มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| |
| | inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn. stimulus, motive | | inspirational | (อินสพะเร'เชินเนิล) adj. เป็นการดลใจ, เกี่ยวกับการดลใจ, Syn. inspired |
| | | inspiration | ๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inspiration | ความบันดาลใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | You guys are geniuses well, you know what Edison said genius is 1% inspiration and 99% perspiration | (เพลงแด่เอว่า) (ร้องด้วยอารมณ์) Full House (1987) | | When you made me, didn't you feel inspiration? | ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ? Mannequin (1987) | | Last night might have been a one-time inspiration. | เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ Mannequin (1987) | | No, this is how I get my inspiration. | เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผม Mannequin (1987) | | Mr. Dux, you fought with inspiration. | นาย Dux คุณต่อสู้กับแรงบันดาลใจ Bloodsport (1988) | | - Yeah, I come here for inspiration. | - ใช่ ฉันมาที่นี่เพื่อ แรงบันดาลใจ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Something even inspirational. | อ่า จิงๆเล้ย ตาแก่นี่จู้จี้ชะมัด Hero (1992) | | Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. | ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993) | | I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น Junior (1994) | | Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. | ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ Nothing to Lose (1997) | | It gives hope and inspiration to millions. | ที่ให้ความหวังพลังใจคนนับล้าน The Truman Show (1998) | | You need a lot more than inspiration to play the violin. | เธอต้องใช้มากกว่าแรงบันดาลใจในการเล่นไวโอลิน The Red Violin (1998) | | I'd like to play for you a new composition... which came to me recently... in a moment of... inspiration. | ผมอยากจะเล่นเพลงใหม่ ๆให้ท่านได้ฟัง เพลงที่เพิ่งแต่ง... ในช่วงที่ผมกำลังเกิด... The Red Violin (1998) | | - I had mutual inspiration in mind. | -ผมกำลังคิดถึงแรงบันดาลใจของเราทั้งสอง The Red Violin (1998) | | My one inspiration. | แรงบันดาลใจของผม The Red Violin (1998) | | Now, you know that my inspiration for these stories... come, of course, from my personal life. | ตอนนี้ คุณรู้แล้วว่า / แรงบันดาลใจของฉันสำหรับเรื่องนี้ มาจากที่ไหน แน่นอน / ต้องมาจากเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของฉัน Never Been Kissed (1999) | | I will show you what inspires me in the hope that you will find your own inspiration. | ฉันจะแสดงสิ่งที่บันดาลใจฉันให้ดู ด้วยความหวังว่า คุณจะพบแรงบันดาลใจคุณเอง Woman on Top (2000) | | My young Matthew, inspiration is like a baby. | หนูแมทธิวของป๊า แรงบันดาลใจ ก็เหมือนกับเด็กทารก The Dreamers (2003) | | In case you need a little inspiration. | กรณีคุณต้องมีแรงกระตุ้น 21 Grams (2003) | | Besides, you've never had any problems finding inspiration for the Dorwell series. | อีกอย่าง.. คุณไม่เคยมีปัญหา เรื่องหมดอารมณ์ เขียนนิยายเรื่องดอร์เวลอยู่แล้ว Swimming Pool (2003) | | It's... it's got nothing to do with inspiration. | คุณไม่เข้าใจ มัน.. มันไม่เกี่ยวกับอารมณ์เขียนเลย Swimming Pool (2003) | | Have you found inspiration up in that room of yours? | พบอะไรที่พอจะเป็นแรงบันดาลใจบ้างรึยัง? Girl with a Pearl Earring (2003) | | It was Paul Hawkins book The Ecology of Commerce and I began to read The Ecology of Commerce, really desperate for inspiration and very quickly into that book | หนังสือของ พอล ฮอคินส์ ชื่อ นิเวศวิทยาของการค้า ผมเริ่มอ่าน เพราะกำลังควานหาแรงบันดาลใจอยู่พอดี The Corporation (2003) | | Their inspiration their brand image is the all American family. | แรงบันดาลใจและภาพพจน์ของเครื่องหมายการค้า คือครอบครัวแบบอเมริกันแท้ The Corporation (2003) | | Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergent | เราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล The Corporation (2003) | | Those I painted many months ago. I was... lacking inspiration. | ฉันวาดนานมาก ตอนไม่มีแรงบันดาลใจ Around the World in 80 Days (2004) | | "I travelled the world for inspiration and found it in a man... | ฉันเดินทางรอบโลกค้นหาแรงบันดาลใจ Around the World in 80 Days (2004) | | - You've just given me an inspiration. | - นายเพิ่งให้แรงบันดาลใจฉัน The Longest Yard (2005) | | Yes, sir. You give me the inspiration, sir. I got something for him. | ครับนาย นายให้ แรงบันดาลใจผม ผมมีของให้มันแล้ว The Longest Yard (2005) | | - You've sure been an inspiration to me. - Thanks, Junior. Appreciate it. | คุณได้รับแรงบันดาลใจแน่ใจว่าให้ฉัน ขอบคุณจูเนียร์ ขอบคุณมัน Cars (2006) | | He's the real deal, Junior. The Hudson Hornet was my inspiration. | เขาเป็นจริงจัดการจูเนียร์ฮัดสันฮอร์เน็ เป็นแรงบันดาลใจของฉัน Cars (2006) | | Oh, my God, your mom is such an inspiration. | โอ พระเจ้า แม่ของเธอเป็นแรงบันดาลใจอย่างแรงเลยนะ Loving Annabelle (2006) | | "My respiration and inspiration. | ลมหายใจเข้าออกของฉัน และแรงบันดาลใจของฉัน Loving Annabelle (2006) | | a human inspiration. That's it. | เป็นแรงบันดาลใจให้เรา แค่นั้น The Da Vinci Code (2006) | | Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop-- | เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- The Lake House (2006) | | And like many artists before me, the female form has always been a great source of