

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
melodramas
melodrama
melodramatic
melodramatically

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
melodrama(n) เรื่องประโลมโลก, Syn. sensationalism
melodramatic(adj) เกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก, See also: ซึ่งแสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป, Syn. sensational, exaggerated
melodramatist(n) ผู้แสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป
melodramatically(adv) อย่างแสดงอารมณ์เกินจริงหรือมากไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
melodrama(เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน

English-Thai: Nontri Dictionary
melodrama(n) ละครเร้าอารมณ์, เรื่องประโลมโลก
melodramatic(adj) เหมือนตัวละคร, ที่ดูดดื่ม, ที่ยั่วยวนใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
melodramaละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Melodramaแนวประโลมโลกย์ [TU Subject Heading]
Melodrama on televisionแนวประโลมโลกย์ทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sylvia, as you announced so melodramatically to the world...ชื่อนี้ที่คุณประกาศก้องให้โลกรู้ The Truman Show (1998)
Oh, God, you're so melodramatic.ซึ้งกับมันเกินไปแล้ว ไม่.. Swimming Pool (2003)
Let's not be melodramatic, okay?เลิกน้ำเน่าซะทีได้มั้ย? Everybody Has a Little Secret (2004)
Let's not be melodramatic, okay?เลิกน้ำเน่าซะทีได้มั้ย? Everybody Has a Little Secret (2004)
(muffled) SORRY ABOUT THE MELODRAMATIC ENTRANCE.ขอโทษที่ทำตัวไร้สาระตอนลูกกลับมานะ แต่... Poison Ivy (2007)
Sounds a bit melodramatic, don't you think?ฟังดูเหมือนแม่จะจริงจังไปหน่อยนะ Charlie Bartlett (2007)
Don't you think that's a bit melodramatic, dear?เจ้าคงคิดว่าว่ามันจะเหมือน ละครน้ำเน่าสินะ? Enchanted (2007)
I don't know what "melodramatic" means, but you'll be removed from the throne, Narissa.ข้าไม่รู้หรอกว่า"ละครน้ำเน่า" คืออะไร, แต่เจ้าต้องสละบัลลังค์, นาริซซา. Enchanted (2007)
They have to kiss in the end. This isn't a melodrama. It's an action movie.เธอนั่งไทม์แมชชีนย้อนกลับมายังปัจจุบัน มันไม่ใช่หนังรักน้ำเน่านะ มันเป็นหนังแอ็กชั่น My Sassy Girl (2008)
Koreans like melodramas.คนเกาหลีชอบหนังเศร้า ทำไม? My Sassy Girl (2008)
You really are being melodramatic about this whole thing.จริงๆคุณจะเป็นละครเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ Revolutionary Road (2008)
The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama.ที่ไบโอกราฟฉายหนังแก็งค์เตอร์ หนังของคลาก แกเบอร์เรื่องแมนฮัตตัน ไบโอรามา Public Enemies (2009)
Don't be melodramatic, Chuck.อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่ไปเลย ชัค The Monster at the End of This Book (2009)
There's no need to be melodramatic.ไม่จำเป็นต้องทำให้มันดราม่าเกินไปนักหรอก Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
That's a bit melodramatic.นั่นเป็นเรื่องเกินจริงอย่างมาก Justice (2009)
Guess queen B. isn't starring in this melodrama.เดาว่า ควีนบี ไม่ได้มองให้ดีในละครน้าเน่าเรื่องนี้ Dan de Fleurette (2009)
do not be so melodramatic. - oh honey, what? What wrong this morning?โอ้ที่รัก อย่าโมโหไปเลย เกิดอะไรขึ้นแต่เช้าล่ะเนี่ย The Lovely Bones (2009)
That's a little melodramatic, don'you think?มันเป็นเรื่องแสนโรแมนติกต่างหาก\ ไม่คิดอย่างงั้นบ้างเหรอ? Bloodlines (2010)
That's very melodramatic.ฟังดูเหมือนละครน้ำเน่ามากๆ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
But is your next project...a melodrama?ว่าแต่หนังเรื่องต่อไปของเธอ... เป็นหนังรักเหรอ Episode #1.2 (2010)
It's a tad melodramatic, don't you think?มันไม่ฟังดูน้ำเน่าไปหน่อยเหรอ While You Weren't Sleeping (2011)
It's like some cheap melodrama.ฉันรู้มันอาจดูเหมือนเรื่องประโลมโลก From Up on Poppy Hill (2011)
What sort of melodrama could be brewing back there?มีปัญหาประเภทใหนที่แกแก้ไม่ได้ Django Unchained (2012)
Why do you have to be so melodramatic about everything?อย่ามาทำตัวอ่อนไหว ดราม่า ไปหน่อยเลย Raiders of the Lost Art (2012)
