ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

married

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -married-, *married*, marri, marrie
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
married(adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
marrieds(n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
married(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

English-Thai: Nontri Dictionary
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
married coupleคู่สมรส [ ดู spouses ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married lifeชีวิตสมรส [ ดู conjugal life ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married manชายมีภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married personผู้มีคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Married peopleบุคคลที่สมรส [TU Subject Heading]
Married womenสตรีที่สมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't tell you how glad I am that you married Maxim.ผมล่ะดีใจจริงๆ ที่คุณเเต่งงานกับเเม็กซิม Rebecca (1940)
I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ Rebecca (1940)
You ought to have married a boy, someone of your own age.คุณน่าจะได้แต่งกับผู้ชายรุ่นราวคราวเดียวกัน Rebecca (1940)
I'm a married man.เกี่ยวกับการเปิด How I Won the War (1967)
She will tell you after His Honour has married his Sergioเธอจะบอกคุณหลังจาก honour has ของเขา . แต่งงานแล้ว Sergio ของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now look, whether he's married or not, a man is just a man.ตอนนี้ดู ไม่ว่าเขาจะ แต่งงาน หรือไม่ คนที่เป็นเพียง ผู้ชายคนหนึ่ง I Spit on Your Grave (1978)
Do you mean that he gave up married life?หมายความว่าเขาตัดขาด จากชีวิตแต่งงานแล้วหรือ Gandhi (1982)
You're married again?คุณแต่งงานอีกครั้งหรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I was married before, you know, but she died.ฉันกำลังจะแต่งงานก่อนที่คุณรู้ ว่า แต่เธอเสียชีวิต 2010: The Year We Make Contact (1984)
I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard.ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด Stand by Me (1986)
Married people are allowed Really?แค่อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวก็พอ Full House (1987)
We'll get married today.มองแค่วินาทีนึง แล้วก็หันหนี Full House (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marriedAccording to Tom, Jane got married last month.
marriedAfter getting married, my wife put on five pounds.
marriedAfter I got married, my Japanese got better and I could understand more.
marriedA married couple should form a union.
marriedAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
marriedAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
marriedAnna married without the knowledge of her parents.
marriedAre you married or are you single?
marriedAs he is a married man, he has to think of the future.
marriedAs was the custom in those days, he married young.
marriedBecause of his habit of wasting money, he couldn't get married.
marriedBeing only a student, I can't afford to get married.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ทุกข์คู่ยาก(n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
ชีวิตคู่(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
ชีวิตแต่งงาน(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
คู่สมรส[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
กล่าวเมีย[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married  FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
เป็นสามีภรรยา กัน[pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married  FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
ผิดเมีย[phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman
ผัวเมีย[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว[phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman
เปล่า ๆ[plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried  FR: célibataire
เรียงหมอน[rīengmøn] (n) EN: propitious lunar day to start married life  FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
married

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
married

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙,  ] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ,   /  ] married woman #12,385 [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ,  ] married #15,878 [Add to Longdo]
眷区[juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ,   /  ] married quarters; residential quarters for men with families [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehepaar { n }married couple [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
嬢(P);娘[じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo]
人妻[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
独身[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  committed \committed\ adj.
     1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular
        cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}.
  
     Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up};
           {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}]
           [WordNet 1.5]
  
     2. Associated in an exclusive sexual relationship; also
        called {attached}. Opposite of {unattached}.
  
     Note: [Narrower terms: {affianced}, {bespoken}, {betrothed},
           {engaged}, {pledged}, {promised}(predicate); {married}]
           [Also See: {loving}.]
  
     Syn: attached.
          [WordNet 1.5]
  
     3. Consigned involuntarily to custody, as in a prison or
        mental institution.
        [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Married \Mar"ried\, a.
     1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded;
        as, a married man or woman; -- of one person.
        [1913 Webster]
  
     2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married
        state; one's married name.
        [1913 Webster]
  
     3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan
        are no longer married; -- of two people.
        [PJC]
  
     4. Hence: [fig.] Joined to form one object; united.
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Marry \Mar"ry\, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n.
     {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus
     husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf.
     {Maritral}.]
     1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony
        of joining, as a man and a woman, for life; to constitute
        (a man and a woman) husband and wife according to the laws
        or customs of the place.
        [1913 Webster]
  
              Tell him that he shall marry the couple himself.
                                                    --Gay.
        [1913 Webster]
  
     2. To join according to law, (a man) to a woman as his wife,
        or (a woman) to a man as her husband. See the Note to def.
        4.
        [1913 Webster]
  
              A woman who had been married to her twenty-fifth
              husband, and being now a widow, was prohibited to
              marry.                                --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     3. To dispose of in wedlock; to give away as wife.
        [1913 Webster]
  
              Maecenas took the liberty to tell him [Augustus]
              that he must either marry his daughter [Julia] to
              Agrippa, or take away his life.       --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. To take for husband or wife. See the Note below.
        [1913 Webster]
  
     Note: We say, a man is married to or marries a woman; or, a
           woman is married to or marries a man. Both of these
           uses are equally well authorized; but given in marriage
           is said only of the woman.
           [1913 Webster]
  
                 They got him [the Duke of Monmouth] . . . to
                 declare in writing, that the last king [Charles
                 II.] told him he was never married to his mother.
                                                    --Bp. Lloyd.
           [1913 Webster]
  
     5. Figuratively, to unite in the closest and most endearing
        relation.
        [1913 Webster]
  
              Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I
              am married unto you.                  --Jer. iii.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
     {To marry ropes}. (Naut.)
        (a) To place two ropes along side of each other so that
            they may be grasped and hauled on at the same time.
        (b) To join two ropes end to end so that both will pass
            through a block. --Ham. Nav. Encyc.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  attached \attached\ adj.
     1. fastened together. a picnic table with attached benches
        [WordNet 1.5]
  
     2. being joined in close association; -- of people or
        organizations.
  
     Syn: affiliated, connected
          [WordNet 1.5]
  
     3. fastened onto another object; -- of objects smaller than
        the main object.
        [WordNet 1.5]
  
     4. (Architecture) connected by a common wall or passageway;
        -- used of buildings. {detached}
        [WordNet 1.5]
  
     5. (Biology) permanently attached to a substrate; not free to
        move about. an attached oyster {vagile}
  
     Syn: sessile
          [WordNet 1.5]
  
     6. associated in an exclusive sexual relationship; --
        opposite of {unattached}.
  
     Note: Narrower terms include: {affianced, bespoken,
           betrothed, engaged, pledged, promised(predicate)};
           {married}. Also See: loving.
  
     Syn: committed.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  married
      adj 1: joined in matrimony; "a married man"; "a married couple"
             [ant: {single}, {unmarried}]
      2: of or relating to the state of marriage; "marital status";
         "marital fidelity"; "married bliss" [syn: {marital},
         {matrimonial}, {married}]
      n 1: a person who is married; "we invited several young
           marrieds"

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top