ISLAS แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

islas

ภาษา

/อ๊าย เหลอะ ซ//AY1 L AH0 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -islas-, *islas*, isla

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เครื่องหมายทับ	[khreūangmāi thap] (n, exp) EN: « » ; backslash FR: « » ; antislash [ m ] ; barre oblique inverse [ f ]
อำนาจนิติบัญญัติ	[amnāt nitibanyat] (n, exp) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [ m ]
บัญญัติ	[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
บัญญัติกฎหมาย	[banyat kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer
บทบัญญัติ	[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation
อิสลาม	[Itsalām] (n, prop) EN: Islam FR: islam [ m ]
การเลือกตั้ง	[kān leūaktang = kān leuaktang] (n) EN: general election FR: élection [ f ] ; élections [ fpl ] ; élections législatives [ fpl ] ; votation (Sui.) [ f ]
การเลือกตั้ง ส.ส.	[kān leūaktang sø.sø.] (n, exp) FR: élections législatives [ fpl ]
ข้าวหมก	[khāomok] (x) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton
ข้อบัญญัติท้องถิ่น	[khøbanyat thøngthin] (n, exp) EN: local law ; local legislation
เกาะ	[kǿ] (n) EN: island ; isle FR: île [ f ]
เกาะกระดาน	[Kǿ Kradān] (n, prop) EN: Koh Kradan ; Kradan Island FR: Koh Kradan
เกาะเกร็ด	[Kǿ Kret] (n, prop) EN: Koh Kret ; Koh Kret Island FR: Koh Kret ; île de Koh Kret
เกาะล้าน	[Kǿ Lān] (n, prop) EN: Ko Lan Island ; Ko Lan FR: île de Ko Lan [ f ] ; Ko Lan
เกาะปีนัง	[Kǿ Pīnang] (n, prop) EN: Penang ; Penang Island ; Pulau Pinang FR: Penang
เกาะเสม็ด	[Kǿ Samēt] (n, prop) EN: Ko Samet Island ; Ko Samet FR: île de Ko Samet [ f ] ; Ko Samet
เกาะสมุย	[Kǿ Samui] (n, prop) EN: Ko Samui Island : Ko Samui ; Samui FR: île de Ko Samui [ f ] ; Ko Samui
เกาะสีชัง	[Kǿ Sī Chang] (n, prop) EN: Ko Si Chang Island ; Ko Si Chang FR: île de Ko Si Chang [ f ] ; Ko Si Chang
กฎหมาย	[kotmāi] (n) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [ f ] ; droit [ m ] ; code [ m ] ; législation [ f ]
กฎหมายเกี่ยวกับปศุสัตว์	[kotmāi kīokap pasusat] (n, exp) EN: livestock legislation
กฎหมายแรงงาน	[kotmāi raēng-ngān] (n, exp) EN: labour legislation ; labour law FR: législation du travail [ f ]
กฎหมายสิ่งแวดล้อม	[kotmāi singwaētløm] (n, exp) FR: législation environnementale [ f ]
กฎหมายศุลกากร	[kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs law FR: législation douanière [ f ]
กฎหมายไทย	[kotmāi Thai] (n, exp) EN: Thai Law FR: législation thaïlandaise [ f ] ; loi thaïlandaise [ f ]
หมู่เกาะ	[mūkǿ] (n) EN: group of islands ; archipelago FR: archipel [ m ] ; chapelet d'îles [ m ]
หมู่เกาะคะเนรี	[Mūkǿ Khanērī] (n, prop) EN: Canary Islands FR: îles Canaries [ fpl ]
นิติบัญญัติ	[nitibanyat] (n) EN: legislation ; statute FR: législation [ f ]
นิติบัญญัติ	[nitibanyat] (adj) EN: legislative FR: législatif
นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส	[nok jōnsalat kǿ Khrismās] (n, exp) EN: Christmas Island Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [ f ] ; Frégate de Christmas [ f ]
ออกกฎหมาย	[øk kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact ; pass a law ; issue a law ; promulgate a law FR: légiférer ; promulguer
ผู้บัญญัติกฎหมาย	[phū banyat kotmāi] (n, exp) EN: legislator
ปล่อยเกาะ	[plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai FR: exiler
ประมวลกฎหมาย	[pramūan kotmāi] (n, exp) EN: code of laws ; law code FR: code de législation [ m ]
ประเทศไอซ์แลนด์	[Prathēt Aislaēn = Prathēt Ailaēn] (n, prop) EN: Iceland FR: Islande [ f ]
สภานิติบัญญัติ	[saphānitibanyat] (n, exp) EN: legislative assembly ; legislature
สภานิติบัญญัติ	[saphā nitibanyat] (n, exp) EN: legislative assembly FR: assemblée législative [ f ]
สาธารณรัฐไอซ์แลนด์	[Sāthāranarat Aislaēn] (n, prop) FR: République d'islande [ f ]
ศาสนาอิสลาม	[sātsanā Itsalām] (n, exp) EN: Islam ; islamism ; Mohammedanism ; Muslimism ; Moslemism FR: islam [ m ] ; islamisme [ m ]
ศาสนามุสลิม	[sātsanā Mutsalim] (n, exp) EN: Mohammedanism ; Muslimism ; Islam ; Islamism ; Moslemism FR: islamisme [ m ] ; mahométisme [ m ] (vx)
ทางกฎหมาย	[thāng kotmāi] (adj) EN: legislative ; legal FR: légal
ทวิ	[thawi] (x) EN: bis (legal terme) FR: bis (terme législatif)
โต๊ะ	[to] (n) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum
โต๊ะอิหม่าม = โต๊ะอีหมั่ม = โต๊ะอีมัม	[to-imām = to-īmam] (n) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

