มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | exempt | (adj) ที่ได้รับการยกเว้น, See also: ซึ่งยกเว้น, Syn. exceptional, excluded, privileged | | exempt | (n) ผู้ได้รับการยกเว้น, See also: สิ่งที่ได้รับการยกเว้น | | exempt | (vt) ยกเว้น, See also: ละเว้น, Syn. grant, immunity, release | | exemption | (n) ความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ, Syn. exception, immunity, privilege | | exemption | (n) ผู้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี | | tax-exempt | (adj) ซึ่งไม่ต้องเสียภาษี, See also: ยกเว้นภาษี, ปลอดภาษี, เกี่ยวกับดอกเบี้ยที่ไม่ต้องเสียภาษี, Syn. tax-free | | tax-exempt | (n) พันธบัตรที่ไม่ต้องเสียภาษี |
| | exempt | (เอคเซมพฺทฺ') { exempted, exempting, exempts } vt. ยกเว้น, ละเว้น, พ้น. adj. ซึ่งถูกยกเว้น, พ้น., See also: exemptible adj. | | exemption | (เอคเซมพฺ'เชิน) n. การยกเว้น, การละเว้น, ผู้ได้รับการยกเว้นภาษี, การพ้นจาก, See also: exemptive adj. | | tax-exempt | (แทคซฺ'อิกเซมทฺ') adj. ไม่ต้องเสียภาษี, ยกเว้นภาษี, ปลอดภาษี, n. พันธบัตรที่ไม่ต้องเสียภาษี |
| | exempt | (adj) ซึ่งถูกยกเว้น, ซึ่งพ้นจาก | | exempt | (vt) ยกเว้นให้, ละเว้น, พ้นจาก | | exemption | (n) การยกเว้น, การละเว้น, การพ้นจาก, ผู้ได้รับการยกเว้นภาษี |
| | | Tax exemption | การยกเว้นภาษีอากร [TU Subject Heading] | | Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articles | การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต] | | Exemption from Taxation of Diplomatic Agent | การยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต] | | exemption from taxation | การยกเว้นภาษี [การทูต] |
| | | And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of "stuff." | น่าขันเมื่อเธอคิดว่า ได้เลือกสิ่งที่ทำให้เธอ ไม่ได้อยู่ในวงการแฟชั่น ทั้งที่จริง... เธอกำลังสวมสเวตเตอร์ที่ถูกเลือกให้... The Devil Wears Prada (2006) | | Well, there's an exemption, and there's no tax on extra earnings. | อืม เขายกเว้นภาษีให้ The Host (2006) | | "Death exemption by forwarding the message." | การตายจะได้รับการยกเว้น เมื่อส่งข้อความนี้ One Missed Call Final (2006) | | "Death exemption by forwarding the message."... so I forward it, it's done. | \"การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้\"... ถ้างั้นฉันก็แค่ส่งมันก็จบสินะ ฉันนี่ฉลาดจริงๆ One Missed Call Final (2006) | | "Death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | Tomoka received the mail "death exemption by forwarding the message." | โทโมโกะส่งข้อความว่า "การตายจะถูกละเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | death exemption by forwarding the message. | การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้ One Missed Call Final (2006) | | "death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | "Death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | "Death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | "death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | "Death exemption by forwarding the message." | "การตายจะได้รับการยกเว้นเมื่อส่งข้อความนี้" One Missed Call Final (2006) | | Being exempted from military service, | ยกเว้น เรื่องที่ไปเป็นทหาร Unstoppable Marriage (2007) | | They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races. | พวกเขาเร่งรัดเรื่องการยกเว้นเก็บภาษีเงินบริจาค โดยอ้างอิงจากคำบอกของแซม อาร์เซนอลท์ ทันทีที่เค้าทำเรื่องเป็นทางการ เราจะหลุดจากการแข่งขัน I Lied, Too. (2009) | | The children of god who are exempt from entrance exams... | เด็กๆของพระเจ้า ผู้ได้รับการละเว้น จากการสอบเข้ามหาวิทยาลัย... Episode #1.1 (2009) | | You use your tax-exempt religious institution as an anti-vampire terrorist enclave. | พวกคุณใช้สถาบันศาสนา เป็นแหล่งซ่องสุมก่อการร้ายต่อต้านแวมไพร์ I Will Rise Up (2009) | | - Since when are journalists exempt from helping people? | แล้วนักข่าวช่วยเหลือชาวบ้านไม่ได้เหรอ The Bang Bang Club (2010) | | - I'm not saying I'm exempt from helping people. | ผมไม่ได้บอกว่า ผมไม่อยากช่วยนะครับ The Bang Bang Club (2010) | | So what? He's