ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fadely

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fadely-, *fadely*, fade
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
FADELY
FADE
FADED
FADED
FADEL
FADES
FADER
FADEN
FADELEY
INTEFADEH
INTEFADEH

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fade(vi) เลือน, See also: เผือด, เหี่ยว, สีตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, , Syn. vanish
fade(vi) ร่วงโรย, See also: อ่อนแอ, เฉื่อยชา, Syn. weak, droop
fade in(phrv) ทำให้ (เสียงหรือภาพ) มากขึ้น, Ant. fade out
fade up(phrv) ค่อยๆ มากขึ้น, See also: ค่อยๆ ดังขึ้น
fade-in(vi) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
fade-in(vt) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
fade out(phrv) ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆ หายไป, Syn. die away, fade away, Ant. fade in
fade out(phrv) ทำให้ (เสียงหรือภาพ) ค่อยๆ จางไป (ทางการสร้างภาพยนตร์, โทรทัศน์หรือวิทยุ), Syn. fade in
fade out(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually
fade away(phrv) ค่อยๆ จางหายไป, See also: ค่อยเลือนหายไป, Syn. die away, fade out
fade away(phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out
fade away(phrv) ทำให้เสีย (กำลังหรือสุขภาพ)
fade away(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: เสื่อม, เลือน, เลือนหาย, Syn. gradually, disappear, waste away
fade back(phrv) ถอยกลับ (กีฬาอเมริกันฟุตบอล)
fade down(phrv) หรี่ลง, See also: ลดลงทีละน้อย, Syn. fade up
fade from(phrv) เลือนรางจาก, See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก
fade into(phrv) ทำให้ผสมกับทีละน้อย, See also: ผสมกับทีละนิด, ค่อยๆ กลมกลืนไปกับ
fade into(phrv) หายไปใน, See also: ซ่อนตัวใน
fade from the scene(idm) ขาดการติดต่อ
fade from the picture(idm) ขาดการติดต่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fade(เฟด) { faded, fading, fades } vi., vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก, จางลง, อ่อนลง, หายไป, ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., See also: fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., Syn. pale
fade-in(เฟด'อิน) n. การค่อย ๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของภาพ (โทรทัศน์, ภาพยนต์)
fadeless(เฟด'ลิส) adj. สีไม่ตก, ไม่ร่วงโรย, ไม่ลดน้อยลง.

English-Thai: Nontri Dictionary
fade(vi) เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
brake fadeเบรกลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fade inเพิ่มสัญญาณทีละน้อย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fade outลดสัญญาณทีละน้อย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fade-outเครื่องดับเพราะเย็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fadela.Fadela... Naked Lunch (1991)
Your сares fade awayคุณใส่ใจจางหายไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย Rebecca (1940)
My life fades the vision dims.ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัว The Road Warrior (1981)
Fade-out: cut to storm.ภาพมืดลง: ตัดไปที่พายุ. Cinema Paradiso (1988)
By tomorrow, it will have faded.พอถึงพรุ่งนี้, มันก็จะร่วงโรย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
For when you do you must strike hard and fade away without a trace.เมื่อคุณทำ ... ... คุณต้องตีอย่างหนักและจางหายไป ... อย่างไร้ร่องรอย ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The ring line hasn't faded.รอยแหวนยังไม่จางไปเลย Basic Instinct (1992)
# Don't fade away# ไม่จางหายไป The Birdcage (1996)
Now we hear how his power fades... and the fangs of his Shoguns are broken.ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย... และเขี้ยวของ Shoguns ของเขาจะแตก Princess Mononoke (1997)
Fade up music.ดนตรีก่อน The Truman Show (1998)
Glory fades. I'm Max Fischer."มีเกิดมีดับ" ผมแม็กซ์ฟิชเชอร์ Rushmore (1998)
I always knew that feelings of love would fade... just like old photographs.ผมรู้มาตลอดว่า ความรักมันก็ต้องมีเลื่อนหายไปบ้าง... ก็เหมือนกับภาพเก่าๆ Christmas in August (1998)
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs.คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ eXistenZ (1999)
(music fades)เราอยู่ในกลุ่มบำบัด สำหรับผู้ป่าวมะเร็งลูกอัณฑะ Fight Club (1999)
I hope it fades fast.หวังว่าจะจางไปเร็วๆนี้นะ Pola X (1999)
Love is just lust in disguise. And lust fades.ความรักคือ การแฝงตัวของความต้องการทางเพศ และความเสื่อมถอยของความต้องการทางเพศ The Story of Us (1999)
I wouldn't worry about it. Hate fades.ฉันว่าไม่น่าห่วงเท่าไร เดี๋ยวความเกลียดก็เลื่อนหาย The Story of Us (1999)
Hate fades?หา เดี๋ยวความเกลียดก็เลื่อนหายเหรอ? The Story of Us (1999)
"Hate fades. Love is lust. There is no ass.""ความเกลียดเลื่อนหาย ความรักคือ ความต้องการทางเพศ ไม่มี ตูด อยู่จริง" The Story of Us (1999)
It does not attract bugs, and if left out in the sun, it is said that it will not fade for a thousand years!เหมือนอย่างที่ผมพยายามบอกคุณบนเรือ One Piece: Wan pîsu (1999)
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword.และในนาทีวิกฤติ เมื่อความหวังทั้งหมดดับวูบ เจ้าชายอิซิลดัวร์ โอรสแห่งกษัตริย์ คว้าดาบของพระบิดาขึ้นมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The markings upon the band begin to fade.รอยจารึกบนแหวนเริ่มจะลบเลือน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Memories of the past fadeMemories of the past fade Yomigaeri (2002)
Never let it fade awayอย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade awayอย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade away (Cheering, applause) Hillier School would now like to present their Christmas number.อย่าปล่อยให้จางหายไป ทางโรงเรียนฮิลเลอร์ใคร่ขอนำเสนอโชว์ต่อไป สำหรับคริสต์มาสครับ Love Actually (2003)
(voices fade)(voices fade) Shall We Dance (2004)
(music fades)(music fades) Shall We Dance (2004)
Reputations don't fade away with just a bad rumor.ข่าวลือแค่นี้ไม่ทำให้ชื่อเสียงหายไปหรอกครับ Spin Kick (2004)
Nice. Slow fade.เยี่ยม เหนื่อยใจ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You know, everything fades, Darwin.ลูกก็รู้ ทุกอย่างต่างก็ต้องร่วงโรย ดาร์วิน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Songs fade. Love fades.เพลงก็ร่วงโรย ความรักก็จืดจาง Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Happiness fades. Idea for album cover...ความสุขจางหายไป ไอเดียสำหรับการทำปกอัลบั้ม ... Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Or fade away# Or fade away White Noise (2005)
Those the march forgot slowly fade.ผู้ที่ขบวนเหล่านั้นไจะถูกลืมเลือนไปอย่างช้า ๆ March of the Penguins (2005)
In this cold, their energy fades so quickly.ท่ามกลางความหนาวเย็น พลังงานลดลงไปอย่างรวดเร็ว March of the Penguins (2005)
The green light starts to fade.แสงสีเขียวก็จะมอดลง Innocent Steps (2005)
Why should you do something you love when you could be sittin' around watchin' me fade away?ทำไมไม่ทำในสิ่งที่รัก ในขณะที่ยังคอยดูแม่ที่ใกล้ตายได้ Gridiron Gang (2006)
You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time.แล้วคุณจะชอบมันเอง จนตายไปกับคุณ และความทรงจำทั้งหมดของคุณ จะค่อยๆเด่นชัดขึ้น Pan's Labyrinth (2006)
For some, quite inexplicably love fades.สำหรับบางคนความรักจางหาย... อย่างอธิบายไม่ได้ The Holiday (2006)
And all that fuzzy stuff those years of your life that you wasted that will eventually begin to fade.และเรื่องวุ่นวายทั้งหมด หลายปีในชีวิตที่คุณสูญเปล่าไปนั้น จะเริ่มจางหายไปในที่สุด The Holiday (2006)
I like the books with faded white pagesชั้นชอบหนังสือที่มีสีซีดๆ Almost Love (2006)
[ thoughts fade away ]- Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
It's the high we're chasing, the high that makes everything else... fade away.มันยากมากเวลาที่เราไล่ตามมัน มันทำให้หลายสิ่งหลายอย่าง ค่อยๆ จางหายไป Love/Addiction (2007)
- Yeah, but the paint's faded. - Yeah, but it's custom.แต่นี่ลายมันซีดแล้วนะ ใช่ แต่ก็ถือว่าทำ Transformers (2007)
It's custom faded?ทำให้ซีดนะเหรอ Transformers (2007)
Yeah, than fade awayใช่กว่าจางหายไป Balls of Fury (2007)
Gaslit features, faded rugs, like that motel in Kansas.เหมือนโรงแรมในแคนซัส 1408 (2007)
Everything around you is beginning to fade.ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณ จะเริ่มเลือนลางหายไป The Orphanage (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fadeThe music faded away.
fadeThe sun faded the lettering on the sign.
fadeThe drum faded away.
fadeFaded jeans are still in fashion.
fadeAs time goes on, grief fades away.
fadeShe was dressed in a faded cotton skirt.
fadeThe bedroom curtains have faded at the edges.
fadeThe flowers faded in the heat of the summer days.
fadeFlowers soon fade when they have been cut.
fadeAs the sun rose, the stars faded away.
fadeThe beautiful color of the sky soon faded away.
fadeThis dress shrank, and what's more it faded.
fadeThe flame has begun to fade.
fadeThe species faded away.
fadeWhen we arrived, the crowd had faded away.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โรย(v) fade, See also: lose freshness, wither, wane, Ant. ตูม, สดชื่น
เรื่อ(adj) pale, See also: light, faint, faded, Syn. อ่อน, Ant. เข้ม, Example: แสงอาทิตย์กำลังลับยอดเขา สาดกระทบเห็นเป็นสีเรื่อ
ลบเลือน(v) fade away, See also: be dim, dissolve, vanish, Syn. เลือน, หายไป, Example: เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ
ลืมเลือน(v) fade from one's mind, See also: fade away, be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai Definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ
โรย(v) wither, See also: fade, wilt, shrivel, Syn. ร่วงโรย, Example: ดอกไม้เริ่มโรยไปตามเวลา, Thai Definition: หมดความสดชื่น
ลับ(v) fade, See also: die away, vanish, disappear, dissolve, wane, Syn. หายไป, จากไป, เลือนลับ, ลาลับ, Example: ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย
ดำๆ ด่างๆ(adj) discolored, See also: stained, faded, spotted, dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example: ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล, Thai Definition: ที่มีสีไม่เสมอกัน
ดำๆ ด่างๆ(v) be discolored, See also: be stained, be faded, be spotted, be dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example: กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน, Thai Definition: มีสีไม่เสมอกัน
เผือด(adj) pale, See also: faded, colourless, white, ashen, light, Syn. จาง, หมอง, ซีด, ซีดเผือด, Ant. เข้ม, Example: ร่างของเขานอนนิ่งอยู่บนเตียง ใบหน้าซีดเผือด รอคอยการรักษาพยาบาล, Thai Definition: จางไป, หมองไป, (ใช้แก่สีและผิว)
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
เลือนลาง(v) fade away, See also: faint, Syn. มัว, พร่า, จาง, Example: ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน
สีตก(adj) faded, See also: pale, Syn. สีลอก, สีจาง, Example: แม่แยกผ้าสีตกออกจากผ้าชิ้นอื่นๆ ก่อนจะเอาไปซัก, Thai Definition: ที่มีสีปนออกมากับน้ำเมื่อซักล้างเป็นต้น
บัวโรย(n) colour (color) of a faded lotus, See also: old rose, pinkish purple, Syn. สีบัวโรย, สีปูนแห้ง, Example: ไหมที่ย้อมครั้งใหม่นี้มีสีเหมือนสีบัวโรย ดูแปลกไปอีกแบบ, Thai Definition: สีกลีบบัวแห้งหรือสีปูนแห้ง
เฉา(v) fade, See also: decline, flag, Syn. ร่วงโรย, ไม่สดชื่น, Ant. สด, ใหม่, Example: เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา
มลาน(adj) withered, See also: wilted, faded, Syn. แห้ง, เหี่ยว, Notes: (สันสกฤต)
เหี่ยวแห้ง(v) wither, See also: wilt, wrinkle, fade, dry out, dry and shriveled, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา, Example: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวแห้งมาหลายวันเพราะไม่มีใครใส่ใจ, Thai Definition: ขาดความสดชื่น
จาง(v) fade, See also: be dim, Syn. ซีด, Ant. สด, เข้ม, Example: สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น
จางๆ(adj) faded, See also: dim, Syn. ซีดๆ, จาง, Ant. สด, เข้ม, Example: จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ
ร่วงโรย(v) fade, See also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition: เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา
จางหาย(v) fade, See also: fade away, melt away, Syn. เลือนหาย, เลือนราง
ตก(v) fade (colours), See also: run (colours), Syn. สีตก, Example: เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย, Thai Definition: สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด
บางตา(v) thin out, See also: dwindle, fade (in amount), decline (in number), Syn. น้อย, จำนวนน้อย, Ant. หนาตา, Example: วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์, Thai Definition: เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น
เลือนหาย(v) fade, See also: be faint, vanish, Example: ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา, Thai Definition: ค่อยๆ จางหายไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัวโรย[būarōi] (adj) EN: pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus
เฉา[chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline  FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir
ชืด[cheūt] (adj) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid  FR: fade ; insipide ; sans saveur
ด่าง[dāng] (adj) EN: faded ; discoloured
เหี่ยวแห้ง[hīohaēng] (v) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out ; dry and shriveled  FR: se faner ; se dessècher
จาง[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy  FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
จืด[jeūt] (adj) EN: tasteless ; insipid ; not spicy  FR: insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût
ลืมเลือน[leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
เลือน[leūoen] (v) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct  FR: s'estomper ; s'effacer
ลบเลือน[lopleūoen] (v) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim  FR: s'estomper ; s'effacer
ไม่มีรส[mai mī rot] (adj) FR: insipide ; fade
โรย[roi] (v) EN: fade ; wilt ; wither  FR: se faner ; se flétrir
โรย[rōi] (v) EN: wither ; fade ; wilt ; shrivel ; lose freshness ; wither ; wane
เซ็ง[seng] (adj) EN: flat ; insipid ; vapid  FR: sans goût ; fade
สีบัวโรย[sī būarōi] (n, exp) EN: colour of a faded lotus ; pinkish purple ; old rose
สีจาง[sī jāng] (adj) EN: faded ; pale
สีลอก[sī løk] (adj) EN: faded
สีปูนแห้ง[sī pūn haēng] (n, exp) EN: colour of a faded lotus
ซีด[sīt] (adj) EN: pale ; pallid ; wan ; ashen ; faded  FR: pâle ; blafard ; blême ; livide
สีตก[sī tok] (adj) EN: faded ; pale  FR: décoloré ; déteint
ถดถอย[thotthøi] (v) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fade
faded
fades
intifadeh

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[miàn, ㄇㄧㄢˋ, ] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo]
消失[xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ,  ] disappear; fade away #2,109 [Add to Longdo]
[tùn, ㄊㄨㄣˋ, ] fade; take off (clothes) #10,336 [Add to Longdo]
消逝[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ,  ] to fade away #20,470 [Add to Longdo]
褪色[tùn sè, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ,  ] fade #25,236 [Add to Longdo]
[niān, ㄋㄧㄢ, ] fade; wither #40,153 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ,   /  ] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
掉色[diào sè, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄜˋ,  ] to lose color; to fade #52,763 [Add to Longdo]
[yū, ㄩ, ] to wither; dried leaves; faded; withered #61,427 [Add to Longdo]
走色[zǒu sè, ㄗㄡˇ ㄙㄜˋ,  ] to lose color; to fade #366,224 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ,   /  ] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Faden(n) |der, pl. Fäden| ด้าย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Baumwolle { f }; Nähfaden { m }cotton [Add to Longdo]
Bindfaden { m } | Bindfäden { pl }packthread | packthreads [Add to Longdo]
ein Knäuel Bindfadena ball of string [Add to Longdo]
Fadenscheinigkeit { f }flimsiness [Add to Longdo]
Fadenstärke { f }denier [Add to Longdo]
Faden { m }; Zwirn { m } | Fäden { pl } | roter Faden | den Faden verlierenthread | threads | red thread | to lose the thread [Add to Longdo]
Faden { m }; Zwirnsfaden { m }twine [Add to Longdo]
Faden { m }; Draht { m }; Heizfaden { m } | Fäden { pl }filament | filaments [Add to Longdo]
Faden { m } (Maßeinheit, 6 Fuß)fathom (unit of measurement, 6 feet) [Add to Longdo]
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand habenstring | to pull the strings [Add to Longdo]
Fadenbruchdetektor { m }thread breakage detector [Add to Longdo]
Fadenkreuz { n } (Optik)reticle [Add to Longdo]
Fadenkreuz { n } [ comp. ]crosshairs; hair cross [Add to Longdo]
Fadennudeln { pl } [ cook. ]vermicelli [Add to Longdo]
Fadenzieher { m } (in Textilien)snag [Add to Longdo]
Fußpfad { m }; Gehweg { m } | Fußpfade { pl }; Gehwege { pl }footpath | footpaths [Add to Longdo]
Handbuch { n }; Anleitung { f }; Leitfaden { m }; Manual { n } | Handbücher { pl }; Anleitungen { pl }; Leitfäden { pl } | dokumentiertes Handbuchmanual | manuals | documented manual [Add to Longdo]
Handlungsfaden { m }strand [Add to Longdo]
Heftfaden { m } | Heftfäden { pl }tacking thread | tacking threads [Add to Longdo]
Keimfaden { m }germ tube [Add to Longdo]
Kennfaden { m }coloured tracer thread [Add to Longdo]
Kriegspfad { m } | Kriegspfade { pl }warpath | warpaths [Add to Longdo]
Leinpfad { m }; Treidelpfad { m } | Leinpfade { pl }; Treidelpfade { pl }towpath | towpaths [Add to Longdo]
Leitfaden { m }vade-mecum [Add to Longdo]
Leitfaden { m } | Leitfäden { pl }textbook; guide; manual | textbooks [Add to Longdo]
Leitgedanke { m }; der rote Fadencentral theme [Add to Longdo]
Leitmotiv { n }; der rote Fadenleitmotif; leitmotiv [Add to Longdo]
Lichtechtheit { f }non-fade properties [Add to Longdo]
Metallfaden { m }metal thread [Add to Longdo]
Nähgarn { n }; Nähfaden { m }; Nähzwirn { m }sewing thread [Add to Longdo]
Pfad { m }; Trampelpfad { m } | Pfade { pl }; Trampelpfade { pl }trail | trails [Add to Longdo]
Pfad { m }; Weg { m }; Steg { m }; Zweig { m } | Pfade { pl }path | paths [Add to Longdo]
Planungsleitfaden { m }planning guide [Add to Longdo]
Samenfaden { m }seminal filament [Add to Longdo]
Schuss { m }; Schussfaden { m } [ textil. ]weft [Add to Longdo]
Seidenfaden { m } | Seidenfäden { pl }silk thread | silk threads [Add to Longdo]
Spinnfaden { m }spinning thread [Add to Longdo]
Staubfaden { m }filament [Add to Longdo]
Strang { m }; Ader { f }; Faden { m }; Litze { f }; Draht { m } | Stränge { pl }; Adern { pl } (im Kabel)strand | strands [Add to Longdo]
nach Strich und Fadengood and proper (thorough) [Add to Longdo]
Trimmfaden { m } [ naut. ]telltale [Add to Longdo]
abgefärbt; verblasst { adj }faded [Add to Longdo]
abklingen | abklingend | abgeklungento fade away | fading away | faded away [Add to Longdo]
einblenden | einblendend | eingeblendetto fade in | fading in | faded in [Add to Longdo]
fade; fad { adj }flavorless [ Am. ]; flavourless [ Br. ] [Add to Longdo]
fadeinsipid [Add to Longdo]
fadenhaft { adj }filiform; threadlike; threay [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj } | fadenscheiniger | am fadenscheinigstenthreadbare | more threadbare | most threadbare [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj }spurious [Add to Longdo]
fadenscheinig { adv }threadbarely [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
引く(P);曳く;牽く[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
抜ける(P);脱ける[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo]
アルファデータ[arufade-ta] (n) { comp } Alpha Data [Add to Longdo]
フェード[fe-do] (n) fade [Add to Longdo]
フェードアウト[fe-doauto] (n, vs) fade-out; FO [Add to Longdo]
フェードイン[fe-doin] (n) fade-in; FI [Add to Longdo]
フェードボール[fe-dobo-ru] (n) fade ball [Add to Longdo]
フェイダー[feida-] (n) fader [Add to Longdo]
フェイドアウト[feidoauto] (n) fadeout [Add to Longdo]
移ろう[うつろう, utsurou] (v5u, vi) (1) to change (with the passage of time); (2) to fade; to wane; to decline [Add to Longdo]
萎びる[しなびる, shinabiru] (v1, vi) to wilt; to fade [Add to Longdo]
萎れる(P);凋れる;悄れる[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) [Add to Longdo]
姥桜[うばざくら, ubazakura] (n) faded beauty [Add to Longdo]
黄昏れる[たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo]
古色[こしょく, koshoku] (n) faded color; faded colour; antique look [Add to Longdo]
惚け茄子[ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit [Add to Longdo]
焼ける(P);灼ける;妬ける[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
色褪せる;色あせる[いろあせる, iroaseru] (v1, vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) [Add to Longdo]
色褪める[いろざめる, irozameru] (v1) to fade in color; to fade in colour [Add to Longdo]
洗いざらし;洗い晒し[あらいざらし, araizarashi] (n) faded from washing [Add to Longdo]
洗い晒す;洗いざらす[あらいざらす, araizarasu] (v5s, vt) to fade something by overwashing it [Add to Longdo]
凋む(P);萎む(P)[しぼむ, shibomu] (v5m, vi) to wither; to fade (away); to shrivel; to wilt; (P) [Add to Longdo]
[はく, haku] (n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured [Add to Longdo]
剥げる[はげる, hageru] (v1, vi) to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour; (P) [Add to Longdo]
白ける[しらける, shirakeru] (v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) [Add to Longdo]
白茶ける[しらちゃける, shirachakeru] (v1, vi) to fade; to discolour; to discolor [Add to Longdo]
薄らぐ[うすらぐ, usuragu] (v5g, vi) to become thin; to fade; to grow pale; (P) [Add to Longdo]
薄れる[うすれる, usureru] (v1, vi) to fade; to become dim; (P) [Add to Longdo]
宝さかって入る時はさかって出る[たからさかっているときはさかってでる, takarasakatteirutokihasakattederu] (exp, v1) ill-gotten gains fade as fast as they were obtained [Add to Longdo]
羊羹色[ようかんいろ, youkan'iro] (n) rusty color produced when black or purple clothes fade [Add to Longdo]
暈ける[ぼける, bokeru] (v1, vi) to be faded; to be hazy; to be blurred; to be out of focus; (P) [Add to Longdo]
褪せる[あせる, aseru] (v1, vi) to fade; to discolor; to discolour; (P) [Add to Longdo]
褪める[さめる, sameru] (v1, vi) to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor) [Add to Longdo]
褪色;退色[たいしょく, taishoku] (n, vs) fading; faded colour; faded color [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[いと, ito] Faden [Add to Longdo]
糸口[いとぐち, itoguchi] Ende_eines_Fadens, Anfang, Ausgangspunkt [Add to Longdo]
絹糸[けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo]
絹糸[けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo]
[い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD [Add to Longdo]
繭糸[けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo]
蚕糸[さんし, sanshi] Seidenfaden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top