islas	/AY1 L AH0 Z//อ๊าย เหลอะ ซ//ˈaɪləz/
isla	/IY1 L AH0//อี๊ เหลอะ//ˈiːlə/
islam	/IH2 S L AA1 M//อิ ซ ล้า ม//ˌɪˈslaːm/
islam	/IH1 Z L AH0 M//อิ้ ซ เหลอะ ม//ˈɪzləm/
islam	/IH1 S L AA2 M//อิ้ ซ ลา ม//ˈɪˌslaːm/
islami	/IH2 Z L AA1 M IY0//อิ ซ ล้า หมี่//ˌɪˈzlaːmiː/
island	/AY1 L AH0 N D//อ๊าย เหลอะ น ด//ˈaɪlənd/
islam's	/IH2 S L AA1 M Z//อิ ซ ล้า ม ซ//ˌɪˈslaːmz/
islam's	/IH1 S L AA2 M Z//อิ้ ซ ลา ม ซ//ˈɪˌslaːmz/
islamic	/IH2 Z L AA1 M IH0 K//อิ ซ ล้า หมิ ค//ˌɪˈzlaːmɪk/
islands	/AY1 L AH0 N D Z//อ๊าย เหลอะ น ด ซ//ˈaɪləndz/
mislaid	/M IH0 S L EY1 D//หมิ ซ เล้ ด//mɪˈslɛid/
islamist	/IH1 S L AH0 M IH0 S T//อิ้ ซ เหลอะ หมิ ซ ท//ˈɪsləmɪst/
islamiya	/IH2 S L AA1 M IY0 AH0//อิ ซ ล้า หมี่ เออะ//ˌɪˈslaːmiːə/
island's	/AY1 L AH0 N D Z//อ๊าย เหลอะ น ด ซ//ˈaɪləndz/
islander	/AY1 L AH0 N D ER0//อ๊าย เหลอะ น เด่อ ร//ˈaɪləndɜːʴ/
islandia	/AY2 L AE1 N D IY0 AH0//อาย แล้ น ดี่ เออะ//ˌaɪˈlændiːə/
islands'	/AY1 S L AH0 N D Z//อ๊าย ซ เหลอะ น ด ซ//ˈaɪsləndz/
mislabel	/M IH0 S L EY1 B AH0 L//หมิ ซ เล้ เบอะ ล//mɪˈslɛibəl/
zawislak	/Z AA0 V IH1 S L AH0 K//ส่า ฟิ ซ เหลอะ ค//zaːˈvɪslək/
islamabad	/IH2 S L AE1 M AH0 B AE0 D//อิ ซ แล้ เหมอะ แบ่ ด//ˌɪˈslæməbæd/
islamists	/IH1 S L AH0 M IH0 S T S//อิ้ ซ เหลอะ หมิ ซ ท ซ//ˈɪsləmɪsts/
islanders	/AY1 L AH0 N D ER0 Z//อ๊าย เหลอะ น เด่อ ร ซ//ˈaɪləndɜːʴz/
legislate	/L EH1 JH IH0 S L EY2 T//เล้ะ จิ ซ เล ท//ˈledʒɪˌslɛit/
mislabels	/M IH0 S L EY1 B AH0 L Z//หมิ ซ เล้ เบอะ ล ซ//mɪˈslɛibəlz/
stanislas	/S T AH0 N IH1 S L AH0 S//ซ เถอะ นิ ซ เหลอะ ซ//stəˈnɪsləs/
stanislav	/S T AE1 N IH0 S L AA0 V//ซ แท้ หนิ ซ หล่า ฟ//ˈstænɪslaːv/
stanislaw	/S T AE1 N IH0 S L AO2//ซ แท้ หนิ ซ ลอ//ˈstænɪˌslɔː/
vladislav	/V L AE1 D AH0 S L AA0 V//ฟ แล้ เดอะ ซ หล่า ฟ//ˈvlædəslaːv/
legislated	/L EH1 JH AH0 S L EY2 T AH0 D//เล้ะ เจอะ ซ เล เถอะ ด//ˈledʒəˌslɛitəd/
legislates	/L EH1 JH IH0 S L EY2 T S//เล้ะ จิ ซ เล ท ซ//ˈledʒɪˌslɛits/
legislator	/L EH1 JH AH0 S L EY2 T ER0//เล้ะ เจอะ ซ เล เถ่อ ร//ˈledʒəˌslɛitɜːʴ/
mislabeled	/M IH0 S L EY1 B AH0 L D//หมิ ซ เล้ เบอะ ล ด//mɪˈslɛibəld/
alislamiyya	/AE2 L AH0 S L AH0 M IY1 AH0//แอ เหลอะ ซ เหลอะ มี้ เออะ//ˌæləsləˈmiːə/
islamabad's	/IH2 S L AE1 M AH0 B AE0 D Z//อิ ซ แล้ เหมอะ แบ่ ด ซ//ˌɪˈslæməbædz/
islamically	/IH2 Z L AA1 M IH0 K L IY0//อิ ซ ล้า หมิ ขลี่//ˌɪˈzlaːmɪkliː/
legislating	/L EH1 JH IH0 S L EY2 T IH0 NG//เล้ะ จิ ซ เล ถิ ง//ˈledʒɪˌslɛitɪŋ/
legislation	/L EH2 JH AH0 S L EY1 SH AH0 N//เละ เจอะ ซ เล้ เฉอะ น//ˌledʒəˈslɛiʃən/
legislative	/L EH1 JH AH0 S L EY2 T IH0 V//เล้ะ เจอะ ซ เล ถิ ฟ//ˈledʒəˌslɛitɪv/
legislators	/L EH1 JH AH0 S L EY2 T ER0 Z//เล้ะ เจอะ ซ เล เถ่อ ร ซ//ˈledʒəˌslɛitɜːʴz/
legislature	/L EH1 JH AH0 S L EY2 CH ER0//เล้ะ เจอะ ซ เล เฉ่อ ร//ˈledʒəˌslɛitʃɜːʴ/
long-island	/L AO2 NG AY1 L AH0 N D//ลอ ง้าย เหลอะ น ด//ˌlɔːˈŋaɪlənd/
mislabeling	/M IH0 S L EY1 B AH0 L IH0 NG//หมิ ซ เล้ เบอะ หลิ ง//mɪˈslɛibəlɪŋ/
mislabeling	/M IH0 S L EY1 B L IH0 NG//หมิ ซ เล้ บลิ ง//mɪˈslɛiblɪŋ/
islamization	/IH2 Z L AA0 M AH0 Z EY1 SH AH0 N//อิ ซ หล่า เหมอะ เซ้ เฉอะ น//ˌɪzlaːməˈzɛiʃən/
legislators'	/L EH1 JH IH0 S L EY2 T ER0 Z//เล้ะ จิ ซ เล เถ่อ ร ซ//ˈledʒɪˌslɛitɜːʴz/
legislatures	/L EH1 JH IH0 S L EY2 CH ER0 Z//เล้ะ จิ ซ เล เฉ่อ ร ซ//ˈledʒɪˌslɛitʃɜːʴz/
rhode-island	/R OW1 D AY1 L AH0 N D//โร้ว ด๊าย เหลอะ น ด//ˈrouˈdaɪlənd/
stanislawski	/S T AH0 N IH0 S L AA1 F S K IY0//ซ เถอะ หนิ ซ ล้า ฟ ซ ขี่//stənɪˈslaːfskiː/
legislation's	/L EH2 JH AH0 S L EY1 SH AH0 N Z//เละ เจอะ ซ เล้ เฉอะ น ซ//ˌledʒəˈslɛiʃənz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Islam	(n) มุสลิมและประเทศมุสลิม
Islam	(n) ศาสนาอิสลาม, See also: อิสลาม
island	(n) เกาะ, See also: isle, Syn. isle, islet
island	(n) เกาะกลางถนน, Syn. traffic island
mislay	(vt) ใส่ผิดที่, See also: วางผิดที่, ทำหาย, Syn. misplace
Islamic	(adj) ของอิสลาม
mislaid	(adj) ซึ่งใส่ผิดที่, Syn. misplaced, disarranged
Islamite	(n) อิสลามิกชน, See also: มุสลิม
islander	(n) ชาวเกาะ
Islamabad	(n) ชื่อเมืองหลวงของปากีสถาน, See also: กรุงอิสลามาบัด
legislate	(vt) ออกกฎหมาย
legislate	(vi) ออกกฎหมาย
legislator	(n) สมาชิกของสภานิติบัญญัติ
antislavery	(adj) ที่ต่อต้านระบบทาส
legislation	(n) การออกกฎหมาย, See also: การออกพระราชบัญญัติ, การบัญญัติกฎหมาย, Syn. legislating, lawmaking
legislation	(n) ตัวบทกฎหมาย, See also: กฎหมาย, Syn. law
legislative	(adj) เกี่ยวกับการออกกฎหมาย, See also: เกี่ยวกับการบัญญัติกฎหมาย
legislative	(adj) เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ
legislature	(n) สภานิติบัญญติ
legislate for	(phrv) วางแผนเผื่อ
Islamic people	(n) ชาวอิสลาม
Virgin Islands	(n) หมู่เกาะนอกฝั่งด้านตะวันออกของประเทศเปอโตริโก
Hawaiian Islands	(n) หมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก
legislate against	(phrv) ออกกฎหมายต่อต้าน, See also: บัญญัติกฎหมายคัดค้าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

islam	(อิส'เลิม, อิซ'เลิม) n. ศาสนาอิสลาม, อิสลามิกชน, ประเทศอิสลาม, See also: islamic, Islamitic adj.
island	(ไอ'เลินดฺ) n. เกาะ, เนินเดี่ยว
islander	(ไอ'เลินเดอะ) n. ชาวเกาะ
legislate	(เลจ'จิสเลท) vi. ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย., Syn. ordain, enact
legislation	(เลจจิสเล'เชิน) n. การบัญญัติกฎหมาย, นิติบัญญัติ, กฎหมาย
legislative	(เลจ'จิสเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ. n. สภานิติบัญญัติ., Syn. constitutional
legislator	(เลจ'จิสเลเทอะ) n. ผู้บัญญัติกฎหมาย, สมาชิกสภานิติบัญญัติ, See also: legislatorship n. ดูlegislator
legislatorial	(เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ, นิตินัย
legislature	(เลจ'จิสเลเชอะ) n. สภานิติบัญญัติ, หน่วยนิติกรของรัฐบาล, Syn. congress

