มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | lawyer | (ลอ'เยอะ) n. ทนายความ, นักกฎหมาย |
|
| | lawyer | (n) ทนายความ, หมอความ, นิติกร, นักกฎหมาย |
| | lawyer | ๑. นักกฎหมาย๒. ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lawyer's fee | ค่าทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | You'll hear from my lawyer. | ผมต้องการทนาย The Great Dictator (1940) | | Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. | ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้ 12 Angry Men (1957) | | It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? I mean, it's possible. | นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957) | | I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think. | ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า 12 Angry Men (1957) | | I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957) | | For cryin' out loud, the kid's own lawyer knew he didn't stand a chance. | สำหรับป่านนี้ออกมาดัง ๆ ทนายความของตัวเองของเด็กรู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาส 12 Angry Men (1957) | | Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. | ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน 12 Angry Men (1957) | | The kid had a lawyer, didn't he? | เด็กมีทนายความไม่ได้เขา? 12 Angry Men (1957) | | - Lawyers aren't infallible. | - ทนายความไม่ได้ผิด 12 Angry Men (1957) | | That's not a very promising situation for a young lawyer. | ที่ไม่ได้เป็นสถานการณ์ที่มีแนวโน้มมากสำหรับทนายหนุ่ม 12 Angry Men (1957) | | What do you mean? Why didn't his lawyer bring it up? | สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร ทำไมไม่ทนายของเขานำมันมาได้อย่างไร 12 Angry Men (1957) | | That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. | ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ 12 Angry Men (1957) | | Yes. His lawyer took great pains to bring that out. | ใช่ ทนายความของเขาเอาความเจ็บปวดที่ดีที่จะนำที่ออกมา 12 Angry Men (1957) | | It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night. | มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทนายความเพื่อหาสิ่งที่เล่นในคืนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 12 Angry Men (1957) | | Why didn't the lawyer say something? | Why didn't the lawyer say something? 12 Angry Men (1957) | | He's a good lawyer. | เขาเป็นทนายความที่ดี The Godfather (1972) | | -I'm a lawyer. I haven't threatened... | - ฉันทนายความ ฉันไม่ได้ขู่ ... The Godfather (1972) | | I know New York's big lawyers. Who are you? | ฉันรู้ว่านิวยอร์กทนายความใหญ่ คุณเป็นใคร? The Godfather (1972) | | He'll be our lawyer in Vegas. | He'll be our lawyer in Vegas. The Godfather (1972) | | A professional lawyer would be helpful. | ทนายผู้เชี่ยวชาญช่วยคุณได้มาก Oh, God! (1977) | | But as an old lawyer, let me warn you. | แต่ในฐานะทนายเก่า ขอเตือนไว้หน่อย Gandhi (1982) | | I thought he was a lawyer. | นึกว่าเขาเป็นทนายซะอีก Gandhi (1982) | | I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay I never thought I'd greet you as a national hero. | ต้องบอกว่าครั้งแรกที่เห็นคุณ เป็นทนายขี้บ่นในบอมเบย์ ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะได้เป็นวีรบุรุษเลย Gandhi (1982) | | My brothers India is 700, 000 villages not a few hundred lawyers in Delhi and Bombay. | พี่น้องทั้งหลาย อินเดีย มีเจ็ดแสนหมู่บ้าน Gandhi (1982) | | And he's a lawyer. | และเขาเป็นนักกฎหมายด้วย Gandhi (1982) | | He went on to college and eventually became a lawyer. | เขาเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยและในที่สุด ก็ได้เป็นทนายความ Stand by Me (1986) | | But you meant by becoming a lawyer or an economist... and marrying someone from Harvard. | แต่พ่อหมายถึงหนูต้องเป็นทนายความ หรือนักเศรฐศาสตร์... แล้วก็แต่งงานกับคนที่จบจาก ฮาร์วาร์ด Dirty Dancing (1987) | | The lawyer told me. | ทนายบอกผมแล้ว. Cinema Paradiso (1988) | | "The lawyer told me. | "ทนายบอกผมแล้ว. Cinema Paradiso (1988) | | It was better to be polite and call the lawyer. | สุภาพไว้จะดีกว่า และเรียกทนาย Goodfellas (1990) | | They turned out to be narcs. Just get the lawyer. | ขอทนายให้ผม Goodfellas (1990) | | We paid off cops. We paid off lawyers. We paid off judges. | พวกเราจ่ายส่วยให้ตำรวจ ให้ทนาย และให้พวกผู้พิพากษา