ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

heinig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -heinig-, *heinig*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
HEINIG

German-Thai: Longdo Dictionary
Studienbescheinigung(n) |die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }(n) หนังสือรับรองการรับรอง, See also: A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วย, Syn. การยินยอม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have here a certificate stating that Leonard Stephen Vole is a blood donor at the North London Hospital.Nein, Sir! Ich habe hier eine Bescheinigung. Leonard Steven Vole war Blutspender am Londoner Nord-Krankenhaus. Witness for the Prosecution (1957)
Your father seems like a shady character, young man.So... Dein Geschwafel erscheint mir fadenscheinig. Premier mai (1958)
If my cattle don't get a clean bill of health, we are just about dead.Wird es nicht bescheinigt, dass das Vieh gesund ist, sind wir so gut wie ruiniert. Hud (1963)
You know why I wished the autopsy to state that his death had been entirely natural.Sie wissen doch genau, weshalb ich wollte, dass Sie einen normalen Tod bescheinigen! The Indian Scarf (1963)
The certificates we use to make certain of one another:Man benötigt so viele Bescheinigungen, Woman in the Dunes (1964)
Well, there was some trouble with the marriage documents.Es gab Probleme mit der Ehebescheinigung. Topkapi (1964)
In return, papers were given to Indians, certifying them to be good citizens who would obey the laws of the land.Man stellte den Indianern Dokumente aus, die bescheinigten, dass sie gute, gesetzestreue Bürger waren. The Hallelujah Trail (1965)
We the undersigned, POWs of Stalag 13, certify that Sergeant Schultz has been a humane and considerate guard of this camp.Wir, die unterzeichnenden Kriegsgefangenen vom Lager 13, bescheinigen hierdurch, dass Feldwebel Schultz jederzeit ein humaner und rücksichtsvoller Wächter war. Movies Are Your Best Escape (1965)
Yes, for a certificate.Ja, wegen einer Bescheinigung. We Still Kill the Old Way (1967)
After some banalities like this, she took the animal in her lap, she began to pet it, and the car abruptly pulled away.NacheinigenBanalitätenwie diese, nahm sie das Tier auf ihrem Schoß, begannsiezu streicheln, und das Auto plötzlich weg gezogen. The Oldest Profession (1967)
So afraid that he resorts to the thinnest rationalisation?Fürchtet er sich so sehr, dass er an diese fadenscheinige Erklärung glaubt? Quatermass and the Pit (1967)
I've certified him physically fit, Mr. Spock.Ich bescheinigte, dass er physisch fit ist. Journey to Babel (1967)
If you can certify Commodore Decker unfit for command, I can relieve him under Section C.Wenn Sie bescheinigen, dass der Commodore nicht kommandofähig ist, kann ich ihn gemäß Absatz C des Kommandos entheben. The Doomsday Machine (1967)
I'll certify that right now.Das bescheinige ich Ihnen hier sofort. The Doomsday Machine (1967)
I bet you they'll have some flimsy excuse.Und ich wette, sie haben eine fadenscheinige Ausrede. To the Gestapo with Love (1968)
I told you they'd have a flimsy excuse. But undaunted and completely surrounded by the enemy, Hab ich doch gesagt, eine fadenscheinige Ausrede. To the Gestapo with Love (1968)
The most important thing is to show goodwill and not come running with a doctor's certificate.Ich will mich nicht hinter einer ärztlichen Bescheinigung verstecken. Shame (1968)
And your superficial courtesies are an overture to that discussion.Und Ihre fadenscheinige Höflichkeit dient nur als Einleitung dafür. The Enterprise Incident (1968)
It's a prefecture certificate.Das ist eine Bescheinigung von der Präfektur. Les patates (1969)
If the physician certifies that you are unable to continue... No!Wenn der Arzt bescheinigt, dass Sie nicht arbeitsfähig sind... The Andromeda Strain (1971)
I can take anyone has a certificate issued by the Cardinal.Ich kann jeden mitnehmen, der eine Bescheinigung vom Kardinal hat. The Three Musketeers (1973)
Sounds like bullshit.Eine fadenscheinige Ausrede. All the President's Men (1976)
Two of the institute's Rembrandts... both bought and authenticated by Devereau... were going to be proved forgeries.Zwei der Rembrandts des Instituts, deren Echtheit Devereau bescheinigt hat, werden darin als Fälschungen entlarvt. Silver Streak (1976)
"Nothing could be more fallacious than the threadbare argument... "by those who advocate appeasement and defeatism in the Pacific... "that if we defend Formosa, we alienate continental Asia."Nichts könnte irriger sein als das fadenscheinige Argument... jener, die für Beschwichtigungspolitik und Defätismus im Pazifik eintreten... dass wir den asiatischen Kontinent verärgern, wenn wir Formosa verteidigen. MacArthur (1977)
Mr. Heiniger, would you like to answer?Präsident Heiniger, antworten Sie? I... For Icarus (1979)
Heliniger committee. Thank you.Gezeichnet, Kommission Heiniger. I... For Icarus (1979)
A member of the Heiniger committee refused to sign the inquiry conclusions.. . over the circumstances of president Jary's assassination.Ein Mitglied der Kommission Heiniger weigerte sich, den Bericht über das Attentat an Präsident Jary zu unterzeichnen. I... For Icarus (1979)
Mr. Heiniger. you are the president of the Supreme Court and of the inquiry committee.Fréderic Heiniger, I... For Icarus (1979)
I would like also to ask Mr. Heiniger a question.Ich habe eine Frage an Präsident Heiniger. I... For Icarus (1979)
President Heiniger, do you take this chance?Präsident Heiniger, gehen Sie das Risiko ein? I... For Icarus (1979)
What are you blaming this committee of?Was werfen Sie der Kommission Heiniger vor? I... For Icarus (1979)
There is nothing about the 9 witnesses in the report... but instead, a certain Niki Farnnese, who was in the crowd... shouted pointing to the window were Daslow was... I quote "Up there!Im Heiniger-Bericht kommen die 9 Zeugen nicht vor. Es wird nur ein gewisser Nicky Farnese erwähnt, der in der Menge stand. Er wies auf Daslow auf der Terrasse und rief, ich zitiere: I... For Icarus (1979)
and were heard by the Heiniger commission.Sie wollten vor der Kommission Heiniger aussagen. I... For Icarus (1979)
Did you read the psychiatric conclusions of Heiniger's report?Kennen Sie die psychiatrischen Schlussfolgerungen über Daslow im Heiniger-Bericht? I... For Icarus (1979)
There must be a certificate that goes with it.Zu diesem Abzeichen gehört auch eine Bescheinigung. Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
"They sent me a certificate which said that the Goldhawk Fisheries Company named the lake, number 11 lake, after my husband, the Wrallis Fallanway Lake.""...eine Bescheinigung, in der es hieß, dass die Goldhawk-Fischerei- gesellschaft den See Nummer 11 nach meinem Mann in 'Wrallis-Fallanway-See' umbenannte." The Falls (1980)
That depends on what you write on the medical certificate.Es kommt darauf an, was Sie in der Bescheinigung schreiben. Man of Iron (1981)
- Got to get a cert.- Wir brauchen eine Bescheinigung. Endless Love (1981)
I need an address in Lyon and papers to show I'm a conscripted worker.Ich brauche eine Adresse in Lyon und eine Zwangsarbeiterbescheinigung. Victory (1981)
And you would sign a valuation certificate? But of course.Und Sie unterschreiben eine Schätzungsbescheinigung? The Moral Dimension (1982)
He's got no ID, no permit. How shall I know what he is.Er hat weder Ausweiss noch Urlaubsbescheinigung. Yol (1982)
- I had a permit but I've lost it. - Move.Ich muss die Urlaubsbescheinigung verloren haben. Yol (1982)
LAURA: The NLRB rep is coming in a couple days to stamp everything.Ja, der vom NLRB bringt in ein paar Tagen die Bescheinigungen. Labor Pains (1983)
"Just show us a clean bill of health.""Bescheinigen Sie uns gute Gesundheit". A Good Night's Steele (1983)
Quite possibly. And should they leave the country, customs is provided with documents... from one of our most prestigious galleries, authenticating-Schon möglich, und bei Ausreise bescheinigen Zollpapiere einer prestigeträchtigen Galerie was? A Steele at Any Price (1983)
What do you want? A doctor's note saying that I'm not a virgin?'ne Bescheinigung vom Arzt, dass ich nicht mehr Jungfrau bin? Baby Love (1983)
All forged. How else could I have gotten down here?Sicherheitsbescheinigung? Brother's Keeper (1984)
Gee - God!Gefälschtes Geld, falsche Akten, falsche Bescheinigung. Brother's Keeper (1984)
Doc, I need a clean bill of health now.Doc, ich brauche eine Gesundheitsbescheinigung. The Good Doctor (1985)
Sounds a little flimsy.Das klingt etwas fadenscheinig. Flight to Freedom (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }acceptance certificate [Add to Longdo]
Arbeitsbescheinigung { f } | Arbeitsbescheinigungen { pl }certificate of employment | certificates of employment [Add to Longdo]
Attest { n }; Bescheinigung { f } | Atteste { pl }; Bescheinigungen { pl } | medizinisches Attestcertificate | certificates | medical certificate [Add to Longdo]
Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }export certificate [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }attestation [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }bill [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Beurkundung { f }; Schein { m } | Bescheinigungen { pl }certification; certificate | certifications [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Zeugnis { n }credentials [Add to Longdo]
Fadenscheinigkeit { f }flimsiness [Add to Longdo]
Jahresbescheinigung { f }annual tax certificate [Add to Longdo]
Legitimation { f }; Ausweis { m }; Bescheinigung { f }; Berechtigungsnachweis { m }credentials [Add to Longdo]
Prüfbescheinigung { f }review certification; test certificate [Add to Longdo]
PTB-Bescheinigung { f }Letter of Conformity [Add to Longdo]
Spediteurübernahmebescheinigung { f }Forwarding Agent's Certificate of Receipt (FCR) [Add to Longdo]
Spendenbescheinigung { f }charitable donation certificate [Add to Longdo]
Studienbescheinigung { f }enrolment receipt [Add to Longdo]
Unbedenklichkeitserklärung { f }; Unbedenklichkeitsbescheinigung { f }clearance [Add to Longdo]
Werksbescheinigung { f }certificate of compliance with the order [Add to Longdo]
Wiederausfuhrbescheinigung { f }re-exportation certificate [Add to Longdo]
beglaubigt; bescheinigtecertified [Add to Longdo]
bescheinigen; bestätigen | bescheinigend | bescheinigt | bescheinigt | bescheinigte | nicht bescheinigtto certify | certifying | certified | certifies | certified | uncertified [Add to Longdo]
bescheinigento certificate [Add to Longdo]
bescheinigen | bescheinigtto attest | attested [Add to Longdo]
bescheinigtcertificated [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj } | fadenscheiniger | am fadenscheinigstenthreadbare | more threadbare | most threadbare [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj }spurious [Add to Longdo]
fadenscheinig { adv }threadbarely [Add to Longdo]
mit der fadenscheinigen Begründungon the spurious grounds [Add to Longdo]
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...This is to certify ... [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }, Zertifikat { n }cert. : certificate [Add to Longdo]
Spediteurübernahme-Bescheinigung { f }FCR : Forwarding agents, certificates of receipt [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
証明[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top