English-Thai: Nontri Dictionary

antislavery	(n) การต่อต้านระบบทาส
Islam	(n) ศาสนาอิสลาม, ชาวอิสลาม, ชาวมุสลิม
island	(n) เกาะ
islander	(n) ชาวเกาะ
legislate	(vi) ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ตรากฎหมาย
legislation	(n) นิติบัญญัติ, การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย
legislative	(adj) ในทางนิติบัญญัติ, เกี่ยวกับกฎหมาย
legislator	(n) สมาชิกสภานิติบัญญัติ, ผู้ออกกฎหมาย, ผู้แทนราษฎร, ผู้บัญญัติกฎหมาย
legislature	(n) สภานิติบัญญัติ, รัฐสภา
mislay	(vi) ทำพลัด, ทำหาย, วางผิดที่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Pan-Islamism	อุดมการณ์รวมกลุ่มอิสลาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament, legislative supremacy of	อำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
power, legislative	อำนาจนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation	๑. การออกกฎหมาย, การตรากฎหมาย๒. กฎหมาย, บทบัญญัติแห่งกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation	๑. การตรากฎหมาย๒. กฎหมาย, บทบัญญัติแห่งกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, delegated	บทบัญญัติที่อาศัยอำนาจกฎหมายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, direct	การออกกฎหมายโดยทางตรง, การออกกฎหมายโดยประชามติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, labour; labour legislation	กฎหมายแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, labour relations; labour relations legislation	กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour relations legislation; legislation, labour relations	กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, ex post facto; legislation, retroactive; legislation, retrospective	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative power	อำนาจนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative power	อำนาจนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative supremacy	อำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative veto	การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Legislative, the	ฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislator	ผู้บัญญัติกฎหมาย, สมาชิกสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislature	สภานิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislature	สภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
local legislation; legislation, local	ข้อบัญญัติส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
local legislation	ข้อบัญญัติส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative council	คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative counsel	ที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative court	ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative court	ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative day	๑. วันในสมัยประชุมสภานิติบัญญัติ๒. วันประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative function	อำนาจหน้าที่ทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative immunity	ความคุ้มกันฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative intent	ความมุ่งหมายของกฎหมาย, เจตนารมณ์ของกฎหมาย [ ดู intendment of law และ spirit of law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative investigation	การสืบสวนทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative jurisdiction	เขตอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour legislation; legislation, labour	กฎหมายแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, local; local legislation	ข้อบัญญัติส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, reciprocal	การออกกฎหมายต่างตอบแทน (ระหว่างมลรัฐ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, retroactive; law, ex post facto; legislation, retrospective	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, retrospective; law, ex post facto; legislation, retroactive	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, social	กฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislation, sumptuary	กฎหมายควบคุมการใช้จ่าย (ไม่ให้ฟุ่มเฟือย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative act	บทบัญญัติที่ออกโดยผ่านสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative blackmail	การกรรโชกทางนิติบัญญัติ (ว่าจะออกกฎหมายบังคับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative budget	งบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative council	คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reciprocal legislation	การออกกฎหมายต่างตอบแทน (ระหว่างมลรัฐ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retrospective legislation; retroactive legislation	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retrospective legislation; retroactive legislation	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retroactive legislation; retrospective legislation	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retroactive legislation; retrospective legislation	กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sumptuary legislation	กฎหมายควบคุมการใช้จ่าย (ไม่ให้ฟุ่มเฟือย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
supremacy, legislative	อำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social legislation	กฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร, Example: <p>กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้ <p>หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี <p>ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์) <p>หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ <p>-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี <p>-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร <p>หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร <p>หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด <p>หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Coral reefs and island	แนวปะการัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural legislation	บทบัญญัติการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Antitrust legislation	การตรากฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์]
Developing island country	ประเทศเกาะกำลังพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Economic legislation	กฎหมายว่าด้วยเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
International shipping legislation	กฎหมายว่าด้วยการเดินเรือระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
intelligent island	วิสัยทัศน์ของประเทศสิงคโปร์ตามแผน Vision 2000 ที่จะมีการนำระบบคอมพิวเตอร์มาใช้ในทุกระบบทั้งที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร การปกครอง ภาคธุรกิจ การสาธารณสุข การศึกษา และอื่นๆ ของประเทศสิงคโปร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Women legislators	ผู้ตรากฎหมายสตรี [TU Subject Heading]
African American legislators	ผู้ตรากฎหมายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation	กฎหมายการเกษตร [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation (Islamic law)	กฎหมายการเกษตร (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation (Roman law)	กฎหมายการเกษตร (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading]
Andaman and Nicobar Islands (India)	หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ (อินเดีย) [TU Subject Heading]
Antislavery movements	ขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading]
Art objects, Islamic	ศิลปวัตถุอิสลาม [TU Subject Heading]
Art, Islamic	ศิลปะอิสลาม [TU Subject Heading]
Artificial insemination, Human (Islamic law)	การผสมเทียมมนุษย์ (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Arts, Islamic	ศิลปกรรมอิสลาม [TU Subject Heading]
Bali Island (Indonesia)	เกาะบาหลี (อินโดนีเซีย) [TU Subject Heading]
Banking law (Islamic law)	กฎหมายการธนาคาร (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Charity laws and legislation	กฎหมายการบริจาค [TU Subject Heading]
Civilization, Islamic	อารยธรรมอิสลาม [TU Subject Heading]
Communism and Islam	ลัทธิคอมมิวนิสต์กับศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading]
Consomer protection (Islamic law)	การคุ้มครองผู้บริโภค (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Cook Islands	หมู่เกาะคุก [TU Subject Heading]
Coral reefs and islands	แนวปะการังและเกาะ [TU Subject Heading]
Creation (Islam)	การสร้างโลก (ศาสนาอิสลาม) [TU Subject Heading]
Delegated legislation	กฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย [TU Subject Heading]
Domestic relations (Islamic law)	กฎหมายครอบครัว (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Easter Island	เกาะอีสเตอร์ [TU Subject Heading]
Educational law and legislation	กฎหมายการศึกษา [TU Subject Heading]
Executive power (Islamic law)	อำนาจบริหาร (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Factory laws and legislation	กฎหมายโรงงาน [TU Subject Heading]
Faith (Islam)	ความเชื่อ (ศาสนาอิสลาม) [TU Subject Heading]
Falkland Islands War, 1982	สงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ [TU Subject Heading]
Fertilization in vitro, Human (Islamic law)	การปฏิสนธิในหลอดแก้วของมนุษย์ (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Fishery law and legislation	กฎหมายประมง [TU Subject Heading]
Food law and legislation	กฎหมายอาหาร [TU Subject Heading]
Forestry law and legislation	กฎหมายการป่าไม้ [TU Subject Heading]
Galapagos Islands	หมู่เกาะกาลาปากอส [TU Subject Heading]
Hijab (Islamic clothing)	หิญาบ (เสื้อผ้าอิสลาม) [TU Subject Heading]
Industrial laws and legislation	กฎหมายอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Inheritance and succession (Islamic law)	มรดกและการรับมรดก (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Interest (Islamic law)	ดอกเบี้ย (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
International law (Islamic law)	กฎหมายระหว่างประเทศ (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Islam	ศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading]
Islam and art	ศาสนาอิสลามกับศิลปะ [TU Subject Heading]
Islam and philosophy	ศาสนาอิสลามกับปรัชญา [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desert island	[เดดเสิดท. ไอแลนด.] (n) สถานที่ร้างซึ่งผู้คน เช่น เกาะร้าง
stanislavski	(n) the great acting teacher