exempt from common fucking courtesy 'cause he can't start a round of applause? | แล้วไง เขาเลยได้รับยกเว้น จากการถูกวิจารณ์อย่างสุภาพ Hot Tub Time Machine (2010) | | But he exempted schools. | แต่เขายกเว้นโรงเรียน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | Everybody who meets him thinks he got an exemption. | คนอื่นมักคิดว่าเขาไม่ได้เข้ากรมเป็นทหาร Episode #1.6 (2010) | | EXEMPT ] | ได้รับการยกเว้น ] Episode #1.13 (2010) | | No, Peter's house is exempted. | ไม่ต้อง บ้านปีเตอร์เป็นที่ยกเว้น As You Were (2011) | | Because medical flights are exempt from security procedures. | เพราะเครื่องบินลำนั้นได้รับการยกเว้น ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย The Hard Drive (2012) | | So I offered them a full tax exemption to sweeten the deal. | ฉันจึงเสนอไปว่าจะยกเว้นภาษี ทั้งหมด เพื่อให้น่าสนใจขึ้น The Grand Seduction (2013) | | Uh... tax exemption? Why would you give them a full tax exemption? | ยกเว้นภาษีรึ ไปยกเว้นภาษีให้พวกนั้นทำไม The Grand Seduction (2013) | | Yeah but a full tax exemption? | ก็ใช่ แต่ยกเว้นภาษีเนี่ยนะ The Grand Seduction (2013) | | I offered them full tax exemption forever and I threw in your daughter's virginity. | ฉันเสนอยกเว้นภาษี ให้พวกเขา ตลอดไป พ่วงความซิงของลูกสาวนายด้วย The Grand Seduction (2013) | | Look, the tax exemption and his daughter's virginity are irrelevant. | ฟังนะ เรื่องยกเว้นภาษีกับความซิง ลูกสาวเขาน่ะไม่เกี่ยวหรอก The Grand Seduction (2013) | | Ok. Special exemption. | โอเค ยกเว้นให้เป็นพิเศษ Pay It Forward (2013) | | Seems he got himself a special exemption. Got connections, I reckon. | ดูเหมือนว่าเขาได้รับการยกเว้น เป็นพิเศษ มีการเชื่อมต่อฉันคิด Beyond the Reach (2014) | | - You get a gender exemption? | คุณได้รับการยกเว้นเพศหรือไม่? Beyond the Reach (2014) | | This five lied to us, used us, judged us, yet exempts itself from judgment. | ระดับ 5 คนนี้หลอกเรา ใช้เรา ตัดสินเรา แต่กลับกันตัวเองไว้ ไม่ให้ถูกตัดสิน App Development and Condiments (2014) | | And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest. | - ถูก ตามกฏแห่งสัตตพักตร์ ราชา ราชินี ไม่ได้รับการยกเว้น Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) | | "are hereby exempt in the armies | "จะได้รับการยกเว้นในกองทัพ Free State of Jones (2016) | | "shall be exempt from military service." | "จะได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร" Free State of Jones (2016) | | ♪ I saw it though without exemption ♪ | ♪ I saw it though without exemption ♪ Smile (2014) |
| | | พ้น | (v) pass, See also: go beyond, be past, be exempt from, escape, be free from, Syn. ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน, Example: ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น, Thai Definition: นอกเขตออกไป | | ไพร่ส่วย | (n) taxpayer for exemption from recruitment, Example: หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี, Notes: (โบราณ) | | การยกเว้น | (n) exemption, See also: exception, exclusion, Syn. การเว้น, การละเว้น, Example: อสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการยกเว้นภาษี ได้แก่ พระราชวัง อันเป็นส่วนของแผ่นดิน, Thai Definition: การไม่เกี่ยวด้วย, การกันเอาออก |
| | ได้รับการยกเว้น | [dāirap kān yokwen] (v, exp) EN: be exempt | | ได้รับยกเว้นไม่ต้องเสียภาษี | [dāirap yokwen mai tǿng sīa phāsī] (v, exp) EN: be exempted from tax | | ดิวตี้ฟรี | [diūtī-frī] (adj) EN: duty-free ; duty free ; tax-free ; exempted from duty/taxes FR: hors taxes ; détaxé | | การได้รับยกเว้นอากรขาเข้า | [kān dāi rap yokwen ākøn khākhao] (n, exp) EN: exemption from import duties | | การยกเว้น | [kān yokwen] (n) EN: exemption ; exception ; exempt ; exclusion FR: exception [ f ] ; exemption [ f ] ; exonération [ f ] | | การยกเว้นความรับผิด | [kān yokwen khwām rapphit] (n, exp) EN: exclusion of liability ; exemption from liability | | การยกเว้นภาษี | [kān yokwen phāsī] (n, exp) EN: tax exemption ; tax exempt | | นิรโทษ | [nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt | | ปลอดภาษี | [pløt phāsī] (adj) EN: duty-free ; duty free ; tax-free ; exempted from duty/taxes FR: hors taxes ; détaxé | | ยกเว้น | [yokwen] (v) EN: excuse ; exempt (from) ; remit ; grant immunity FR: excepter ; exempter | | ยกเว้นภาษี | [yokwen phāsī] (v, exp) EN: exempt from tax ; be tax-exempt FR: exempter de la taxe |