inspiration. | เช่นเดียวกับจิตรกรก่อนหน้าผม ผู้หญิงน่ะเป็นแหล่ง บันดาลใจที่ดีเสมอ Cashback (2006) | | Bree, Orson, your love is an inspiration to us all. | ความรักของพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคน It Takes Two (2006) | | You've been such an inspiration to all of us, Angus. | คุณเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับเราทุกคน แองกัส Faith Like Potatoes (2006) | | ISN'T THAT INSPIRATIONAL? | นั่นซาบซึ้งมั้ยล่ะคะ Betty's Wait Problem (2007) | | You're my courage, my inspiration, my dream. | คือความกล้าหาญ, คือลมหายใจ, คือความฝันของผม Om Shanti Om (2007) | | inspirational lecture, dr. suresh. | การบรรยายเป็นการดลใจ, dr. suresh Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | it's inspirational, really. | มันเป็นแรงบันดาลใจ, จริงไม๊ Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | You were my inspiration. | เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | I thought you said you fell for my artistic inspiration and talents? | ผมนึกว่าคุณชอบผมเพราะพรสวรรค์ และแรงบันดาลใจซะอีก The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | - Where do you get your inspiration? | -คุณได้รับแรงบันดาลใจจากไหน? Ratatouille (2007) | | - Inspiration has many names. | -แรงบันดาลใจมีหลายชื่อ Ratatouille (2007) | | We were just talking about my inspiration. | เรากำลังคุยกันเรื่องแรงบันดาลใจของผม Ratatouille (2007) | | You might say that you was an inspiration to me. | จะว่าคุณก็คือแรงบันดาลใจของผมก็ได้ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Um, so... unique and inspirational and honest. | .... คือมัน ไม่เหมือนใครน่ะค่ะ แล้วก็ให้แรงบันดาลใจ และ... 1408 (2007) | | Boy, do they need some inspiration from somewhere. | ผู้เล่นคงต้องหาแรงกระตุ้นใหม่ ๆ แล้วละครับ Goal II: Living the Dream (2007) |
| | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulus, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, แรงผลักดัน | | ความบันดาลใจ | (n) inspiration, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: งานศิลปะชิ้นนี้เกิดจากความบันดาลใจของศิลปิน | | แรงดลใจ | (n) inspiration, See also: afflatus, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: นี่เป็นโมเดลคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งที่ได้รับแรงดลใจในการออกแบบและสร้างให้เลียนแบบเซลสมองมนุษย์ | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulation, Syn. แรงดลใจ, Example: รูปทรงและแบบแผนเฉพาะเจดีย์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเจดีย์ทรงระฆังแบบหนึ่งของศิลปพุกาม |
| | การหายใจเข้า | [kān hāijai khao] (n, exp) EN: inhalation FR: inhalation [ f ] ; inspiration [ m ] ; aspiration [ f ] | | ความบันดาล | [khwām bandān] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] | | ความบันดาลทางกวี | [khwām bandān thāng kawī] (n, exp) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [ f ] | | แรงบันดาลใจ | [raēng bandān jai] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] |
| | 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵 感 / 靈 感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo] | | 感染力 | [gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感 染 力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo] | | 灵机一动 | [líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ, 灵 机 一 动 / 靈 機 一 動] a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave #33,634 [Add to Longdo] | | 感召 | [gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ, 感 召] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel #35,339 [Add to Longdo] | | 感召力 | [gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感 召 力] inspiration; the power to inspire #43,006 [Add to Longdo] | | 情急智生 | [qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ, 情 急 智 生] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 #194,002 [Add to Longdo] |
| | | 啓発 | [けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo] | | 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo] | | やる気;遣る気 | [やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo] | | 吸気 | [きゅうき, kyuuki] (n, adj-no) inspiration #17,956 [Add to Longdo] | | インスパイアー;インスパイア | [insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo] | | インスピレーション(P);インスピレイション | [insupire-shon (P); insupireishon] (n) inspiration; (P) [Add to Longdo] | | 感応 | [かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n, vs) inspiration; divine response; sympathy; induction [Add to Longdo] | | 感化 | [かんか, kanka] (n, vs) influence; inspiration; reform; correction; (P) [Add to Longdo] | | 感興 | [かんきょう, kankyou] (n) interest; fun; inspiration [Add to Longdo] | | 感激 | [かんげき, kangeki] (n, vs) deep emotion; impression; inspiration; (P) [Add to Longdo] | | 元ネタ | [もとネタ, moto neta] (n) inspiration (for); source (of); parody; mimicry; fake [Add to Longdo] | | 鼓吹 | [こすい, kosui] (n, vs) inspiration; advocacy; encouragement [Add to Longdo] | | 鼓舞 | [こぶ, kobu] (n, vs) inspiration; encouragement; (P) [Add to Longdo] | | 詩興 | [しきょう, shikyou] (n) poetic inspiration [Add to Longdo] | | 詩心 | [ししん, shishin] (n) poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry [Add to Longdo] | | 入神;入伸 | [にゅうしん, nyuushin] (n) inspiration; genius; super-human skill [Add to Longdo] | | 霊感 | [れいかん, reikan] (n) (1) inspiration; afflatus; (2) ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