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I traveled to the San Torini Islands off of Greece.	ผมเคยไปเที่ยวที่ ซาน โทรินี่ เป็นเกาะแห่งหนึ่งในกรีก Dasepo Naughty Girls (2006)
And here we have our Easter Island head.	และที่เห็นนี่เป็นหัวแห่งเกาะอีสเตอร์ Night at the Museum (2006)
And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode island that has broken up just in the Iast 15 to 20 years.	อันที่จริง ถ้าดูคาบสมุทรนี้อย่างใกล้ชิด ทุกแห่งที่เห็นเป็นก้อนสีเขียวแต่ละก้อนนี้ คือผาน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่ารัฐโรห์ดไอแลนด์ An Inconvenient Truth (2006)
It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it.	แต่มหาสมุทรมาโผล่อยู่ข้างใต้ An Inconvenient Truth (2006)
Damn this Island!	ไอ้เกาะบ้านี่.. ไอ้.. Letters from Iwo Jima (2006)
This Island is part of Japan's sacred homeland.	เกาะนี้เป็นส่วนนึง ของแผ่นดินแม่ อันศักดิ์สิทธิ์นะ Letters from Iwo Jima (2006)
There's nothing sacred about this Island.	ไม่สำคัญอะไรหรอก .. ไอ้เกาะบ้านี่ Letters from Iwo Jima (2006)
We should just give-up this Island to the Americans... so we can go home.	เราน่าจะยกเกาะนี้ ให้พวกไอ้กันซะ... เราจะได้กลับบ้านกัน Letters from Iwo Jima (2006)
Admiral, I would like to tour the Island first.	ท่านพลเรือ.. ผมอยากดูรอบ ๆ เกาะนี่สักหน่อยก่อน Letters from Iwo Jima (2006)
I heard from someone in the 204th... that another General was supposed to command the Island... but he didn't want the job.	ได้ยินมาจากเพื่อนที่กองร้อย 204... ว่าเขากะจะส่งแม่ทัพคนนึง มาบัญชาการที่เกาะนี้... แต่แม่ทัพคนนั้นไม่อยากมา Letters from Iwo Jima (2006)
This Island is bigger than I thought. I'm exhausted.	ไอ้เกาะบ้านี่ใหญ่เกินคาด เหนื่อยชะมัด.. Letters from Iwo Jima (2006)
But there are no women left on the Island to woo.	แต่น่าเสียดาย .. ที่ไม่มีผู้หญิง เหลืออยู่เลยสักคนบนเกาะ Letters from Iwo Jima (2006)
If you want my honest opinion, General... the best thing to do... would be to sink the Island to the bottom of the sea.	ถ้าอยากได้คำแนะนำ จากใจผมล่ะก็.. ท่านแม่ทัพ ทางที่ดีที่สุด... Letters from Iwo Jima (2006)
It is inevitable that men will die... but I never heard of an Island operation without beach fortifications.	รบกัน มันก็ต้องสูญเสียทหารกันบ้าง... แต่ไม่เคยได้ยิน ว่าภารกิจป้องกันเกาะที่ไหน จะไม่มีการสร้างแนวป้องกันชายหาด Letters from Iwo Jima (2006)
We should force the enemy near the Island... and launch a pincer drive from the sea and air.	เราน่าจะผลักดันข้าศึกไว้ ไม่ให้เข้าใกล้เกาะจะดีกว่า แล้วโจมตี กระหนาบมันให้อยู่ ด้วยกำลังเรือรบ และอากาศยาน Letters from Iwo Jima (2006)
The Island is now isolated.	เกาะนี้ถูกตัดขาดแล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
General, the Island won't last five days without fleet support.	แม่ทัพ .. เกาะนี้ต้านทานไว้ได้ไม่เกิน 5 วันหรอก ถ้าปราศจากกองเรือสนับสนุน Letters from Iwo Jima (2006)
We will defend this Island until we are dead!	เราจะอยู่ปกป้องเกาะแห่งนี้ จนชีวิตจะหาไม่.. Letters from Iwo Jima (2006)
If our children can live safely for one more day... it would be worth the one more day that we defend this Island!	ถ้าลูกหลานเราสามารถอยู่รอด ได้ต่อไปอีกวัน... มันก็น่าจะมีค่าวันต่อวัน ถ้าเราสามารถ ป้องกันไอ้เกาะนี่ไว้ได้ .. ตราบเท่า Letters from Iwo Jima (2006)
I'm grateful to be leaving this Island.	ข้าน่ะดีใจจะตาย ที่ไปเสียได้ จากไอ้เกาะบ้านี่.. Letters from Iwo Jima (2006)
This Island is of utmost importance to Japan.	เกาะแห่งนี้ เป็นปราการด่านสุดท้าย ของประเทศ ญี่ปุ่น แล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
Should the Island fall... the enemy... will use it as their base to attack our homeland.	หากเกาะตกอยู่ในมือข้าศึก... ศัตรูเราก็จะ... ..ใช้เกาะนี้เพื่อเป็นฐาน เพื่อโจมตีแผ่นดินใหญ่ของเรา Letters from Iwo Jima (2006)
Maybe they're trying to sink the Island.	- สงสัย.. มันพยายามจะจมเกาะนี่ให้ได้ Letters from Iwo Jima (2006)
The first time... was the day you landed on the Island.	ครั้งแรกก็... ..วันแรกที่ท่านมาถึงเกาะนี้ Letters from Iwo Jima (2006)
On the waves of the Pacific down south from the Imperial City a small lonely Island floats	ฝ่าเกลียวคลื่น .. ผืนทะเล แปซิฟิค ใต้สถิตย์ จักรวรรดิ์ จากนครา Letters from Iwo Jima (2006)
The fate of our Imperial country lies in the hands of this Island	เพื่อชะตา จะไม่สิ้น แผ่นดินเรา Letters from Iwo Jima (2006)
Our proud Island	เกาะที่น่าภาคภูมิใจ Letters from Iwo Jima (2006)
- A small island of China.	- เกาะเล็กๆแห่งหนึ่งของเมืองจีน Almost Love (2006)
I'm from Jeju Island.	ฉันมาจาก เกาะ เจจู Yeolliji (2006)
I am Inspector Lau Ching Hei of Island Homicide.	ฉันเป็นนักสืบ เลา ชิง ไฮ จากแผนกฆาตรกรรม Confession of Pain (2006)
Honey, he'd be on some tropical island someplace, sitting out his years, with Micah.	ที่รัก ป่านนี้เขาคงอยู่บนเกาะสวรรค์ กบดานอย่างสุขสบาย กับ ไมก้า Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Well, you know, the one in the cayman islands with $10 million in it.	คุณก็รู้นี่ บัญชีที่เกาะเคย์แมนน่ะ มีเงินตั้งสิบล้านในนั้น Now You Know (2007)
For My Cayman Island Account. I Can't Deal With That Right Now. I'm Packing.	เกี่ยวกับบัญชีของผมที่ เกาะเคย์แมนด์ /N ฉันยังไม่อยากพูดเรื่องนั้นตอนนี้ ฉันกำลังจัดกระเป๋าอยู่ Something's Coming (2007)
About The Cayman Island Account.	เกี่ยวกับบัญชีที่เกาะเคย์แมน Something's Coming (2007)
We are not the island of broken interns.	เราไม่ใช่เกาะสำหรับอินเทิร์นแย่ๆ Let the Truth Sting (2007)
We arrange tours between the islands.	เราจัดทัวร์เที่ยวระหว่างเกาะ Resistance Is Futile (2007)
And your most expensive tour package of the islands.	และเพคเกจทัวร์ที่แพงที่สุดของนาย บนเกาะนี่ Resistance Is Futile (2007)
Chuck: think about it-- this is a desert island, morgan.	ใช้หัวหน่อย มอร์แกน นี่มันเกาะร้าง Chuck Versus the Sandworm (2007)
'Cause they have to listen to you and that moron morgan yammering on for four hours about what sandwich You're gonna take if you were stranded on a deserted island.	เพราะฉันต้องฟังนายกับมอร์แกน... เเหกปากโวยวาย เรื่องแซนด์วิชอยู่ 4 ชั่วโมง ถ้านายต้องไปเกยตื้นอยู่บนเกาะ Chuck Versus the Sandworm (2007)
For instance, could i bring... A jessica alba sandwich to said desert island?	งั้นยัดเจสซิก้า อัลบาเข้าไปด้วยได้มั้ย Chuck Versus the Sandworm (2007)
Sarah was just telling me that if she were stranded on a desert island, she would bring roast beef.	ซาร่าห์บอกว่าถ้าต้องไปติดเกาะ เธอจะเอาเนื้ออบไปด้วย Chuck Versus the Sandworm (2007)
You know, she's smart, and she's sexy, and kudos on her costume, looked fantastic, but who brings roast beef To a deserted island?	เธอดูฉลาดและเซ็กซี่แต่งตัวก็เริ่ด แต่จะพกเนื้ออบไปเนี่ยนะ Chuck Versus the Sandworm (2007)
ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.	-อีริคไปอยู่กะคุณตาที่โร้ด ไอส์แลนด์ -กับป้าแครอลที่ไมอามี่ต่างหาก Pilot (2007)
IT'S A SMALL ISLAND.	-เมืองมันเล็กน่ะ Pilot (2007)
LIKE YOU SAID- - SMALL ISLAND.	ก็อย่างที่คุณว่า เมืองมันแคบ Pilot (2007)
Well, our kids were bound to meet. It's a small island.	ลูกเราต้องเจอกันวันยันค่ำ เมืองนี้เล็กนิดเดียว The Wild Brunch (2007)
ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.	เอริคเพิ่งไปเยี่ยมคุณปู่ ที่โร๊ดไอส์แลนด์ Poison Ivy (2007)
Well, our kids were bound to meet.It's a small island.	ลูกของเราสนิทสนมกันแล้วนะ อย่างว่าเมืองมันเล็ก Bad News Blair (2007)
I don't think we can rule out the possibility of island somewhere in the Pacific where dinosaurs do exist.	ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถตัดเรื่องความเป็นไปได้ของเกาะ สักแห่งในแฟซิฟิก ที่ยังมีไดโนเสาร์อยู่ 65 Million Years Off (2007)
adriana and alessandra are booked, and we've put a pin in st. barths or coney island, depending on the budget.	เราจองตัวเอเดรียน่าและเอเล็ซซานดร้าไว้ได้แล้ว และเราจะถ่ายกันที่เซนต์บาร์ทหรือเกาะโคเน่ย์ ขึ้นอยู่กับงบ How Betty Got Her Grieve Back (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