| | 免 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 免] to exempt; to remove; to avoid; to excuse #4,012 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 豁免 | [huò miǎn, ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ, 豁 免] to exempt; exemption; immunity #19,969 [Add to Longdo] | | 豁 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 豁] clear; open; exempt (from); liberal-minded #25,322 [Add to Longdo] | | 特免 | [tè miǎn, ㄊㄜˋ ㄇㄧㄢˇ, 特 免] special exemption; privilege [Add to Longdo] |
| | | 神田 | [しんでん;かみた, shinden ; kamita] (n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) #3,895 [Add to Longdo] | | 許し(P);赦し | [ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) #9,074 [Add to Longdo] | | 免除 | [めんじょ, menjo] (n, vs) exemption; exoneration; discharge; (P) #10,458 [Add to Longdo] | | 許す(P);赦す;聴す | [ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo] | | 免責 | [めんせき, menseki] (n, vs, adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) #19,216 [Add to Longdo] | | エグゼンプション | [eguzenpushon] (n) exemption [Add to Longdo] | | エグゼンプト | [eguzenputo] (n) exempt [Add to Longdo] | | マル財 | [マルざい, maru zai] (n) (See マル優) tax-exempt savings system which includes stocks and cash [Add to Longdo] | | 課税控除 | [かぜいこうじょ, kazeikoujo] (n, adj-no) tax exemption [Add to Longdo] | | 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours [Add to Longdo] | | 減免 | [げんめん, genmen] (n, vs) reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law); (P) [Add to Longdo] | | 所得控除 | [しょとくこうじょ, shotokukoujo] (n) income exemptions and deductions [Add to Longdo] | | 全免 | [ぜんめん, zenmen] (n) complete exemption [Add to Longdo] | | 徴兵免除 | [ちょうへいめんじょ, chouheimenjo] (n) draft exemption; draught exemption [Add to Longdo] | | 適用除外 | [てきようじょがい, tekiyoujogai] (n, adj-no) exemption (e.g. from application of a law); exclusion [Add to Longdo] | | 特免 | [とくめん, tokumen] (n, vs) special exemption; dispensation [Add to Longdo] | | 年少扶養控除 | [ねんしょうふようこうじょ, nenshoufuyoukoujo] (n) tax exemption for a child under the age of 16 [Add to Longdo] | | 非課税 | [ひかぜい, hikazei] (n) tax exemption [Add to Longdo] | | 扶養控除 | [ふようこうじょ, fuyoukoujo] (n) tax exemption for dependents [Add to Longdo] | | 兵役免状 | [へいえきめんじょう, heiekimenjou] (n) draft exemption; draught exemption [Add to Longdo] | | 免じる | [めんじる, menjiru] (v1, vt) to dismiss; to exempt [Add to Longdo] | | 免ずる | [めんずる, menzuru] (vz, vt) to dismiss; to exempt [Add to Longdo] | | 免れる | [まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo] | | 免税 | [めんぜい, menzei] (n, vs, adj-no) tax exemption; duty exemption; (P) [Add to Longdo] | | 免税点 | [めんぜいてん, menzeiten] (n) tax exemption limit [Add to Longdo] | | 免責条項 | [めんせきじょうこう, mensekijoukou] (n) disclaimer; exemption clause; waiver clause [Add to Longdo] | | 免租 | [めんそ, menso] (n) tax exemption [Add to Longdo] | | 免租地 | [めんそち, mensochi] (n) tax-exempt land [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Exempt \Ex*empt"\, v. t. [imp. & p. p. {Exempted}; p. pr. & vb.
n. {Exempting}.] [F. exempter. See {Exempt}, a.]
1. To remove; to set apart. [Obs.] --Holland.
[1913 Webster]
2. To release or deliver from some liability which others are
subject to; to except or excuse from he operation of a
law; to grant immunity to; to free from obligation; to
release; as, to exempt from military duty, or from jury
service; to exempt from fear or pain.
[1913 Webster]
Death
So snatched will not exempt us from the pain
We are by doom to pay. --Milton.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