Goodfellas (1990) | | Like talking to me without having your lawyer present? | หรือย่างการที่คุยกับผม โดยไม่มีทนายมาแก้ต่างใช่ไหม? Basic Instinct (1992) | | You're not doing your job. Last time my lawyer got the charges dismissed. | แน่นอน บริษัทชั้นล้มละลาย ชั้นตกงาน Hero (1992) | | Why do you think I got a court-appointed lawyer instead of an experienced one? | ฉันมีเงิน จ.. จริ.. Hero (1992) | | I'm broke. I got this court-appointed lawyer. | ครับ ผมจะแวะมาดื่มชาให้ได้ครับ Hero (1992) | | Never thought I'd trust an English person again... especially a lawyer. | ไม่เคยคิดว่าฉันต้องการความไว้วางใจ คนภาษาอังกฤษอีก? โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมาย In the Name of the Father (1993) | | I come over to your Aunt Annie's to get you a lawyer. | ฉันมาที่ป้าแอนนี่ของคุณ เพื่อให้ได้ทนายความ In the Name of the Father (1993) | | But to me, you were a lawyer first. And I hated lawyers. | แต่การที่จะฉันคุณทนายความเป็นครั้งแรก และผมเกลียดน? In the Name of the Father (1993) | | He's had a spot of bother with lawyers in the past. | เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีต In the Name of the Father (1993) | | Okay, then you bite the fuckin' bullet, take her to a hospital and call a lawyer. | เอาล่ะแล้วคุณกัด 'กระสุนไอ้, พาเธอไปโรงพยาบาลและเรียกทนายความ Pulp Fiction (1994) | | - Didn't do it. Lawyer fucked me. | - ไม่ได้ทำมัน ทนายความระยำฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | So, this big-shot lawyer calls me long-distance from Texas. | ดังนั้นนี้นายใหญ่เรียกผมยิงไกลจากเท็กซัส The Shawshank Redemption (1994) | | So, anyway, this lawyer fella says to me, "Your brother died a rich man." | ดังนั้นต่อไปนี้ทนายความหนุ่มพูดกับผมว่า "พี่ชายของคุณเสียชีวิตคนรวย". The Shawshank Redemption (1994) | | It'll cost you. A lawyer. | มันจะเสียค่าใช้จ่าย ทนายความ The Shawshank Redemption (1994) | | The lawyer fucked me. | ทนายความระยำฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | I mentioned that my wife's lawyer stopped me from seeing her and my daughter. | ฉันพูดถึงเรื่องทนายของเมียฉัน มันห้ามไม่ให้ฉันพบลูกสาว Ghost in the Shell (1995) | | I'll have the cease and desist lawyered out, and you put your mark to it. | ฉันจะต้องยุติการเป็นทนาย และนายจ่ายเงินมา The Education of Little Tree (1997) | | -Ann´s divorce lawyer? | ทนายฟ้องหย่าของแอน Nothing to Lose (1997) | | Please sign the enclosed divorce papers and send them to my lawyer. | โปรดเซ็นต์ใบหย่าที่แนบมา และส่งกลับมาให้ทนายของฉันด้วย Seven Years in Tibet (1997) |
| | | หมอกฎหมาย | (n) expert of law, See also: lawyer, attorney, barrister, solicitor, Syn. ทนาย, ทนายความ, นักกฎหมาย, หมอความ, Example: เขากระทำตนเป็นหมอกฎหมายของหมู่บ้าน โดยรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านกฎหมาย | | ค่าทนายความ | (n) retainer, See also: lawyer fee, retaining fee, Example: เขาเสียค่าทนายความในการดำเนินคดีนี้ค่อนข้างแพง | | หมอความ | (n) lawyer, Syn. ทนายความ, หมอกฎหมาย, ผู้รู้กฎหมาย, Example: เพื่อนพ้องที่ร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นหมอความที่พอใจจะเรียกตัวเองว่าทนายเอนกประสงค์, Count Unit: คน | | เจ้าถ้อยหมอความ | (n) adept at arguing a case as a lawyer, See also: controversialist, argumentative person, Example: ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง, Thai Definition: ผู้มักใช้โวหารพลิกแพลงไปในทางกฎหมาย | | ทนาย | (n) lawyer, See also: counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, Syn. ทนายความ, Example: พวกเขาสามารถจ้างทนายที่ดีที่สุด เพื่อช่วยต่อสู้ไม่ให้มีความผิดทางด้านกฎหมายได้, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล | | ทนายความ | (n) lawyer, See also: counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, advocate, Syn. ทนาย, Example: สุโขเป็นทนายความประจำบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล | | นักกฎหมาย | (n) lawyer, See also: legal authority, attorney, counsel, counselor, Syn. หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, นิติกร, หมอกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญเกี่ยวกับกฎหมาย |