isla	We saw a small island beyond.
isla	The island has a fine harbor.
isla	What animals inhabit those islands?
isla	Most snakes on this island are harmless.
isla	Japan consists of four main islands.
isla	The main islands of Japan are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.
isla	The inhabitants of the island are friendly.
isla	There's only one store on the island.
isla	The custom of bowing is peculiar to the islanders.
isla	Tell me when you first saw the island.
isla	The island is to the south of Japan.
isla	The island is very easy to reach.
isla	It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
isla	Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
isla	The Caribbean abounds with islands.
isla	Our boat approached the small island.
isla	Once there lived an old woman on a small island.
isla	Churches were erected all over the island.
isla	After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
isla	This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
isla	Existing legislation does not take diversity of races into account.
isla	The island was enveloped in a thick fog.
isla	The plane flew over the island.
isla	We took a ferry from the island to the mainland.
isla	The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3, 000 meters.
isla	A long time ago, there lived an old king on a small island.
isla	The government has the power of legislation.
isla	I went on a ten-day trip to Easter Island.
isla	Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
isla	The island lies to the west of Japan.
isla	An island came in sight.
isla	The king reigned over the island.
isla	The people of the island ask for help from us.
isla	In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the sea water is washing around their houses.
isla	Japan is an island country.
isla	A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
isla	In clear weather we can see the island from here.
isla	It was hard for them to get to the island.
isla	Few people live on the island.
isla	Japan is an island country, and it consists of four main islands.
isla	The island is easy to reach by boat.
isla	The island is a paradise for children.
isla	The small island looked like a tortoise from a distance.
isla	The new law was enforced on the people of the island.
isla	About this time of the year typhoons visit the island.
isla	Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
isla	The legislator of that state did away with outdated laws.
isla	By whom was the island discovered?
isla	No animals are to be found on the island.
isla	We can see the island in the distance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พ.ร.บ.	(n) an act of legislation, Syn. พระราชบัญญัติ, Thai Definition: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา
เกาะกลางถนน	(n) street isle, See also: traffic island, Syn. เกาะกลาง, Example: ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า, Thai Definition: ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง
ศาสนาอิสลาม	(n) Islam, Syn. อิสลาม
สูญ	(v) lose, See also: mislay, disappear, Syn. หายไป, สูญหาย, หาย
สูญหาย	(v) loss, See also: disappear, mislay, Syn. หาย, สูญ
ร่างพระราชบัญญัติ	(n) (proposed) bill, See also: proposed Act/legislation, Example: เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย
ศาสนามุสลิม	(n) Mohammedanism, See also: Muslimism, Islam, Islamism, Moslemism, Syn. ศาสนาอิสลาม, มุสลิม, อิสลาม, Example: ศาสนามุสลิมมีข้อห้ามไม่ให้ดื่มสุรา
ศาสนาอิสลาม	(n) Mohammedanism, See also: Muslimism, Islam, Islamism, Moslemism, Syn. ศาสนามุสลิม, มุสลิม, อิสลาม, Example: ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาใหญ่อีกศาสนาหนึ่ง ที่มีผู้นิยมเลื่อมใสและนับถือมาก, Thai Definition: ศาสนาที่สำคัญศาสนาหนึ่งของโลก มีศาสดาชื่อมุฮัมมัด นับถือพระเจ้าองค์เดียวคือพระอัลเลาะห์ มีคัมภีร์อัลกุรอานเป็นหลัก ไม่มีนักบวช
อำนาจนิติบัญญัติ	(n) legislative power, Example: หลักการแยกหน้าที่กันระหว่างส.ส. ผู้ใช้อำนาจนิติบัญญัติออกจากรัฐมนตรีผู้ใช้อำนาจบริหารนั้น เป็นหลักการที่มีเหตุผลทางวิชาการ, Notes: (กฎหมาย)
ออกกฎหมาย	(v) legislate, See also: make a law, enact, issue a law, Syn. บัญญัติกฎหมาย, Example: รัฐควรออกกฎหมายบทลงโทษสูงสุดสำหรับผู้ลักลอบตัดไม้ทำลายป่า
การออกกฎหมาย	(n) legislation, See also: enactment, lawmaking, Syn. การบัญญัติกฎหมาย, Example: รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
เกาะ	(n) island, See also: isle, Example: ไทยน่าจะร่วมมือกับอินโดนีเซีย โดยเปิดการท่องเที่ยวร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวในเกาะสุมาตราเหนือ, Count Unit: เกาะ, Thai Definition: ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอด และมีขนาดเล็กกว่าแผ่นดินที่เป็นทวีป
ข้าวหมก	(n) Islamic dish consisting of rice with buried meat, Syn. ข้าวบุหรี่, Example: นุชนาถทำข้าวหมกอร่อยจนเป็นที่ติดใจของหนุ่มๆ หลายคน, Thai Definition: อาหารอิสลามชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยข้าวสวย ปรุงด้วยเครื่องเทศและขมิ้น
ปล่อยเกาะ	(v) expel to the island, See also: exile to an island, expatriate a person to live in an island, Example: ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้, Thai Definition: เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ
สภานิติบัญญัติ	(n) legislative assembly, See also: legislature, Example: เกษตรกรไม่เชื่อว่าร่างที่ผ่านสภานิติบัญญัติจะให้ประโยชน์สูงสุดแก่พวกเขา, Thai Definition: สภาซึ่งมีหน้าที่และบัญญัติเรื่องกฎหมายและพระราชบัญญัติ
อาจาด	(n) Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar, Example: สะเต๊ะของเมืองซีอานไม่มีน้ำจิ้ม และอาจาด มีแค่เนื้อย่างเฉยๆ, Thai Definition: ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม แช่น้ำส้ม หรือน้ำกระเทียมดอง
ตรา	(v) stamp, See also: imprint, legislate, enact, decree, Syn. ตั้งไว้, กำหนดไว้, Example: ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์, Thai Definition: กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ
โต๊ะอิหม่าม	(n) imam, See also: Islamic priest, Islamic headman, Syn. อิหม่าม, Example: เขาเชิญโต๊ะอิหม่ามมาทำพิธีที่บ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกหัวหน้านักบวชในศาสนาอิสลาม
ทางกฎหมาย	(adj) legislative, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เราควรพิจารณาการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ จากมุมมองในทางเทคนิคการใช้งานและมุมมองทางกฎหมาย
บัญญัติ	(v) legislate, See also: enact, decree, lay down, formulate, Syn. กำหนด, ออกกฎ, Example: รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
บาหลี	(n) Bali, See also: Bali island, Syn. เกาะบาหลี, Example: ดารามักจะชอบไปพักผ่อนตากอากาศที่บาหลีจนกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว, Thai Definition: เกาะหนึ่งในประเทศอินโดนีเซีย อยู่ทางตะวันออกของเกาะชวา
ชาวเกาะ	(n) islander, Example: ชาวเกาะส่วนใหญ่มีอาชีพทำการประมง, Count Unit: คน
ชาวมุสลิม	(n) Muslim, See also: Moslem, Islam, Syn. ชาวอิสลาม, คนมุสลิม, Example: ชาวมุสลิมมักนิยมแต่งงานกันเองในหมู่มุสลิมกันเอง, Count Unit: คน
ชาวอิสลาม	(n) Islam, See also: Islamic people, Syn. ชาวมุสลิม, แขก, Example: ชาวอิสลามทุกคนเคร่งครัดในกฎระเบียบของศาสนา
กฎหมายแรงงาน	(n) labour legislation, See also: labour law, Example: นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน, Count Unit: ฉบับ
การตรากฎหมาย	(n) enactment, See also: legislation, promulgation, edict, Syn. การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด, Example: การตรากฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะตุลาการ, Thai Definition: การสร้างกฎหมายขึ้นใช้โดยวิธีการทางนิติบัญญัติ
การบัญญัติ	(n) enactment, See also: legislation, constitution, establishment, Syn. การกำหนด, การตรา, Example: พระธรรมศาสตร์ใช้เป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายในสมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: การตราหรือการกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย เช่น การบัญญัติศัพท์ การบัญญัติกฎหมาย
หมู่เกาะ	(n) archipelago, See also: group of islands, Example: หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกมีมากมาย
หมู่เกาะ	(n) archipelago, See also: group of islands, Example: หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกมีมากมาย

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Islam	(n) ˈɪzlˈaːm (i1 z l aa1 m)
island	(n) ˈaɪlənd (ai1 l @ n d)
mislay	(v) mˌɪslˈɛɪ (m i2 s l ei1)
Islamic	(j) ˈɪzlˈæmɪk (i1 z l a1 m i k)
islands	(n) ˈaɪləndz (ai1 l @ n d z)
mislaid	(v) mˌɪslˈɛɪd (m i2 s l ei1 d)
mislays	(v) mˌɪslˈɛɪz (m i2 s l ei1 z)
islander	(n) ˈaɪləndər (ai1 l @ n d @ r)
Islamabad	(n) ɪslˈæməbæd (i s l a1 m @ b a d)
islanders	(n) ˈaɪləndəz (ai1 l @ n d @ z)
legislate	(v) lˈɛʤɪslɛɪt (l e1 jh i s l ei t)
mislaying	(v) mˌɪslˈɛɪɪŋ (m i2 s l ei1 i ng)
Bratislava	(n) brˌætɪslˈaːvə (b r a2 t i s l aa1 v @)
legislated	(v) lˈɛʤɪslɛɪtɪd (l e1 jh i s l ei t i d)
legislates	(v) lˈɛʤɪslɛɪts (l e1 jh i s l ei t s)
legislator	(n) lˈɛʤɪslɛɪtər (l e1 jh i s l ei t @ r)
Burntisland	(n) bˈɜːʳntˈaɪlənd (b @@1 n t ai1 l @ n d)
legislating	(v) lˈɛʤɪslɛɪtɪŋ (l e1 jh i s l ei t i ng)
legislation	(n) lˌɛʤɪslˈɛɪʃən (l e2 jh i s l ei1 sh @ n)
legislative	(j) lˈɛʤɪslətɪv (l e1 jh i s l @ t i v)
legislators	(n) lˈɛʤɪslɛɪtəz (l e1 jh i s l ei t @ z)
legislature	(n) lˈɛʤɪslɛɪtʃər (l e1 jh i s l ei ch @ r)
legislatures	(n) lˈɛʤɪslɛɪtʃəz (l e1 jh i s l ei ch @ z)
Canvey Island	(n) kˌænvɪ-ˈaɪlənd (k a2 n v i - ai1 l @ n d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

