EGLY แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

egly

ภาษา

/เอ๊ะ กลี่//EH1 G L IY0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -egly-, *egly*

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

egly	/EH1 G L IY0//เอ๊ะ กลี่//ˈegliː/
beg	/B EH1 G//เบะ ก//ˈbeg/
eeg	/IY1 G//อี๊ ก//ˈiːg/
ege	/IY1 JH//อี๊ จ//ˈiːdʒ/
egg	/EH1 G//เอ๊ะ ก//ˈeg/
ego	/IY1 G OW0//อี๊ โก่ว//ˈiːgou/
keg	/K EH1 G//เคะ ก//ˈkeg/
leg	/L EH1 G//เละ ก//ˈleg/
meg	/M EH1 G//เมะ ก//ˈmeg/
neg	/N EH1 G//เนะ ก//ˈneg/
peg	/P EH1 G//เพะ ก//ˈpeg/
reg	/R EH1 G//เระ ก//ˈreg/
begg	/B EH1 G//เบะ ก//ˈbeg/
begs	/B EH1 G Z//เบะ ก ซ//ˈbegz/
deeg	/D IY1 G//ดี ก//ˈdiːg/
egan	/IY1 G AH0 N//อี๊ เกอะ น//ˈiːgən/
eger	/IY1 G ER0//อี๊ เก่อ ร//ˈiːgɜːʴ/
egge	/EH1 G//เอ๊ะ ก//ˈeg/
eggs	/EH1 G Z//เอ๊ะ ก ซ//ˈegz/
egle	/EH1 G AH0 L//เอ๊ะ เกอะ ล//ˈegəl/
egli	/EH1 G L IY0//เอ๊ะ กลี่//ˈegliː/
egon	/IY1 G AH0 N//อี๊ เกอะ น//ˈiːgən/
egon	/IY1 G AA2 N//อี๊ กา น//ˈiːˌgaːn/
egos	/IY1 G OW0 Z//อี๊ โก่ว ซ//ˈiːgouz/
gegg	/JH EH1 G//เจะ ก//ˈdʒeg/
greg	/G R EH1 G//เกระ ก//ˈgreg/
heeg	/HH IY1 G//ฮี ก//ˈhiːg/
hege	/HH IY1 JH//ฮี จ//ˈhiːdʒ/
hegg	/HH EH1 G//เฮะ ก//ˈheg/
hoeg	/HH OW1 G//โฮว ก//ˈhoug/
kegg	/K EH1 G//เคะ ก//ˈkeg/
kegs	/K EH1 G Z//เคะ ก ซ//ˈkegz/
kreg	/K R EH1 G//เคระ ก//ˈkreg/
lege	/L IY1 JH//ลี จ//ˈliːdʒ/
legg	/L EH1 G//เละ ก//ˈleg/
lego	/L EH1 G OW0//เล้ะ โก่ว//ˈlegou/
legs	/L EH1 G Z//เละ ก ซ//ˈlegz/
mega	/M EH1 G AH0//เม้ะ เกอะ//ˈmegə/
mpeg	/EH1 M P EH2 G//เอ๊ะ ม เพะ ก//ˈeˌmpeg/
negs	/N EH1 G Z//เนะ ก ซ//ˈnegz/
negu	/N EH1 G UW0//เน้ะ กู่//ˈneguː/
oleg	/OW1 L AH0 G//โอ๊ว เหลอะ ก//ˈouləg/
pegg	/P EH1 G//เพะ ก//ˈpeg/
pegs	/P EH1 G Z//เพะ ก ซ//ˈpegz/
reeg	/R IY1 G//รี ก//ˈriːg/
rega	/R IY1 G AH0//รี้ เกอะ//ˈriːgə/
rego	/R EH1 G OW0//เร้ะ โก่ว//ˈregou/
regs	/R EH1 G Z//เระ ก ซ//ˈregz/
rieg	/R IY1 G//รี ก//ˈriːg/
sega	/S IY1 G AH0//ซี้ เกอะ//ˈsiːgə/

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

alien registration

ทะเบียนคนต่างด้าว

English-Thai: Longdo Dictionary

doubleganger	(n) คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก, See also: doppelgänger, Syn. doppelganger
legendary	ซึ่งเป็นตำนาน
illegally	(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
moviegoer	(n) ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์, คอหนัง
impregnability	(n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
beg	(vi, vt) ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ)
biodegradable	(adj) ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ, ย่อยสลายในทางชีวภาพ
bush telegraph	(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
deregulation	(n) การผ่อนคลายกฎระเบียบ (ทางการค้า)เช่น Deregulation has improved access and quality and cut waste and prices across several industries.
potash preserved egg	(n) ไข่เยี่ยวม้า
begging bowl	(n) บาตรพระ เช่น With a begging bowl, a monk walks through a street market in Burma. This is his daily routine.
degenerate	(adj) ที่น่าดูถูก, ที่เสื่อมโทรม เช่น I'd thank him but he then went on to call me a "degenerate mary-worshipper". Is that a compliment?
telegraphic transfer	(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer
market segment	ส่วนตลาด
exegete	(n) อรรถกถาจารย์ - ผู้เขียนหนังสืออธิบายข้อพระคัมภีร์ของศาสนาต่างๆ เช่นหนังสืออธิบายข้อพระคริสต์ธรรมคัมภีร์ หรือหนังสืออธิบายข้อพระธรรมเบญจบรรณ หรือหนังสืออธิบายพระไตรปิฏก หรือหนังสืออธิบายคัมภีร์พระเวท หรือหนังสืออธิบายคัมภีร์อัลกุรอ่านก็ได้ทั้งนั้น, Syn. commentator
hollow leg	(n) คอแข็ง มีความสามารถดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ได้มากโดยไม่มีอาการเมา เช่น Apparently the girl had a greater tolerance for whiskey than he'd suspected. Maybe she has a hollow leg.
Pulling my leg	ล้อเล่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