| | การว่าความ | [kān wākhwām] (n) EN: advocacy ; lawyer practice | | ค่าทนาย | [khā thanāi] (n, exp) EN: lawyer's charges ; lawyer's fees FR: honoraires d'un avocat [ mpl ] | | ค่าทนายความ | [khā thanāikhwām] (n, exp) EN: lawyer's charges ; lawyer's fees ; retainer | | มารยาททนายความ | [mārayāt thanāikhwām] (n, exp) EN: lawyers' professional etiquette | | หมอความ | [møkhwām] (n) EN: lawyer FR: avocat [ m ] ; défenseur [ m ] | | นักกฎหมาย | [nakkotmāi] (n) EN: jurist ; lawyer ; legal authority FR: juriste [ m, f ] ; légiste [ m ] | | เนติบัณฑิต | [nētibandit] (n) EN: lawyer ; solicitor ; barrister ; barrister-at-law ; attorney FR: avocat [ m ] ; licencié en droit [ m ] | | นิติกร | [nitikøn] (n) EN: lawyer FR: juriste [ m ] | | แต่งทนาย | [taeng thanāi] (v, exp) EN: appoint a lawyer ; get a lawyer ; appoint an attorney ; counsel a lawyer ; counsel an attorney | | ตั้งทนาย | [tang thanāi] (v, exp) EN: take a lawyer FR: prendre un avocat | | ทนาย | [thanāi] (n) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [ m ] ; avocate [ f ] ; juriste [ m, f ] ; conseiller [ m ] ; conseillère [ f ] ; représentant [ m ] | | ทนายความ | [thanāikhwām] (n) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor = counselor (Am.) FR: avocat [ m ] ; avocate [ f ] ; juriste [ m, f ] ; [ m ] ; défenseur [ m ] ; avoué [ m ] ; notaire [ m ] |
| | | 律师 | [lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律 师 / 律 師] lawyer #1,999 [Add to Longdo] | | 法人 | [fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法 人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession #5,494 [Add to Longdo] | | 聘请 | [pìn qǐng, ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ, 聘 请 / 聘 請] to engage; to hire (a lawyer etc) #6,874 [Add to Longdo] | | 梅德韦杰夫 | [Méi dé wéi jié fū, ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 梅 德 韦 杰 夫 / 梅 德 韋 傑 夫] Medvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008 #60,645 [Add to Longdo] | | 伍廷芳 | [Wǔ Tíng fāng, ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ, 伍 廷 芳] Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer #104,679 [Add to Longdo] | | 事务所律师 | [shì wù suǒ lǜ shī, ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄕ, 事 务 所 律 师 / 事 務 所 律 師] office lawyer [Add to Longdo] | | 宋慈 | [Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋 慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text [Add to Longdo] |
| | | 弁護士 | [べんごし, bengoshi] (n) lawyer; attorney; (P) #2,414 [Add to Longdo] | | 法曹 | [ほうそう, housou] (n) legal profession; lawyer; (P) #19,525 [Add to Longdo] | | ヤメ検;やめ検 | [ヤメけん(ヤメ検);やめけん(やめ検), yame ken ( yame ken ); yameken ( yame ken )] (n) (abbr) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor [Add to Longdo] | | ヤメ検弁護士;やめ検弁護士 | [ヤメけんべんごし(ヤメ検弁護士);やめけんべんごし(やめ検弁護士), yame kenbengoshi ( yame ken bengoshi ); yamekenbengoshi ( yame ken bengoshi )] (n) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer [Add to Longdo] | | 憲法学者 | [けんぽうがくしゃ, kenpougakusha] (n) constitutional scholar (lawyer); expert in constitutional law [Add to Longdo] | | 顧問弁護士 | [こもんべんごし, komonbengoshi] (n) legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer [Add to Longdo] | | 三百代言 | [さんびゃくだいげん, sanbyakudaigen] (n) (1) (derog) pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; (2) casuist; sophist [Add to Longdo] | | 社内弁護士 | [しゃないべんごし, shanaibengoshi] (n) in-house lawyer [Add to Longdo] | | 代言人 | [だいげんにん, daigennin] (n) attorney; lawyer [Add to Longdo] | | 地獄の沙汰も金次第 | [じごくのさたもかねしだい, jigokunosatamokaneshidai] (exp) (id) Money is the best lawyer [Add to Longdo] | | 着手金 | [ちゃくしゅきん, chakushukin] (n) retainer fee (e.g. for a lawyer) [Add to Longdo] | | 弁護依頼人 | [べんごいらいにん, bengoirainin] (n) (lawyer's) client [Add to Longdo] | | 弁護士事務所 | [べんごしじむしょ, bengoshijimusho] (n) law office; lawyer's office; attorney's office [Add to Longdo] | | 弁護団 | [べんごだん, bengodan] (n) defense counsel; defence lawyer [Add to Longdo] | | 弁護料 | [べんごりょう, bengoryou] (n) lawyer's fee [Add to Longdo] | | 法家 | [ほうか, houka] (n) (1) lawyer; (2) legalism (school of Chinese philosophy) [Add to Longdo] | | 法服 | [ほうふく, houfuku] (n) robes of a judge or lawyer or priest [Add to Longdo] | | 法律家 | [ほうりつか, houritsuka] (n) lawyer; jurist [Add to Longdo] | | 法律学者 | [ほうりつがくしゃ, houritsugakusha] (n) lawyer; jurist [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