法规	[fǎ guī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ, 法规 / 法規] legislation; statute #2,106 [Add to Longdo]
岛	[dǎo, ㄉㄠˇ, 岛 / 島] island #2,617 [Add to Longdo]
草案	[cǎo àn, ㄘㄠˇ ㄢˋ, 草案] draft (legislation, proposal etc) #3,484 [Add to Longdo]
立法	[lì fǎ, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 立法] legislation #3,733 [Add to Longdo]
海南	[Hǎi nán, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ, 海南] Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊\|琼, capital Haikou 海口 #4,746 [Add to Longdo]
议会	[yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 议会 / 議會] parliament; legislative assembly #5,486 [Add to Longdo]
议员	[yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议员 / 議員] member (of a legislative body); representative #6,441 [Add to Longdo]
洲	[zhōu, ㄓㄡ, 洲] continent; island #6,695 [Add to Longdo]
海口	[Hǎi kǒu, ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ, 海口] Haikou prefecture level city and capital of Hainan island province in south China #8,037 [Add to Longdo]
听证会	[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听证会 / 聽證會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
琼	[qióng, ㄑㄩㄥˊ, 琼 / 瓊] jasper; fine jade; beautiful; exquisite (e.g. wine, food); abbr. for Hainan island province 海南 #10,961 [Add to Longdo]
阿里	[Ā lǐ, ㄚㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發\|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目\|伊玛目 of Shia Islam #10,996 [Add to Longdo]
真主党	[Zhēn zhǔ dǎng, ㄓㄣㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 真主党 / 真主黨] Hezbollah (Lebanon Islamic group) #11,491 [Add to Longdo]
伊斯兰	[Yī sī lán, ㄧㄙㄌㄢˊ, 伊斯兰 / 伊斯蘭] Islam #11,974 [Add to Longdo]
岛屿	[dǎo yǔ, ㄉㄠˇ ㄩˇ, 岛屿 / 島嶼] islands #12,819 [Add to Longdo]
海南省	[Hǎi nán shěng, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 海南省] Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊\|琼, capital Haikou 海口 #13,926 [Add to Longdo]
死神	[Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人\|久保带人) #14,850 [Add to Longdo]
什叶派	[Shí yè pài, ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ, 什叶派 / 什葉派] Shia sect (of Islam) #15,089 [Add to Longdo]
金门	[Jīn mén, ㄐㄧㄣㄇㄣˊ, 金门 / 金門] Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan #15,676 [Add to Longdo]
议长	[yì zhǎng, ㄧˋ ㄓㄤˇ, 议长 / 議長] speaker (of a legislative assembly) #15,928 [Add to Longdo]
海岛	[hǎi dǎo, ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ, 海岛 / 海島] island #17,209 [Add to Longdo]
白皮书	[bái pí shū, ㄅㄞˊ ㄆㄧˊ ㄕㄨ, 白皮书 / 白皮書] white paper (e.g. containing proposals for new legislation); white book #18,949 [Add to Longdo]
立法院	[lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立法院] Legislative Yuan (Taiwan) #18,968 [Add to Longdo]
中环	[Zhōng huán, ㄓㄨㄥㄏㄨㄢˊ, 中环 / 中環] Central, Hong Kong Island #19,757 [Add to Longdo]
海口市	[Hǎi kǒu shì, ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ ㄕˋ, 海口市] Haikou prefecture level city and capital of Hainan island province in south China #19,761 [Add to Longdo]
伊斯兰教	[Yī sī lán jiào, ㄧㄙㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ, 伊斯兰教 / 伊斯蘭教] Islam #20,332 [Add to Longdo]
九州	[Jiǔ zhōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ, 九州] division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands #21,810 [Add to Longdo]
蓬莱	[Péng lái, ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ, 蓬莱 / 蓬萊] Penglai county level city in Yantai 煙台\|烟台, Shandong; Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals; by extension, fairyland #21,945 [Add to Longdo]
海地	[Hǎi dì, ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ, 海地] Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola #22,194 [Add to Longdo]
舟山	[Zhōu shān, ㄓㄡㄕㄢ, 舟山] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海 #22,404 [Add to Longdo]
方丈	[Fāng zhang, ㄈㄤㄓㄤ˙, 方丈] one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals #23,259 [Add to Longdo]
巴厘岛	[Bā lí dǎo, ㄅㄚㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 巴厘岛 / 巴厘島] Bali (island in Indonesia) #24,927 [Add to Longdo]
回族	[Huí zú, ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ, 回族] Hui Islamic minority living across China #25,399 [Add to Longdo]
南沙	[Nán shā, ㄋㄢˊ ㄕㄚ, 南沙] Nansha (Spratly) Islands #25,440 [Add to Longdo]
钓鱼岛	[diào yú dǎo, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄠˇ, 钓鱼岛 / 釣魚島] Diaoyu Islands #25,694 [Add to Longdo]
岛国	[dǎo guó, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄛˊ, 岛国 / 島國] island nation #25,943 [Add to Longdo]
海南岛	[Hǎi nán dǎo, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ, 海南岛 / 海南島] Hainan Island #26,579 [Add to Longdo]
钓鱼台	[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓鱼台 / 釣魚臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
斐济	[Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐济 / 斐濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) #27,539 [Add to Longdo]
清真	[qīng zhēn, ㄑㄧㄥㄓㄣ, 清真] Islamic; Muslim #29,098 [Add to Longdo]
曼哈顿	[Màn hā dùn, ㄇㄢˋ ㄏㄚㄉㄨㄣˋ, 曼哈顿 / 曼哈頓] Manhattan island; Manhattan borough of New York City #29,586 [Add to Longdo]
伊斯兰堡	[Yī sī lán bǎo, ㄧㄙㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) #30,658 [Add to Longdo]
穆罕默德	[Mù hǎn mò dé, ㄇㄨˋ ㄏㄢˇ ㄇㄛˋ ㄉㄜˊ, 穆罕默德] Mohammed (c. 570-632), central figure of Islam and prophet of God #31,303 [Add to Longdo]
关岛	[Guān dǎo, ㄍㄨㄢㄉㄠˇ, 关岛 / 關島] Guam (US Pacific island) #32,408 [Add to Longdo]
本岛	[běn dǎo, ㄅㄣˇ ㄉㄠˇ, 本岛 / 本島] main island #32,590 [Add to Longdo]
议席	[yì xí, ㄧˋ ㄒㄧˊ, 议席 / 議席] seat in a parliament or legislative assembly #33,257 [Add to Longdo]
立法机关	[lì fǎ jī guān, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄍㄨㄢ, 立法机关 / 立法機關] legislature #36,594 [Add to Longdo]
巴里	[Bā lǐ, ㄅㄚㄌㄧˇ, 巴里 / 巴裡] island of Bali; Bari (Sardegna, Italy) #36,987 [Add to Longdo]
马祖	[Mǎ zǔ, ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ, 马祖 / 馬祖] Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan #37,810 [Add to Longdo]
爪哇	[Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪哇] Java (island of Indonesia) #41,419 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