beg	(vt) ขอทาน, Syn. panhandle
beg	(vi) ขอความกรุณา, See also: ขอ
beg	(vt) ขอร้อง, See also: อ้อนวอน
beg	(vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย
beg	(vi) ขอทาน, Syn. panhandle
deg	(abbr) คำย่อของ degree (s)
egg	(n) ไข่
egg	(sl) คนดำ
ego	(n) ความถือตัวเองเป็นสำคัญ, Syn. self-esteem, self-image
ego	(n) อัตตา (ทางจิตวิทยา), See also: ตัวของตัวเอง, ตนเอง, Syn. individuality, personality, self
keg	(n) ถังเบียร์, See also: ถังที่มีหัวและก้นแบน ส่วนใหญ่ใช้บรรจุเบียร์, Syn. beer barrel
leg	(n) ขา, Syn. lower limb
leg	(n) ขากางเกง, Syn. clothing for leg
leg	(n) ขาเก้าอี้หรือขาโต๊ะ
leg	(vi) เดินหรือวิ่งหนี, Syn. walk/run to escape
leg	(n) ผลัดหนึ่งในเกมการแข่งขันกีฬา
leg	(n) สาขา, See also: กิ่งก้าน, แขนง, Syn. branch, fork
meg	(prf) ใหญ่
peg	(vt) ตอกหมุด, See also: ตรึง, ติดหมุด, Syn. hold, clip, staple, Ant. unpin, unclip
peg	(vt) จำแนก, See also: แยกแยะ
peg	(vt) ขว้าง
peg	(n) หมุด, See also: เข็มหมุด, ตะปู, สิ่งที่ใช้ยึดให้อยู่กับที่
peg	(n) รอยตอก, See also: รอยบาก
peg	(n) ขา (ขาจริงของคนและขาที่ทำด้วยไม้)
peg	(n) ตะขอ (สำหรับแขวนเสื้อ)
reg	(n) บริเวณทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมด้วยกรวดและหินก้อนเล็กๆ (ทางธรณีวิทยา)
veg	(n) ผัก (คำไม่เป็นทางการของ vegetable หรือ vegetables), See also: อาหารจำพวกผัก, พืชผัก
dreg	(n) ตะกอน, See also: ขี้ตะกอน, กาก, เศษของเหลือ
egad	(int) คำอุทานแสดงความตกใจหรือแปลกใจ (คำโบราณ), See also: คุณพระช่วย
eggy	(sl) รำคาญ
mega	(adj) ยิ่งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดีเลิศ
mega	(prf) หนึ่งล้าน (สัญลักษณ์ย่อคือ M), See also: สิบยกกำลังหก, เมกกะ
mega	(prf) ใหญ่มาก
mega	(prf) ใหญ่
smeg	(sl) คำอุทานเมื่อหงุดหงิด
Vega	(n) ดาวสว่างสุกใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ
aegis	(n) การป้องกัน, See also: การปกป้อง, การคุ้มครอง
began	(vi) กริยาช่องที่ 2 ของ begin, See also: เริ่มต้น, เริ่ม, Syn. start
beget	(vt) ก่อให้เกิด, See also: ทำให้กำเนิด, Syn. create
begin	(vi) เริ่ม, See also: เริ่มต้น, Syn. start, Ant. finish
begin	(vi) ขึ้นต้น, See also: ตั้งต้น
begin	(vi) เกิดขึ้น, See also: ก่อตั้ง
begot	(adj) ซึ่งก่อให้เกิด
begot	(vt) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget)
begum	(n) คำเรียกอย่างให้เกียรติหญิงมุสลิมสูงศักดิ์หรือแต่งงานแล้ว
begun	(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ begin
dregs	(n) กาก, See also: ตะกอน, Syn. sediment, lees
dregs	(n) สิ่งที่ไร้ค่า
egret	(n) นกกระยางชนิดหนึ่ง
Egypt	(n) ประเทศอียิปต์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ablegate	(แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป
abnegate	(แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ, ควบคุม -abnegator n.
acromegalic	(แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly
acromegaly	(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
aedes egypti	(เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever)
aegean	(ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea
aegeus	(อี' เจียส) n. ชื่อกษัตริย์ในกรุงเอเธนส์เป็นบิดาของ Theseus
aegir	(อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก
aegis	(อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis
aggregate	(แอก' กริเกท) adj., n., vt., vi. รวมตัว, สิ่งที่รวมตัวกัน, ไหลไปรวมกัน, สรุป.
aggregation	(แอกริเก' เชิน) n. กลุ่มรวม, ภาวะที่รวมเป็นกลุ่ม, Syn. collection, group
alegar	(แอล' ลิการ์, เอ' ลิการ์) ale (ดู) เปรี้ยว
allegation	(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion
allege	(อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง, ยืนยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n.
alleged	(อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert
allegiance	(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
allegoric	(al) (แอลลิกอ' ริค, -เคิล) adj. แฝงความหมาย, เปรียบเทียบ, Syn. comparative
allegorise	(แอล' ลิกะไรซ) vt., vi. เปรียบเทียบ, สมมุติ, เป็นสัญลักษณ์
allegory	(แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation
allegretto	(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
allegro	(อะเล' โกร) adj., n. (pl. -gros) สั้นและเร็ว (จังหวะดนตรี) -n. การเคลื่อนที่ที่สั้นและเร็ว (จังหวะ)
alpha and omega	ตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end)
alter ego	(ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของตัวเอง, เพื่อนแท้ (perfect substitute)
american legion	สมาคมทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกา (a society)
ancien regime	(อานุเซียน' เรจึม) fr. ระบบการเมืองและสังคมของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติปี ค.ศ.1789 ระบอบเก่า
anglo- egyptian sudan	ชื่อเดิมของซูดาน
apophthegm	(แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj.
apothegm	(แอพ'พะเธม) n. คติพจน์. apothegmatic (al) adj.
aqua regia	(-รี'เจีย) n. ของเหลวที่ประกอบด้วยในตริกแอซิดหนึ่งส่วนและกรดเกลือ 3-4 ส่วน ใช้ละลายทองและแพลทินัม (nitrohydrochloric acid)
archegonium	(อาดิโก'เนียม) n., (pl. -hia) อวัยวะสืบพันธุ์ตัวเมียของต้นไม้จำพวกเฟิร์น และมอส -archegonial, archegoniate adj.
arpeggio	(อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpeggiated, arpeggioed adj.
assegai	(แอส'ซีไก) n. หอกยาวในอาฟริกา, ต้นไม้จำพวก Curtisia faginea ที่ใช้ทำหอก, Syn. assagai
bandy-legged	adj. ซึ่งมีขาโก่ง
barelegged	adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า
beg	(เบก) vt. ขอทาน, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat
began	(บิแกน') อดีตกาลของbegin
begat	(บิแกท') อดีตกาลของbeget
beget	(บิเกท') { begot, begotten, begetting, begets } vt. ให้กำเนิด, ทำให้เกิด, See also: begetter n., Syn. breed
beggar	(เบก'เกอร์) n. คนขอทาน, คนจน, See also: beggarly adj.
beggary	(เบก'เกอรี) n. ความยากจน, คนขอทาน, ชีวิตคนขอทาน
begin	(บิกิน') { began, begun, beginning, begins } vi., vt. เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น, ลงมือ, See also: beginner n., Syn. initiate -Conf. start
begin of tape	จุดเริ่มต้นเทป <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป
beginning	(บิกิน'นิง) n. การเริ่ม, ระยะตั้งต้น, การมีกำเนิดจาก, Syn. origin, start
begird	(บิเกิร์ด') { begirded, begirding, begirds } vt. มัด, ผูก, ล้อม, โอบ
begone	(บิกอน') vt. จากไป, ไปจาก
begot	(บิกอท') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beget
begotten	(บิกอท'เทิน) กริยาช่อง 3 ของ beget
begrime	(บิไกรม') { begrimed, begriming, begrimes } vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะ
begrudge	(บิกรัดจฺ') { begrudged, begrudging, begrudges } vt. อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์, บ่นว่า, ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge
beguile	(บิไกลฺ์') { beguiled, beguiling, beguiles } vt. หลอก, หลอกลวง, ล่อลวง, ฆ่าเวลา, หาความเพลิดเพลิน, ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant, deceive

English-Thai: Nontri Dictionary

abnegate	(vi) ล้มเลิก, ยกเลิก, บอกปัด, เลิก
abnegation	(n) การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
aegis	(n) โล่, เครื่องป้องกัน, เครื่องบังหน้า
aggregate	(n) ผลรวม, ผลสรุป, ยอดรวม
aggregate	(vt) รวบรวม, สรุป, ไหลไปรวมกัน
aggregation	(n) การรวบรวม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม
allegation	(n) การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
allege	(vt) พูดพล่อย, อ้าง, กล่าวหา
allegiance	(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
allegorical	(adj) โดยวิธีสาธก, เป็นเชิงเปรียบเทียบ
allegory	(n) ชาดก, นิทานเปรียบเทียบ
BANDY-bandy-legged	(adj) ขาโก่ง
barelegged	(adj) ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า
beg	(vt) ขอร้อง, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา
began	(vt pt และ pp ของ) begin
beget	(vt) ทำให้เกิด, ก่อกำเนิด
beggar	(n) ขอทาน, วนิพก, กระยาจก, คนจน
beggar	(vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
beggarly	(adj) เหมือนขอทาน, ยากจน, ยากไร้
beggary	(n) ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความยากไร้
begin	(vi, vt) เริ่มต้น, เริ่ม, ตั้งต้น, แต่แรก, ลงมือ
beginner	(n) ผู้ริเริ่ม, ผู้เริ่มต้น, ผู้ตั้งต้น
beginning	(n) การเริ่มต้น, การตั้งต้น, ตอนต้น
begird	(vt) โอบ, ล้อมรอบ, ผูก, มัด
begone	(int) ไปให้พ้น
begot	(vt pt และ pp ของ) beget
begrime	(vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะเทอะ
begrudge	(vt) อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์
beguile	(vt) หลอก, ล่อลวง, หลอกลวง, ล่อหลอก
begun	(vt pp ของ) begin
besiege	(vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม
blackleg	(n) คนทรยศ, คนโกง, คนหลอกลวง
bodega	(n) ร้านขายของชำ, โรงเก็บของ
bootlegger	(n) คนขายเหล้าเถื่อน
bowlegged	(adj) ขาโก่ง
bridegroom	(n) เจ้าบ่าว
cablegram	(n) โทรเลขข้ามทะเล
categorical	(adj) ไม่มีเงื่อนไข, แน่ชัด, เด็ดขาด
category	(n) ประเภท, พวก, ชั้น, ลำดับชั้น
clothespeg	(n) ไม้หนีบผ้า
college	(n) วิทยาลัย, โรงเรียนเอกชน
collegian	(n) นิสิต, นักศึกษา
collegiate	(adj) เกี่ยวกับวิทยาลัย
congregate	(vi) รวมกัน, ออกัน, ชุมนุมกัน, จับกลุ่มกัน
congregation	(n) การรวมกัน, การจับกลุ่มกัน, การชุมนุม, กลุ่มคน
congregational	(adj) ที่มารวมกัน, ที่มาชุมนุมกัน, ที่จับกลุ่มกัน
CROSS-cross-legged	(adj) ซึ่งนั่งไขว้ขา, ซึ่งนั่งไขว่ห้าง, ซึ่งนั่งขัดสมาธิ
degeneracy	(n) ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมทราม, ความเสื่อม
degenerate	(adj) เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
degenerate	(n) คนเลว, คนเลวทราม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

phototropism, negative	การเคลื่อนหนีแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged question	ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged will	พินัยกรรมในพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine	การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panplegia; pamplegia	อัมพาตทั้งตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, negative	ความดันลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupilloplegia; pupil, tonic; pupillatonia; pupillotonia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupillotonia; pupil, tonic; pupillatonia; pupilloplegia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palsy, crossed leg; palsy, peroneal	อัมพาตเหตุไขว่ห้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palsy, facial; facioplegia; paralysis, facial; prosopoplegia	อัมพาตใบหน้าครึ่งซีก [ มีความหมายเหมือนกับ palsy, Bell's ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palsy, peroneal; palsy, crossed leg	อัมพาตเหตุไขว่ห้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partial ophthalmoplegia	อัมพาตกล้ามเนื้อกลอกตาบางมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulmonic regurgitation; insufficiency, pulmonary	ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyplegia	อัมพาตหลายส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preganglionic	-ก่อนปมประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy; cyesis; gestation; gravidism; gravidity; syllepsis	การตั้งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy	การตั้งครรภ์, การมีครรภ์ [ ดู gestation ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
panegyric	บทสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
poruegraphic	เกี่ยวกับสิ่งลามกอนาจาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paraplegic	-อัมพาตครึ่งล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy	การมีครรภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pregnancy amenorrhea	ภาวะขาดระดูระหว่างตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy history	ประวัติการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy interval	ช่วงห่างการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy order	อันดับการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy per alium	การมีครรภ์กับผู้อื่น (ที่มิใช่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pregnancy record	บันทึกการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy wastage	การตั้งครรภ์สูญเปล่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy, abdominal; gestation, abdominal; pregnancy, intraperitoneal	การตั้งครรภ์ในช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancy	การตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament, legislative supremacy of	อำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pecuniary legacy	การทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินที่เป็นตัวเงินให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pupil, tonic; pupillatonia; pupilloplegia; pupillotonia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupillatonia; pupil, tonic; pupilloplegia; pupillotonia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliamentary privilege	เอกสิทธิ์ทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary privilege	เอกสิทธิ์ของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peroneal palsy; palsy, crossed leg	อัมพาตเหตุไขว่ห้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulmonary insufficiency; regurgitation, pulmonic	ลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, plural; polycyesis; pregnancy, multiple	การตั้งครรภ์แฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, prolonged	การตั้งครรภ์เกินกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, spurious; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pseudocyesis; pseudopregnancy	การตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, tubal; pregnancy, fallopian; pregnancy, oviductal; salpingocyesis	การตั้งครรภ์ในท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, twin; pregnancy, bigeminal	การตั้งครรภ์แฝดสอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnant	-มีครรภ์, -ตั้งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnant	ตั้งครรภ์, มีครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
perimedullary region; medullary sheath; perimedullary zone	เนื้อเยื่อหุ้มไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perimedullary zone; medullary sheath; perimedullary region	เนื้อเยื่อหุ้มไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parish register	ทะเบียนสมาชิกของแพริช [ ดู parochial register ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
permanent registration	การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosopoplegia; facioplegia; palsy, facial; paralysis, facial	อัมพาตใบหน้าครึ่งซีก [ มีความหมายเหมือนกับ palsy, Bell's ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Integrated Services Digital Network	โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information resources manegement	การจัดการทรัพยากรสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
College librarian	บรรณารักษ์หัองสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Irregular serial	สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสาร มีกำหนดออกไม่สม่ำเสมอ, Example: <p>สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสารที่มีกำหนดออกเผยแพร่ที่ไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก หรือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน <p>โดยปกติวารสารแต่ละชื่อ มีกำหนดการออกทั้งที่เหมือนและแตกต่างกัน คือ <p>รายสัปดาห์ (Weekly) คือ 7 วัน : ครั้ง <p>รายปักษ์ (Bi-weekly) คือ 15 วัน : ครั้ง หรือ ครึ่งเดือน : ครั้ง <p>รายเดือน (Monthly) คือ 1 เดือน : ครั้ง <p>รายสองเดือน (Bi-monthly) คือ 2 เดือน : ครั้ง <p>รายสามเดือน (Quarterly) คือ 3 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 4 ฉบับ <p>รายหกเดือน (Two times a year ) คือ 6 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 2 ฉบับ <p>รายไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก กล่าวคือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน (Irregular) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Legend	ตำนาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร, Example: <p>กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้ <p>หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี <p>ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์) <p>หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ <p>-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี <p>-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร <p>หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร <p>หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด <p>หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Regenerative medicine	เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Botany)	การงอกใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Logistic regression analysis	การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration	การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Biology)	การสืบต่อพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Vegetable oils as fuel	เชื้อเพลิงน้ำมันพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gram-megative bacteria	แบคทีเรียแกรมลบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Materia medica, Vegetable	ยาจากพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Autoregression (Statistics)	อัตถดถอย (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Megawatt	เมกะวัตต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Degassing Tank	ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมัน, Example: โดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม]
Frozen vegetable	ผักแช่แข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Integrated circuit	แผงวงจรไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural legislation	บทบัญญัติการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Government regulation	ข้อบังคับของรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์]
Contract negotiation	การเจรจาทำสัญญา [เศรษฐศาสตร์]
Debt regeneration	การแปลงหนี้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์]
Antitrust legislation	การตรากฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์]
Deregulation	การลดกฎเกณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
Vegetable and climate	พืชผลกับภูมิอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Call privilege	สิทธิพิเศษในการเรียกคืน [เศรษฐศาสตร์]
Horizontal integration	การรวมหน่วยตามแนวนอน [เศรษฐศาสตร์]
Independent regulatory commisssion	คณะกรรมการอิสระในการตราข้อบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
Economic integration	การรวมหน่วยทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Industrial integration	การรวมหน่วยทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Economic legislation	กฎหมายว่าด้วยเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Integrated programme for commodity	แผนงานรวมการค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
International health regulation	ข้อบังคับว่าด้วยการอนามัยระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
International shipping legislation	กฎหมายว่าด้วยการเดินเรือระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Regional disperity	ความไม่เท่าเทียมระหว่างภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Reginalization	การรวมเป็นภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Negative interest rate	อัตราดอกเบี้ยติดลบ [เศรษฐศาสตร์]
Vegetable fat	ไขมันพืช [เศรษฐศาสตร์]
Vegetable juice	น้ำผักคั้น [เศรษฐศาสตร์]
Vegetable oil	น้ำมันพืช [เศรษฐศาสตร์]
Vertical integration	การรวมหน่วยตามแนวตั้ง [เศรษฐศาสตร์]
Negative binomial distribution	การแจกแจงแบบนิเสธทวินาม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Vegetation mapping	การทำแผนที่พรรณพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Integer programming	การโปรแกรมเชิงจำนวนเต็ม [คอมพิวเตอร์]
Biodegradation	การย่อยสลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regression analysis	การวิเคราะห์การถดถอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Integration, Functional	การอินทิเกรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