You know, Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.คุณรู้มั๊ย, ไลโอเนล ครั้งหน้าถ้าคุณมีนัด อย่าทำตัวตื่นเต้นเกินเหคุ Til Death (2012)
Interesting. I saw that melodrama many, many years ago...ที่น่าสนใจ ผมเห็นว่า เกินจริงหลายหลายปีที่ผ่านมา ... The Invisible Woman (2013)
It was a little melodramatic for my tastes.มันไม่ค่อยถูกจริตฉันเท่าไร The Originals (2013)
That's a little melodramatic.อ่านหนังสือพิมพ์ซิ The Secrets in the Proposal (2013)
Why do you always jump from melodrama to horror?ทำไมเธอชอบเปลี่ยนบรรยากาศจากเมโลดราม่ามาพูดเรื่องสยองขวัญนักนะ Episode #1.11 (2013)
- Oh, cut the melodrama.เลิกน้ำเน่าซะที Many Heads, One Tale (2015)
I suppose I must be making a melodrama out of all this.Ich mache daraus ein Melodrama. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
I may sound melodramatic, but it happens to be true.Ich mag melodramatisch klingen, doch es ist leider wahr. The Silence (1961)
Melodrama...Melodramatik. Love on a Pillow (1962)
To the one who's been growing old with you? Come on Luisa. Cut the drama.Luisa, sei nicht so melodramatisch! 8½ (1963)
I melodramatically demanded that you do it then and there.Ich forderte melodramatisch, dass du es dann und dort tust. Winter Light (1963)
It's melodrama.Ein Melodrama. Return of the Killer: Part 1 (1966)
Pure melodrama.Ein echtes Melodrama. Return of the Killer: Part 1 (1966)
The Rape Of The Vampire A two-part melodramaDie Vergewaltigung des Vampirs Melodrama in zwei Teilen The Rape of the Vampire (1968)
And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball, and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.Und dann der melodramatische Entschluss, Dr. Hunter, Kimball... und Kaminsky schon im Dauerschlaf an Bord zu bringen, nachdem sie 4 Monate lang getrennt ausgebildet wurden. 2001: A Space Odyssey (1968)
That's not true.Nein, nicht tot. Das ist zu melodramatisch. The Passion of Anna (1969)
Nothing so melodramatic.So melodramatisch ist es nicht. Diamonds Are Forever (1971)
Sounds like a melodrama.Kommt Dir das nicht ein wenig melodramatisch vor? The Designated Victim (1971)
I adore melodrama but I detest comic opera.Ich liebe zwar die Melodramatik, aber ich hasse die Opera Buffa. The Designated Victim (1971)
- Imagining things.- Du melodramatische Tunte! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
I'm not afraid of you.Sie sind melodramatisch. Night of the Devils (1972)
- That's a bit melodramatic, isn't it?- Ist das nicht etwas melodramatisch? Theater of Blood (1973)
I did consider burning the archives and destroying the results of our work, but it seemed too melodramatic.Ich hatte auch schon daran gedacht, das Archivmaterial zu verbrennen... und die Ergebnisse unserer Arbeit zu vernichten, aber das erschien mir zu melodramatisch. The Serpent's Egg (1977)
Yes, as the melodrama.Ja, wirklich, wie in einem Melodrama. Sehr romantisch. The Purple Taxi (1977)
It seems a gesture which is childishly melodramatic.Es sieht aus wie eine kindische, melodramatische Geste. Death on the Nile (1978)
REALLY.Wie melodramatisch. Attack of the Killer Tomatoes! (1978)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นาฏดนตรี(n) musical drama, See also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Count Unit: โรง, คณะ, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
ประโลมโลก(adj) melodramatic, See also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันเทิงเริงรมย์[banthoēng roēng-rom] (adj) EN: melodramatic
ประโลมโลก[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Melodramatiker { m }melodramatist [Add to Longdo]
melodramatischmelodramatic [Add to Longdo]
melodramatisch { adv }melodramatically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
メロドラマ[merodorama] (n) melodrama; soap opera; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top