bislang

จนถึงขณะนี้แล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Agrargesetzgebung { f }	agrarian legislation [Add to Longdo]
Arbeitsrecht { n }	labour legislation; industrial law [Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }	legislation concerning health and safety at work [Add to Longdo]
Beweislast { f }	onus; onus of proof [Add to Longdo]
Beweislast { f }	burden of proof [Add to Longdo]
Blutkreislauf { m }; Zirkulation { f }	circulation [Add to Longdo]
großer Blutkreislauf; Körperkreislauf { m } [ anat. ]	systemic circulation [Add to Longdo]
Feuchtigkeitskreislauf { m }	liquid cycle [Add to Longdo]
Fußgängerinsel { f }	traffic island [Add to Longdo]
Gesetze geben \| Gesetze gebend \| gab Gesetze	to legislate \| legislating \| legislated [Add to Longdo]
Gesetzgeber { m }	legislator [Add to Longdo]
Gesetzgebung { f }	legislation [Add to Longdo]
Hochtemperaturkreislauf { m }	high temperature circuit [Add to Longdo]
Insel { f }; Eiland { n } \| Inseln { pl }	island; isle \| islands [Add to Longdo]
Insulaner { m }; Inselbewohner { m }	islander [Add to Longdo]
Kartellgesetzgebung { f }	anti-trust legislation [ Am. ]; legislation against monopolies [Add to Longdo]
Kreislauf { m } (Strömung)	loop [Add to Longdo]
Kreislauf { m } (Blut; Geld)	circulation [Add to Longdo]
Kreislauf { m } (Natur; Ökonomie)	cycle [Add to Longdo]
Kreislauf { m } [ electr. ] \| Kreisläufe { pl }	circuit \| circuits [Add to Longdo]
Kreislauf { m }; Schaltschema { n }	circuitry [Add to Longdo]
Kreislaufstörung { f }	circulatory disturbance [Add to Longdo]
Kühlwasserkreislauf { m }	cooling water circuit [Add to Longdo]
Landtag { m } [ pol. ]	Landtag (legislative assembly of a German state) [Add to Longdo]
Legislative { f }	legislature [Add to Longdo]
Niedertemperaturkreislauf { m }	low temperature circuit [Add to Longdo]
Ölkreislauf { m }	oil circuit [Add to Longdo]
Preislage { f }; Preisklasse { f } \| in der unteren Preislage \| gehobenen Preisklasse	price range; price class \| in the low-priced range \| upmarket [Add to Longdo]
Rahmen { m }; Gefüge { n } \| im Rahmen der geltenden Gesetze \| im Rahmen von \| im Rahmen des Möglichen \| den Rahmen (einer Sache) sprengen \| in engem (größerem) Rahmen	framework \| within the framework of existing legislation \| within the scope of \| within the realms of possibility \| to go beyond the scope of \| on a small (large) scale [Add to Longdo]
Rahmengesetzgebung { f }	framework legislation [Add to Longdo]
Rechtsvorschrift { f }	legislative provision [Add to Longdo]
Sozialgesetzgebung { f }	social legislation [Add to Longdo]
Städtebaurecht { n }	urban planning legislation [Add to Longdo]
Trauminsel { f }	island of one's dreams; beautiful island [Add to Longdo]
gibt Gesetze	legislates [Add to Longdo]
Verkehrsinsel { f }	traffic island [Add to Longdo]
Wahlperiode { f }	legislative period [Add to Longdo]
Wasserkreislauf { m }	water cycle [Add to Longdo]
Wirtschaftskreislauf { m }	economic cycle [Add to Longdo]
bis heute; bislang	to date [Add to Longdo]
bisher; bislang	up to now; so far [Add to Longdo]
bislang; bis jetzt	up to the present [Add to Longdo]
Eis laufen; eislaufen [ alt ]	to ice-skate [Add to Longdo]
geschlossener Kreislauf	closed circuit [Add to Longdo]
gesetzgebend	legislative [Add to Longdo]
gesetzgebend { adv }	legislatively [Add to Longdo]
hydrologisch { adj } \| hydrologischer Kreislauf \| hydrologische Meßwerte	hydrological \| hydrological cycle \| measured hydrological value [Add to Longdo]
islamisch { adj }	Islamic [Add to Longdo]
offener Kreislauf	open circuit [Add to Longdo]
verlegen; an falschen Platz legen \| verlegend \| verlegt \| er/sie verlegt \| ich/er/sie verlegte \| er/sie hat/hatte verlegt	to mislay; to misplace \| mislaying; misplacing \| mislaid; misplaced \| he/she mislays; he/she misplaces \| I/he/she mislaid; I/he/she misplaced \| he/she has/had mislaid; he/she has/had misplaced [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

島	[とう, tou] (suf) island (in placenames) #492 [Add to Longdo]
島(P);嶋	[しま, shima] (n) (1) island; (2) (uk) territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf; (P) #492 [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
沖縄	[おきなわ, okinawa] (n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands); (P) #1,114 [Add to Longdo]
九州	[きゅうしゅう, kyuushuu] (n) Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan); (P) #1,257 [Add to Longdo]
諸島	[しょとう, shotou] (n) archipelago; group of islands #2,307 [Add to Longdo]
中島	[なかじま, nakajima] (n) island in a pond or river; (P) #2,338 [Add to Longdo]
四国	[しこく, shikoku] (n) Shikoku (smallest of the four main islands of Japan) #2,411 [Add to Longdo]
島根	[しまね, shimane] (n) island country; (P) #2,913 [Add to Longdo]
小島	[こじま, kojima] (n) small island; islet; (P) #4,190 [Add to Longdo]
下院	[かいん, kain] (n) lower house; lower (legislative) body; (P) #5,487 [Add to Longdo]
イスラム(P);イスラーム	[isuramu (P); isura-mu] (n, adj-no) Islam; (P) #5,602 [Add to Longdo]
列島	[れっとう, rettou] (n) archipelago; chain of islands; (P) #6,607 [Add to Longdo]
立法	[りっぽう, rippou] (n, vs, adj-no) legislation; lawmaking; (P) #8,248 [Add to Longdo]
法制	[ほうせい, housei] (n) legislation; laws; (P) #9,582 [Add to Longdo]
本州	[ほんしゅう, honshuu] (n) Honshu (largest of the four main islands of Japan) #10,893 [Add to Longdo]
イスラム教	[イスラムきょう, isuramu kyou] (n, adj-no) Islam; (P) #11,168 [Add to Longdo]
蝦夷	[えぞ;えみし(ok), ezo ; emishi (ok)] (n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) (えぞ only) (See 蝦夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands) #11,941 [Add to Longdo]
宝島	[たからじま, takarajima] (n) treasure island #12,546 [Add to Longdo]
離島	[りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P) #13,311 [Add to Longdo]
本島	[ほんとう, hontou] (n) main island; this island; (P) #14,289 [Add to Longdo]
群島	[ぐんとう, guntou] (n) island group; archipelago; (P) #14,650 [Add to Longdo]
島嶼	[とうしょ, tousho] (n) islands #15,878 [Add to Longdo]
島民	[とうみん, toumin] (n) islanders #16,151 [Add to Longdo]
無人島	[むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island #16,299 [Add to Longdo]
島内	[とうない, tounai] (n) on the island; (P) #16,675 [Add to Longdo]
島々(P);島島;島じま	[しまじま, shimajima] (n) islands; (P) #17,207 [Add to Longdo]
千島	[ちしま, chishima] (n) Kurile Islands; (P) #17,741 [Add to Longdo]
会期	[かいき, kaiki] (n, adj-no) session (of a legislature); (P) #19,017 [Add to Longdo]
アイスランド苔;イスランド苔	[アイスランドごけ(アイスランド苔);イスランドごけ(イスランド苔), aisurando goke ( aisurando koke ); isurando goke ( isurando koke )] (n) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen [Add to Longdo]
アイランド	[airando] (n) island [Add to Longdo]
アイランドキッチン	[airandokicchin] (n) island kitchen [Add to Longdo]
アイランドグレゴリー	[airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) [Add to Longdo]
アイランドホッグフィッシュ	[airandohoggufisshu] (n) island hogfish (Bodianus insularis) [Add to Longdo]
アオホソオオトカゲ	[aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) [Add to Longdo]
アカククリ	[akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) [Add to Longdo]
アミメチョウチョウウオ	[amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish [Add to Longdo]
アメリカ領ヴァージン諸島	[アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou] (n) United States Virgin Islands [Add to Longdo]
アングィラ島	[アングィラとう, anguira tou] (n) Anguilla (island) [Add to Longdo]
イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ	[i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish [Add to Longdo]
イースター島	[イースターとう, i-suta-tou] (n) Easter Island [Add to Longdo]
イギリス領ヴァージン諸島	[イギリスりょうヴァージンしょとう, igirisu ryou va-jin shotou] (n) British Virgin Islands [Add to Longdo]
イスラム過激主義	[イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism [Add to Longdo]
イスラム原理主義	[イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism [Add to Longdo]
イスラム諸国	[イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n, adj-f) Islamic countries; Islamic world [Add to Longdo]
イスラム復興	[イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival [Add to Longdo]
イスラム文化	[イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture [Add to Longdo]
イスラム法	[イスラムほう, isuramu hou] (n) (See シャリーア) Islamic law (i.e. sharia) [Add to Longdo]
イスラム暦	[イスラムれき, isuramu reki] (n) Islamic calendar [Add to Longdo]
イレズミエイラクブカ	[irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

回教	[かいきょう, kaikyou] Islam [Add to Longdo]
循環	[じゅんかん, junkan] Kreislauf, Zirkulation [Add to Longdo]
旋回	[せんかい, senkai] Umdrehung, Rotation, Kreislauf [Add to Longdo]
血液循環	[けつえきじゅんかん, ketsuekijunkan] Blutkreislauf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

islas

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking