| - It's a lucky thing I did. | - Es ist doch gut gewesen. Tail of the Dancing Weasel (1985) |
| Well... they ought to be here, didn't they? | - Es ist doch gut, dass sie hier sind. Drowning by Numbers (1988) |
| It feels good to be back in the old gym again. | Es ist doch gut, wieder in der alten Turnhalle zu sein. Blonde and Blonder (1995) |
| We've almost located them. | Es ist doch gut, dass er jetzt identifiziert ist! Torrente 2: Mission in Marbella (2001) |
| Things are fine the way they are. | Es ist doch gut, wie es jetzt ist. Run Away, Little Boy (2001) |
| -When will you get a new one? | Es ist doch gut. - Es ist eine Schrottkiste. The Best of Youth (2003) |
| - No, it's good. | - Es ist doch gut. Mr. Monk Paints His Masterpiece (2008) |
| Good that she isn't... | Es ist doch gut, dass sie nicht... Episode #1.8 (2008) |
| It's good that she's alive, I mean...right? | Es ist doch gut, dass sie lebt, meine ich... oder nicht? Ja, gut für sie! Episode #1.8 (2008) |
| It's better if they take care of certain things | Es ist doch gut, wenn wir sie alles unter sich ausmachen lassen. Shinjuku Incident (2009) |
| That's good, huh, Maurice? | Es ist doch gut, Maurice? All That Glitters (2010) |
| I don't listen for it, but it's nice to know everything's okay with your plumbing. | Ich horche nicht danach, aber es ist doch gut zu wissen, dass dein Sanitärbereich völlig okay ist. Dem Sanitärbereich des Gebäudes. The Prestidigitation Approximation (2011) |
| Because it's good to know. - Great. | Es ist doch gut, so was zu wissen. The Anderssons in Greece (2012) |
| I mean, that it's good that the FBI are here, right? | Ich meine, es ist doch gut, dass das FBI hier ist, oder? - Das... das ist so nervig logisch. Bitten (2012) |
| Maybe it's good there are alternatives... | -Es ist doch gut, Alternativen zu haben... Home (2013) |
| Who would willingly take used property? Even a royal's. | Aber es ist doch Gut aus zweiter Hand. A Chill in the Air (2013) |
| Is it not good to die in a great battle? | Es ist doch gut, in einem Krieg zu sterben? The Dead Lands (2014) |
| It's ok. | Es ist doch gut gegangen. La Famille Bélier (2014) |
| Good, the black stones will stand out from the dry white ones. | Aber es ist doch gut, wenn die Sonne scheint. Wondrous Boccaccio (2015) |
| I mean, everything's fine. | Alles ist doch gut. Part 9 (2015) |
| There's no need for bitterness now. Things have worked out well. | Sei nicht verbittert, es ist doch gut ausgegangen. Episode #6.5 (2015) |
| They stopped laughing out there. That's good. | Es ist doch gut, wenn sie nicht mehr lachen. Episode #1.4 (2017) |
| Isn't it nice that... that I didn't throw them away? | Es ist doch gut, dass ich sie nicht weggeworfen habe. Magnificent Obsession (1954) |
| We're fine. | Es ist doch gut so. Croesus (1960) |
| - Still, it's good for the wheat. | Aber es ist doch gut für den Weizen. A Touch of Class (1975) |
| |