egenwart { f }; Präsens { n } [ gramm. ] \| erweitertes	(n, vi, vt, modal, ver) present continuous
approach strategy	(adj) กลยุทธ์เชิงรุก
ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
Assumption College	โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Assumption College Sriracha	[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
bad egg	คนเลว, คนไม่ซื่อ, Syn. A bad person
begonia	ต้นดาดตะกั่ว, พืชเมืองร้อนจำพวก Begonia มีใบและดอกที่สวยงาม
collegiality	(n) วิทยามิตร
daddy longlegs	แมงมุมขายาวในตระกูล Pholcidae
dahinvegetieren; rumhängen	(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying
degenerative disc disease	โรคหมอนรองกระดูกเสื่อม
disregard	(n, modal, verb, coll) the reqirements should be disregarded
Downregulation and Upregulation	คือกระบวนการที่เซลล์ลดจำนวนปริมาณของส่วนประกอบของในเซลล์เช่น RNA หรือโปรตีน เพื่อตอบกลับให้ตัวแปรภายนอก การเพิ่มขึ้นของส่วนประกอบเซลล์เรียกว่าการควบคุม
draeger tube	หลอดเก็บตัวอย่างอากาศ
Druck { m } von Kollegen	ความกดกันจากเพื่อน
eg	(n, vt) ย้ายแผนก, See also: A. ย้าย โอน, เคลื่อน, Syn. โอน ย้ายแผนก
Esophagogastroduodenoscopy (EGD)	เป็นขั้นตอนในระหว่างที่ใช้กล้องส่องมีความยืดหยุ่นขนาดเล็กถูกนำมาใช้ผ่านทางปาก (หรือ, ที่มีลำกล้องขนาดเล็ก, ผ่านจมูก)และขั้นสูงผ่านหอย, หลอด, กระเพาะอาหาร, และไส้
etwa; gegen; ungefähr; um...	(n, vi, vt, adj) ประมาณเวลา
foregoing	[ฟอร์-โก-อิ้ง] (n, adj) สิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้, ข้อความก่อนหน้านี้ มักใช้ว่า the foregoing (อาจจะใช้ในเชิงกฎหมาย) เช่น The foregoing shall not affect the obligation of any person to comply with the applicable provisions of laws. ถ้าเป็น adj. จะใช้เติมนำหน้านามเท่านั้น, See also: A. following
having rights and privilege to be	มีศักดิ์และสิทธิ์เป็น
hegemonic state	(n) มุขยรัฐ หมายถึงรัฐผู้นำที่มีอำนาจครอบงำรัฐอื่น
hegemony	มุขยภาพ คืออำนาจครอบงำทางการเมือง, เศรษฐกิจ และการทหารของรัฐหนึ่งเหนือรัฐอื่น
House Registration	(n) ทะเบียนราษฏร์
Hypatomegaly	การขยายตัวผิดปกติของตับ
I beg your pardon	(phrase) ฉันขอโทษ
in regard to	(prep) เกี่ยวกับ
in the region of	(phrase) ประมาณ, โดยประมาณ
integrity	(n) ความมีศีลธรรมจรรยา ความซื่อสัตย์
integrity	Integrity
Khonkaen Vocational College	[ขอนแก่น โวเคชั่นแนลคอลเลจ] (n) วิทยาลัยอาชีวศึกษาขอนแก่น
Lacto-ovo vegetarian	(n) ไม่กินเนื้อสัตว์ แต่กินผลิตภัณฑ์ที่มาจากสัตว์ได้ เช่น นม, เนย, ไข่
land degradation	(n) การเสื่อมโทรมของที่ดิน
legendary service	บริการที่น่าจดจำ
legit	(adj) ถูกกฏหมาย
legit	(adj) (US) ดีมาก
legit	(adv) จริงๆ
Lifeguard	[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)] น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล
lifeguard	[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver
lovegrass	(n) หญ้าไข่ปู
macular degeneration	(n) การเสื่อมสภาพของเซลล์เยื่อชั้นในของลูกตา, See also: A. -, macula lutea, retina, Syn. -
mega tsunami	(n) คลื่นซึนามิขนาดใหญ่ ที่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งคลื่น mega tsunami อาจมีความสูงหลายร้อยเมตร มีอำนาจการทำลายล้างมากกว่า Tsunami หลายสิบเท่า
meglomoniac	(vt) บ้าอำนาจ, อาการที่คิดว่าตัวเองมีพลังอำนาจมากที่สุดในโลก
Ministerial regulation	(n) กฏกระทรวง
Negator	[เนเกเตอร์] (name) Phyrexian Negator
negotiable instrument	(n) ตราสารเปลี่ยนมือ
negotiate	(vt) ฝ่าไป เช่น เรือแคนูสามารถฝ่าสายน้ำนี้ไปได้เมื่อลมสงบ
negotiate	(n, modal, verb, adj, adv) เจรจาต่อรอง
negotiator	(n) ผู้เจรจา
neurodegenerative	เกี่ยวกับโรคทางระบบประสาท
Ovo-vegetarian	(n) ไม่กินเนื้อสัตว์ ไม่กินผลิตภัณฑ์ที่มาจากสัตว์ เช่น นม, เนย, ชีส แต่กินไข่ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

TECHNICAL SCHOOL OF GEODESY. WELCOME.	begrüßt DAS GEODÄTISCHE TECHNIKUM Eve Wants to Sleep (1958)
Just to lie down.	Nur sich legen. Eve Wants to Sleep (1958)
"Just to lie down"!	"Nur sich legen"! Eve Wants to Sleep (1958)
You have already messed up enough!	Sie haben schon angelegt! Eve Wants to Sleep (1958)
Buy a cobble!	Kauf Herr den Ziegel! Eve Wants to Sleep (1958)
Don't be a bum, buy a cobble from an orphan.	Ein Ziegel billiger als ein Spenser, Kauf Herr den Ziegel vom Elternloser. Eve Wants to Sleep (1958)
Hey Miss, buy a cobble!	Fräulein, kauf den Ziegel! Eve Wants to Sleep (1958)
It's so late and you are still selling bricks?	Es ist so spät, Und der Freund verkauft noch Ziegel? Eve Wants to Sleep (1958)
Buy a cobble and I stop babble...	Ziegel billiger als Spenser, kauf... Eve Wants to Sleep (1958)
I spent everything on a trip.	Ich hab all für die Reise ausgegeben. Eve Wants to Sleep (1958)
- Go home, it's dangerous here.	- Gehen Sie, hier kann man abkriegen. Eve Wants to Sleep (1958)
I'll take you to a safe place, near the Police Station.	Ich begleite Sie in einen gefahrlosen Platz, neben einem Revier. Eve Wants to Sleep (1958)
The brick?	Der Ziegel? Eve Wants to Sleep (1958)
Isn't it better?	Ist sie nicht praktischer als Ziegel? Eve Wants to Sleep (1958)
Maybe you'd buy this brick?	Kaufen Sie vielleicht den Ziegel? Eve Wants to Sleep (1958)
Ok, so 50 then. It's a completely new brick.	Na gut 50. Es ist ja ganz neuer Ziegel. Eve Wants to Sleep (1958)
The brick!	Der Ziegel! Eve Wants to Sleep (1958)
Suicide by drowning is always committed with a brick, a stone...	Der Selbstmord durch eine Ertränkung vollzieht sich immer mit einem Ziegel, mit einem Stein... Eve Wants to Sleep (1958)
This brick is not to drown but to sell.	Das ist kein Ziegel zu ersäufen, nur zu verkaufen. Eve Wants to Sleep (1958)
You didn't succeed with drowning so with this brick... you're simulating a crime to be arrested.	Es gelang euch nicht zu ertränken, also ihr simuliert... mit dem Ziegel ein Verbrechen, damit ich euch verhafte. Eve Wants to Sleep (1958)
WE WELCOME OUR BELOVED MAJOR	WIR begrüßen UNSEREN LIEBEN MAJOR Eve Wants to Sleep (1958)
Don't move!	Keine Bewegung! Eve Wants to Sleep (1958)
Go away!	Wegtreten! Eve Wants to Sleep (1958)
This gentleman will take care of you.	Der Kollege befasst sich mit Ihnen. Eve Wants to Sleep (1958)
It's full of ammunition for the entire regiment of suicides!	Da sind viele Munitionen wie für ganzes Selbstmörderregiment! Eve Wants to Sleep (1958)
- Geranium watered?	- Sind Pelargonien begossen? Eve Wants to Sleep (1958)
Criminals are registered in the files.	Die registriert einen Verbrecher. Eve Wants to Sleep (1958)
Exactly.	Sie registriert. Eve Wants to Sleep (1958)
A policeman takes care of his face.	Der Polizist pflegt ein Gesicht. Eve Wants to Sleep (1958)
His face arouses trust among citizens.	Der Polizist erregt mit dem Gesicht Vertrauen beim Staatsbürger. Eve Wants to Sleep (1958)
Maybe we visit it on our way.	Vielleicht sofort, unterwegs, dass ich so sage. Eve Wants to Sleep (1958)
It fills us with disgust.	Es erregt Ekel. Eve Wants to Sleep (1958)
As far as I'm concerned, I really don't know.	Meinetwegen weiß ich nicht. Eve Wants to Sleep (1958)
On our way all the oil from the car has leaked out.	Unterwegs hat mir ÖI ausgeflossen und ich wollte von euch leihen. Eve Wants to Sleep (1958)
- But which way?	- Aber welchen Weg? Eve Wants to Sleep (1958)
Quietly.	Verschwiegen. Eve Wants to Sleep (1958)
I'm just causing trouble.	Ich bereite nur Ungelegenheiten. Eve Wants to Sleep (1958)
I was driving and the engine started to shoot.	Als ich hinter der Ecke herauslief, begann er zu schießen. Eve Wants to Sleep (1958)
You'll turn left into first street.	Biegen Sie links in eine Straße. Eve Wants to Sleep (1958)
We'll take good care of you.	Verpflegung und Wäsche gibt es. Eve Wants to Sleep (1958)
Leave!	Wegtreten! Eve Wants to Sleep (1958)
Leave?	Wegtreten? Eve Wants to Sleep (1958)
Did you, Officer, marry us to tell us now to leave one another?	Gab uns Mächtchen etwas, dass es uns wegtreten befiehlt? Eve Wants to Sleep (1958)
- Yes. But he's out.	Mit dem Leiter, er ist weg. Eve Wants to Sleep (1958)
- Not here.	- Er ist auch weg. Eve Wants to Sleep (1958)
- You told me she's not here.	- Lhr sagtet, sie ist weg. Eve Wants to Sleep (1958)
They'll throw me out when they find you here.	Sie werfen mich weg, wenn du da bist. Eve Wants to Sleep (1958)
- It's about morality.	- Wir pflegen die Sittlichkeit. Eve Wants to Sleep (1958)
- Was anybody leaving?	- Ist jemand ausgegangen? Eve Wants to Sleep (1958)
- I promised not to move from here.	- Ich versprach, ich gehe nicht weg. Eve Wants to Sleep (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

eg	2001 is the year when the 21st century begins.
eg	A ball hit her on the right leg.
eg	A breakdown in the negotiations will mean war.
eg	A capital letter is used at the beginning of a sentence.
eg	Accidents will happen in the best-regulated families.
eg	According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
eg	According to one legend, it gets its name from a priest.
eg	A chase of the thief began.
eg	A commercial airplane allegedly violated military airspace.
eg	A considerable number of students want to go to college.
eg	Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
eg	A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
eg	Admission charges aggregated $2500.
eg	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
eg	A dog bit her on the leg.
eg	A dog has four legs.
eg	A female beggar was begging with five or six children following along.
eg	A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
eg	A frenzied feasting tells of the beginning.
eg	After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
eg	After 6 p.m. the employees began to disappear.
eg	After a six month period, his leg was healed and is normal again.
eg	After a slow summer season, business began to pick up.
eg	After a while she began to play the piano again.
eg	After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
eg	After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
eg	After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
eg	After he finished supper, he began to read the novel.
eg	After her graduation from college, she went over to the United States.
eg	After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
eg	After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.
eg	After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
eg	After that, internal temperature begins to climb rapidly.
eg	After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
eg	After we had tea, we began the discussion.
eg	Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
eg	A girl should not sit with her legs crossed.
eg	A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
eg	A good beginning makes a good ending.
eg	A good beginning makes a good ending. [ Proverb ]
eg	A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
eg	"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
eg	A heavy rain began to fall.
eg	A high degree of specialization is required in that company.
eg	Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
eg	Alcohol is beginning to tell on his speech.
eg	All at once it began to rain heavily.
eg	All at once she began to shout in a shrill voice.
eg	All at once they began to laugh.
eg	All human beings are legally equal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
ภิกขา	(n) begged food, See also: begged alms, Syn. ภิกษา, Thai Definition: อาหารที่ขอมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกขา	(n) begging for food, See also: begging for alms, Syn. ภิกษา, ภิกขาจาร, Thai Definition: การขออาหาร, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกขาจาร	(n) begging of food, See also: begging for food/alms, Syn. ภิกขา, Example: พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ, Thai Definition: การเที่ยวขออาหาร, , Notes: (บาลี)
ภิกขาหาร	(n) begged food, Syn. ภิกษาหาร, Thai Definition: อาหารที่ได้มาด้วยการขอ, Notes: (บาลี)
ภิกษา	(n) begging of food, See also: begging for alms, soliciting of food, Syn. ภิกขา, Thai Definition: การขออาหาร, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกษา	(n) begged food, Syn. ภิกขา, Thai Definition: อาหารที่ขอมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกษาหาร	(n) begged food, Syn. ภิกขา, ภิกษา, Thai Definition: อาหารที่ได้มาด้วยการขอ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
งามสง่า	(adj) graceful, See also: elegant, prominent, Syn. สง่า, Example: ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai Definition: งามเด่น
ตั้งข้อหา	(v) allege, See also: accuse, charge, Syn. ตั้งข้อกล่าวหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition: ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
ต้นเดือน	(n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน
ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
ทะเบียนการค้า	(n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
ทะเบียนคนไข้	(n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
บัตรแข็ง	(n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก)
ผิดกฎหมาย	(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
ผู้ร้องทุกข์	(n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
พังครืน	(v) disintegrate, See also: shrivel, evaporate, Example: ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว, Thai Definition: หมดลง, สลายไป
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
ระยะแรก	(adv) at the beginning, See also: first, initial, Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก, Ant. ระยะหลัง, Example: การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์
รายชื่อ	(n) list, See also: name list, list of names, roll, register, Syn. รายนาม, Example: เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง, Count Unit: รายชื่อ, Thai Definition: บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป
วงการกฎหมาย	(n) legal profession, Syn. แวดวงกฎหมาย, Example: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
หวยใต้ดิน	(n) illegal lottery, Syn. หวย, Example: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. ขนมหวานเย็น, Example: เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. รถหวานเย็น, Example: พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา, Thai Definition: รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน
อาณาจักร	(n) territory, See also: regime, area, Example: ความนิยมของธุรกิจบันเทิงที่เติบโตยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ได้ก่อร่างสร้างอาณาจักรบันเทิงขึ้นย่านถนนรัชดาภิเษก-พระราม9, Thai Definition: ใช้เปรียบกับความยิ่งใหญ่ของการดำเนินธุรกิจ
ขยะสังคม	(n) dregs of society, Syn. เดนสังคม, มารสังคม, Example: เมื่อตำรวจได้ฟังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เริ่มวางแผนจับขยะสังคมทันที, Count Unit: คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition: คนที่ไม่มีคุณค่าต่อสังคม, Notes: (สำนวน)
ของรับไหว้	(n) token of a bride and bridegroom's respect, Example: พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว, Count Unit: อย่าง, ชนิด, ชิ้น, Thai Definition: ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
คุ้มกะลาหัว	(v) protect, See also: safeguard, guard, shield, defend, Syn. คุ้มหัว, คุ้มกบาล, Example: มันกำแหงเพราะมีเจ้านายคุ้มกะลาหัว, Thai Definition: มีเจ้านายคุ้มครอง ปกป้อง ไม่ให้ผู้อื่นมาทำร้าย, Notes: (ปาก)
จับเข่าคุยกัน	(v) negotiate, See also: have a heart-to-heart talk, have an intimate chat, Example: หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค, Thai Definition: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด, Notes: (สำนวน)
ตามระเบียบ	(adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition: เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
ถูกกฎหมาย	(v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย
ทอดธุระ	(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
เท่ระเบิด	(adv) smartly, See also: handsomely, beautifully, elegantly, Syn. สุดหล่อ, Example: นักร้องแต่งตัวได้เท่ระเบิดมาก, Thai Definition: บุคลิกท่าทางสง่างาม, Notes: (ปาก)
นอกสมรส	(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
เนื้อผ้า	(n) rules and regulations, Example: ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า, Thai Definition: เรื่องราวที่ว่าไปตามจริงหรือตามเหตุผลในคำว่า ว่าไปตามเนื้อผ้า หรือ ดูตามเนื้อผ้า
ฟอกเงิน	(v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
ไม่สน	(v) be not interested in, See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example: แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
กฟผ.	(n) The Electricity Generating Authority of Thailand, See also: EGAT, Syn. การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
ทค.	(n) Department of Commercial Registration, See also: DCR, Syn. กรมทะเบียนการค้า
พ.ร.บ.	(n) an act of legislation, Syn. พระราชบัญญัติ, Thai Definition: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา
เมกะเฮิรตซ์	(n) megahertz, See also: MHz, Thai Definition: หน่วยวัดความถี่ ใช้สัญลักษณ์ MHz 1 เมกะเฮิรตซ์ มีค่าเท่ากับ 1 ล้านเฮิรตซ์ หรือ เท่ากับ 1 ล้านไซเกิลต่อวินาที
ว.ค.	(n) teacher's college, Syn. วิทยาลัยครู
วค.	(n) teacher's college, Syn. วิทยาลัยครู
ไอซี	(n) integrated circuit, See also: IC
ไอเอสดีเอ็น	(n) integrated services digital network, See also: ISDN, Syn. โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิตอล
สวนผัก	(n) vegetable garden
รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า	(n) irregular quadrilateral
เสื้อสำเร็จรูป	(n) ready-made dress, See also: ready-to-wear dress, off-the-peg dress

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอบดู	[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอบมอง	[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอบมองดู	[aēp møngdū] (v, exp) FR: regarder à la dérobée
อาหารกำหนด	[āhān kamnot] (v, exp) EN: diet FR: régime (alimentaire) [ m ]
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารประจำ	[āhān prajam] (n, exp) EN: regular meal
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาจิณ	[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อาลัย	[ālai] (v) EN: feel sad ; feel sorrowful FR: déplorer ; regretter
อำนาจนิติบัญญัติ	[amnāt nitibanyat] (n, exp) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [ m ]
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อาน	[ān] (n) EN: saddle FR: selle [ f ] ; siège [ m ]
อาณาบริเวณ	[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
อาณัติ	[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
อ่านได้ง่าย	[ān dai ngāi] (x) EN: legible ; readable FR: lisible
อ้าง	[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
อ้างอิง	[āng-ing] (v) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à)
อ้างอิง	[āng-ing] (adj) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged
อ้างถึง	[āng theung] (adj) FR: allégué
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible FR: être illisible
อ่านออก	[ān øk] (adj) EN: legible ; understandable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable
อานรถ	[ān rot] (n) EN: seat ; saddle FR: siège [ m ] ; selle [ f ]
อนุโมทนาบัตร	[anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege
อนุรักษ์	[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
อ้าปากจะพูด	[ā pāk ja phūt] (v, exp) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler
อภิบาล	[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin
อภิสิทธิ์	[aphisit] (n) EN: privilege ; prerogative FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ]
อารักขา	[ārakkhā] (v) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder
อสมการ	[asamakān] (n) EN: inequality FR: inégalité [ f ]
อัด	[at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer
อธิการบดี	[athikānbodī] (n) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college FR: doyen [ m ] ; recteur [ m ]
อธิกรณ์	[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [ m ]
อัดคำปราศรัย	[at khamprāsai] (v, exp) EN: record a speech FR: enregistrer un discours
อรรถกถา	[atthakathā] (n) EN: commentary ; exegesis
อรรถกถาจารย์	[atthakathājān] (n) EN: commentator ; exegete FR: exégète [ m ] ; commentateur [ m ]
อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
แบน	[baēn] (adj) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme
แบ่งเบา	[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger
แบบแผน	[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบทะเบียนบ้าน	[bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration
บะหมี่	[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]
บะหมี่หมูแดง	[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup
บะหมี่น่องไก่	[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh
บัญชีชื่อ	[banchī cheū] (n, exp) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ]
บันได	[bandai] (n) EN: staircase ; stairs FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.)
บัง	[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

eg	(n) ˌiːʤˈiː (ii2 jh ii1)
EEG	(n) ˌiːˌiːʤˈiː (ii2 ii2 jh ii1)
Meg	(n) mˈɛg (m e1 g)
Peg	(n) pˈɛg (p e1 g)
Reg	(n) rˈɛʤ (r e1 jh)
beg	(v) bˈɛg (b e1 g)
egg	(v) ˈɛg (e1 g)
ego	(n) ˈɛgou (e1 g ou)
keg	(n) kˈɛg (k e1 g)
leg	(n) lˈɛg (l e1 g)
peg	(v) pˈɛg (p e1 g)
teg	(n) tˈɛg (t e1 g)
Egon	(n) ˈiːgɒn (ii1 g o n)
Oleg	(n) ˈoulɛg (ou1 l e g)
Greg	(n) grˈɛg (g r e1 g)
begs	(v) bˈɛgz (b e1 g z)
eggs	(v) ˈɛgz (e1 g z)
egos	(n) ˈɛgouz (e1 g ou z)
kegs	(n) kˈɛgz (k e1 g z)
legs	(n) lˈɛgz (l e1 g z)
pegs	(v) pˈɛgz (p e1 g z)
tegs	(n) tˈɛgz (t e1 g z)
Vegas	(n) vˈɛɪgəs (v ei1 g @ s)
Diego	(n) dɪˈɛɪgou (d i ei1 g ou)
Regan	(n) riːgən (r ii g @ n)
Egypt	(n) ˈiːʤɪpt (ii1 jh i p t)
Liege	(n) lˈɪˈɛɪʒ (l i1 ei1 zh)
Negro	(n) nˈiːgrou (n ii1 g r ou)
Negus	(n) nˈiːgəs (n ii1 g @ s)
Peggy	(n) pˈɛgiː (p e1 g ii)
Taegu	(n) tˌɛɪgˈuː (t ei2 g uu1)
aegis	(n) ˈiːʤɪs (ii1 jh i s)
begad	(uh) bˈɪgˈæd (b i1 g a1 d)
began	(v) bˈɪgˈæn (b i1 g a1 n)
begat	(v) bˈɪgˈæt (b i1 g a1 t)
beget	(v) bˈɪgˈɛt (b i1 g e1 t)
begin	(v) bˈɪgˈɪn (b i1 g i1 n)
begot	(v) bˈɪgˈɒt (b i1 g o1 t)
begum	(n) bˈɛɪgəm (b ei1 g @ m)
begun	(v) bˈɪgˈʌn (b i1 g uh1 n)
dregs	(n) drˈɛgz (d r e1 g z)
egged	(v) ˈɛgd (e1 g d)
egret	(n) ˈiːgrɛt (ii1 g r e t)
elegy	(n) ˈɛləʤiː (e1 l @ jh ii)
legal	(j) lˈiːgl (l ii1 g l)
leggy	(j) lˈɛgiː (l e1 g ii)
liege	(n) lˈiːʤ (l ii1 jh)
negus	(n) nˈiːgəs (n ii1 g @ s)
omega	(n) ˈoumɪgə (ou1 m i g @)
regal	(j) rˈiːgəl (r ii1 g @ l)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不	[bù, ㄅㄨˋ, 不] (negative prefix); not; no #13 [Add to Longdo]
很	[hěn, ㄏㄣˇ, 很] (adverb of degree); quite; very; awfully #50 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
没	[méi, ㄇㄟˊ, 没 / 沒] (negative prefix for verbs); have not; not #95 [Add to Longdo]
开始	[kāi shǐ, ㄎㄞㄕˇ, 开始 / 開始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
起来	[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
一直	[yī zhí, ㄧㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
对于	[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对于 / 對於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
作	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 作] to do; to make; to regard as; to take sb for #268 [Add to Longdo]
区	[qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish #320 [Add to Longdo]
地方	[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
身	[shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo]
规定	[guī dìng, ㄍㄨㄟㄉㄧㄥˋ, 规定 / 規定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
头	[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
代表	[dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 代表] representative; delegate; to represent; to stand for #421 [Add to Longdo]
门	[mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個\|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo]
度	[dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo]
子	[zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat #469 [Add to Longdo]
地区	[dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地区 / 地區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo]
版	[bǎn, ㄅㄢˇ, 版] a register; a block of printing; an edition; version; page #586 [Add to Longdo]
保护	[bǎo hù, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 保护 / 保護] to defend; to protect; to safeguard #605 [Add to Longdo]
关于	[guān yú, ㄍㄨㄢㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
类	[lèi, ㄌㄟˋ, 类 / 類] kind; type; class; category; similar; like; to resemble #662 [Add to Longdo]
开展	[kāi zhǎn, ㄎㄞㄓㄢˇ, 开展 / 開展] (begin to) develop; unfold; to start; to launch; to open #692 [Add to Longdo]
正常	[zhèng cháng, ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 正常] regular; normal; ordinary #711 [Add to Longdo]
保证	[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
程度	[chéng dù, ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 程度] degree (level or extent); level #759 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
段	[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 段] surname Duan; paragraph; section; segment #774 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
案	[àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
结合	[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结合 / 結合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
分享	[fēn xiǎng, ㄈㄣㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
综合	[zōng hé, ㄗㄨㄥㄏㄜˊ, 综合 / 綜合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize #875 [Add to Longdo]
战略	[zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战略 / 戰略] strategy #900 [Add to Longdo]
团	[tuán, ㄊㄨㄢˊ, 团 / 團] regiment; round; circular; group; society #917 [Add to Longdo]
统一	[tǒng yī, ㄊㄨㄥˇ ㄧ, 统一 / 統一] to unify; to unite; to integrate #948 [Add to Longdo]
经常	[jīng cháng, ㄐㄧㄥㄔㄤˊ, 经常 / 經常] day to day; everyday; daily; frequently; constantly; regularly; often #960 [Add to Longdo]
节	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
保障	[bǎo zhàng, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ, 保障] to ensure; to guarantee; to safeguard #1,025 [Add to Longdo]
初	[chū, ㄔㄨ, 初] at first; (at the) beginning; first; junior; basic #1,037 [Add to Longdo]
无论	[wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ, 无论 / 無論] no matter what or how; regardless of whether... #1,051 [Add to Longdo]
秒	[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 秒] second (of time); unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree #1,109 [Add to Longdo]
算	[suàn, ㄙㄨㄢˋ, 算] regard as; to figure; to calculate; to compute #1,123 [Add to Longdo]
恢复	[huī fù, ㄏㄨㄟㄈㄨˋ, 恢复 / 恢復] to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilate #1,141 [Add to Longdo]
唔	[wú, ㄨˊ, 唔] (cantonese) negation (of a verb) #1,193 [Add to Longdo]
制	[zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate #1,202 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

お願いします	[おねがいします, onegaishimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพ)
お願い致します	[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก)
手紙	[てがみ, tegami] (n) จดหมาย
出口	[でぐち, deguchi] (n) ทางออก
玉葱	[たまねぎ, tamanegi] (n) หอมหัวใหญ่
ネギ	[ねぎ, negi] (n) ต้นหอม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

お願いいたします	[onegaiitashimasu ], onegaiitashimasu ]] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก), See also: S. お願い致します
手紙	[てがみ, tegami, tegami , tegami] (n) จดหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

遮る	[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น EN: to interrupt
遮る	[さえぎる, saegiru] TH: ขัด EN: to intercept
遮る	[さえぎる, saegiru] TH: กั้น EN: to obstruct
頼む	[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน EN: to beg
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: จัดการ EN: to handle
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล EN: to manage
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ EN: to work with
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่ EN: to look after
始める	[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม EN: to begin
調節	[ちょうせつ, chousetsu] TH: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม EN: regulation (vs)
最初	[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น EN: beginning
大生	[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย EN: college student
稼ぐ	[かせぐ, kasegu] TH: หาเงิน EN: to earn income
神話	[しんわ, shinwa] TH: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า EN: legend
登録	[とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน EN: registration (vs)
登録	[とうろく, touroku] TH: จดทะเบียน EN: register
目薬	[めぐすり, megusuri] TH: นำ้ยาล้างตา EN: eyewash
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา EN: to regain
整合	[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน EN: integration
地域	[ちいき, chiiki] TH: อาณาเขต EN: region
巡る	[めぐる, meguru] TH: ตระเวนไปทั่ว EN: to go around
前書き	[まえがき, maegaki] TH: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร EN: preface
始まる	[はじまる, hajimaru] TH: เริ่ม EN: to begin
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: ป้องกัน EN: to defend
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: คุ้มครอง EN: to protect
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: กั้น EN: to prevent
願う	[ねがう, negau] TH: ปรารถนา EN: to desire
願う	[ねがう, negau] TH: ขอร้อง EN: to request
下請会社	[したうけがいしゃ, shitaukegaisha] TH: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ EN: contract company
たまご	[たまご, tamago] TH: ไข่ EN: egg(s)
怠る	[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย EN: to neglect
残念	[ざんねん, zannen] TH: เสียใจด้วย EN: regret
非合法	[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย EN: illegal

German-Thai: Longdo Dictionary

Beginn	(n) \|der\| การเริ่มต้น, จุดเริ่ม, See also: der Anfang
Bundesregierung	(n) \|die\| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Ich fliege nach Frankfurt.	ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
Kollegen	(n) \|pl.\|, See also: der Kollege
Krieg	(n) \|der, pl. Kriege\| สงคราม
Regierung	(n) \|die, pl. Regierungen\| รัฐบาล
Region	(n) \|die, pl. Regionen\| ย่าน, บริเวณ
Sieg	(n) \|der, pl. Siege\| ชัยชนะ
Weg	(n) \|der, pl. Wege\| เส้นทาง, See also: die Route
weg	(adv) ไกลๆ พ้นๆ เช่น Geh weg! ไปพ้นๆ หรือแปลว่า ออกไปข้างนอก เช่น Sie ist schon weg.
beginnen	(vi) \|begann, hat begonnen\| เริ่ม เช่น Das Wintersemester hat im Oktober begonnen. ภาคเรียนฤดูหนาวเริ่มเดือนตุลาคม, See also: anfangen
dagegen	ตรงข้ามกับสิ่งนั้น
gegeben	See also: geben
gegen	(präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น
gegenüber	(präp) ตรงข้ามกับ (ตามด้วย Dativ) เช่น Sein Haus ist gegenüber der Bank. เขาอยู่บ้านตรงข้ามกับธนาคาร
hingegen	ในขณะที่
Ich habe schon gegessen.	ฉันกินข้าวแล้ว
liegen	พิง, วางอยู่บน, อ้างบน \| lag, gelegen \|
liegt	See also: liegen
wegen	ด้วยเหตุเพราะว่า, เนื่องจากว่า
keineswegs	(adv) ไม่มีทาง, ไม่แน่นอน
Kollege	(n) \|der, pl. Kollegen\| เพื่อนร่วมงาน, See also: Kollegin
Kollegin	(n) \|die, pl. Kolleginnen\| เพื่อนร่วมงาน, See also: Kollege
Ziege	(n) \|die, pl. Ziegen\| แพะ
überlegen	(vt) \|überlegte, hat überlegt\| พิจารณา, See also: nachdenken
im Begriff sein zu tun	(phrase) กำลังต้องการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
schnell von Begriff sein	(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
für/gegen jn./etw. stimmen	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
legen	\|legte etw., hat etw. gelegt\| จัดวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(ให้อยู่ในแนวนอน)
liegen	(n) \|etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen\| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
Regal	(n) \|das, pl. Regale\| ชั้นวางของ
Bücherregal	(n) \|das, pl. Bücherregale\| ชั้นวางหนังสือ
regnen	(vt) \|regnete, hat geregnet\| Es regnet. ฝนตก, See also: der Regen
Regen	(n) \|der, nur Sg.\| ฝน, See also: regnen vt.
Regenzeit	(n) \|die\| ฤดูฝน
Regenschirm	(n) \|der, pl. Regenschirme\| ร่มกันฝน
zum Erliegen bringen	ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
fliegen	(vi) \|flog, ist geflogen\| บิน, ไปด้วยเครื่องบิน
Weg	(n) \|der, pl. Wege\| ถนนเส้นเล็กๆ, ซอย, See also: die Gasse
Gegenteil	(n) \|das, ทั่วไป Sg.\| สิ่งตรงข้าม เช่น Das Gegenteil von 'klein' ist 'groß'. คำตรงข้ามกับเล็ก คือ ใหญ่
Gegensatz	(n) \|der, pl. Gegensätze\| ความแตกต่าง เช่น Im Gegensatz zu meisten Fischen legen Delphine keine Eier. ปลาโลมาไม่วางไข่ต่างจากปลาทั่วไป, See also: das Gegenteil
siegen	(vi) \|siegte, hat gesiegt\| ชนะ เช่น Pete Sampras siegt im Finale. พีท แซมพรัส ชนะในรอบสุดท้าย, See also: gewinnen
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อน, See also: reflektieren
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ, See also: reflektieren
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
Gelegenheit	(n) \|die, pl. Gelegenheiten\| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
gelegentlich	(adj, adv) บางครั้งบางคราว, ในบางโอกาส เช่น Er raucht gelegentlich, aber ich nie. เขาสูบบุหรี่เป็นบางครั้ง แต่ฉันไม่สูบเลย, Syn. manchmal
absegnen	(vt) \|segnete ab, hat abgesegnet\| อนุญาต, ยอมให้ เช่น Der Professor hat seine Doktorarbeit endlich abgesegnet. ในที่สุดศาสตราจารย์ก็ยอมให้งานปริญญาเอกของเขาผ่านได้, Syn. genehmigen
aufregend	(adj, adv) ตื่นเต้น, เร้าใจ, See also: A. langweilig, Syn. spannend
das Spiegelei	(n) \|das, pl. Spiegeleier\| ไข่ดาว เช่น 1° Das Menü McMorning bestehst aus einem Brötchen mit Spiegelei und einer Tasse Kaffee. = เมนูอาหารเช้า McMorning ประกอบด้วย ขนมปังก้อนเล็ก, ไข่ดาว และกาแฟ 1 แก้ว, See also: A. Das Rührei

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig	(n) ถูกต้องตามกฎหมาย
belegen	(vi) แนะนำ, ชี้แนะ
belegen	(vt) ให้ข้อมูล , สนับสนุน
Bundesregierung	(n) \|die\| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }	(n) ความร่วมมือ
entgegenkommend { adj }	ให้ความร่วมมือ
Flugbegleiter{ m }	(n) พนักงานผู้ชายที่ต้อนรับบนเครื่องบิน, Syn. Steward {
im Gegenzug	(adv) โดยแลกกับ/โดยแลกเปลี่ยนกับ
Kybernetik { f }; Regelungstechnik { f }	(n) วิชาที่เกี่ยวกับการติดต่อ ควบคุมสัตว์เเล้วเครื่งจักร
Nieselregen { m }; Sprühregen { m }	(n) (ฝน) ตกพรำๆ
stieg	ราคาสูงขึ้น
Strafregister { n }	(n) บันทึกอาชญากรรม
Tiegel { m }	เบ้าหลอม
wegschmeißen [ ugs. ]	(vt) ทิ้ง ขว้างทิ้ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

belegt	overlays [Add to Longdo]
Landstreicher { m }	yegg [Add to Longdo]
Abbau { m } [ chem. ] \| thermischer Abbau	degradation \| thermal degradation [Add to Longdo]
Abbaubarkeit { f }	degradability [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }	image register [Add to Longdo]
ABC-Regeln { pl }	rules for alphabetical arrangement [Add to Longdo]
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }	litter [Add to Longdo]
Abflussmodell { n }	flow regime [Add to Longdo]
Abgasgegendruck { m }	exhaust gas back pressure [Add to Longdo]
Abklingen { n } des angeregten Zustandes	excited-state deactivation [Add to Longdo]
Abgelegenheit { f }	remoteness [Add to Longdo]
Abgelegenheit { f }; Einsamkeit { f }	isolation [Add to Longdo]
Abgeordnete { m, f }; Abgeordneter	delegate [Add to Longdo]
Abgesandte { m }	delegate [Add to Longdo]
Abgrenzer { m }; Begrenzer { m }	delimiter [Add to Longdo]
Abgrenzungskonzept { n }	segregation concept [Add to Longdo]
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }	interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Ablage { f }; Ablegen { n }; Abheften { n }	filing [Add to Longdo]
Ablaufregelventil { n }	discharge control valve [Add to Longdo]
Ableger { m } \| Ableger { pl }	scion \| scions [Add to Longdo]
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }	acceptance region [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abnutzungsgrad { m }	degree of wear [Add to Longdo]
Abordnung { f }	delegacy [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f } \| Abordnungen { pl }; Delegationen { pl }	delegation \| delegations [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f }	deputation [Add to Longdo]
Absalzregler { m }	desalting regulator [Add to Longdo]
Absaugegebläse { n }	extract fan [Add to Longdo]
Abschaum { m }	dregs [Add to Longdo]
Abschnitt { m }; Kreisabschnitt { m } \| Abschnitte { pl }	segment \| segments [Add to Longdo]
Abschreibungsregel { f }	amortization rule [Add to Longdo]
Absenker { m }; Ableger { m }	layer [Add to Longdo]
Absenkung { f } (des Grundwasserspiegels)	lowering (of the groundwater level) [Add to Longdo]
Absetzung { f }; Erniedrigung { f } \| Absetzungen { pl }	degradation \| degradations [Add to Longdo]
Absicherung { f }; Sicherung { f }	safeguarding [Add to Longdo]
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } \| Abstiege { pl }	descent \| descents [Add to Longdo]
Abstieg { m } [ sport ]	relegation [Add to Longdo]
Abstiegshilfe { f }	aid in descending [Add to Longdo]
Abtasthalteglied { n }	sample and hold element (S&H) [Add to Longdo]
Abtastregelung { f }	sampling control [Add to Longdo]
Abtastung { f } im Gegentakt	push-pull scanning [Add to Longdo]
Abtreibungsgegner { m }; Abtreibungsgegnerin { f }	anti-abortionist [Add to Longdo]
Abtrünnige { m, f }; Abtrünniger \| Abtrünnigen { pl }; Abtrünnige	renegade \| renegades [Add to Longdo]
Abweg { m } \| Abwege { pl }	wrong way \| wrong ways [Add to Longdo]
Abwegigkeit { f }	deviousness [Add to Longdo]
Abwegigkeit { f }	digressiveness [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Abwendung { f }; Verhütung { f }; Vorbeugung { f }; Prävention { f } (gegen)	prevention (of) [Add to Longdo]
Abwertung wegen Mengenrisiko	adjustment for quantitative risk [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

regarder	(vt) \|je ragarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent\| ดู เช่น regarder la télé ดูทีวี
léger	(adj) เบา(น้ำหนัก)
léger	(adj) อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี

Japanese-English: EDICT Dictionary

さ	[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15 [Add to Longdo]
ない	[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo]
として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
国(P);邦;國(oK)	[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
代表	[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
新	[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
とき	[toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen #186 [Add to Longdo]
曲	[くせ;クセ, kuse ; kuse] (n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent #188 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
万(P);萬(oK)	[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
お願い;御願い	[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo]
開始	[かいし, kaishi] (n, vs) start; commencement; beginning; initiation; (P) #294 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
地域	[ちいき, chiiki] (n) area; region; (P) #328 [Add to Longdo]
式	[しき, shiki] (n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) #338 [Add to Longdo]
度	[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) #367 [Add to Longdo]
中国	[ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) #390 [Add to Longdo]
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
子(P);児	[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo]
記載	[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
新規	[しんき, shinki] (adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P) #464 [Add to Longdo]
無視	[むし, mushi] (n, vs) disregard; ignore; (P) #466 [Add to Longdo]
丁目	[ちょうめ, choume] (n) district of a town; city block (of irregular size); (P) #477 [Add to Longdo]
に対して	[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
シーズン	[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
初心者	[しょしんしゃ, shoshinsha] (n) beginner; (P) #623 [Add to Longdo]
法人	[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
に対する	[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]
最後	[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
統合	[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714 [Add to Longdo]
右	[みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) #729 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
しか	[shika] (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) #736 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
はん用レジスタ	[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register [Add to Longdo]
まえがき	[まえがき, maegaki] preface [Add to Longdo]
アドレスレジスタ	[あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register [Add to Longdo]
インテグレーティドルーチング	[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing [Add to Longdo]
インデックスレジスタ	[いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register [Add to Longdo]
オーバレイ	[おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) [Add to Longdo]
オーバレイ区分	[オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) [Add to Longdo]
カテゴリ	[かてごり, kategori] category [Add to Longdo]
カテゴリィ	[かてごりい, kategorii] category [Add to Longdo]
キャプション	[きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline [Add to Longdo]
グレゴリオ暦	[ぐれごりおれき, guregorioreki] Gregorian calendar [Add to Longdo]
コンピュータ統合生産	[コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing [Add to Longdo]
システムインテグレーション	[しすてむいんてぐれーしょん, shisutemuintegure-shon] system integration [Add to Longdo]
システムインテグレータ	[しすてむいんてぐれーた, shisutemuintegure-ta] system integrator [Add to Longdo]
システム統合	[システムとうごう, shisutemu tougou] system integration [Add to Longdo]
シフトレジスタ	[しふとれじすた, shifutorejisuta] shift register [Add to Longdo]
セガ	[せが, sega] Sega [Add to Longdo]
セガサターン	[せがさたーん, segasata-n] Sega Saturn [Add to Longdo]
セグメント	[せぐめんと, segumento] segment [Add to Longdo]
セグメントテーブル	[せぐめんとてーぶる, segumentote-buru] segment table [Add to Longdo]
セグメント化	[セグメントか, segumento ka] segmentation [Add to Longdo]
セグメント属性	[せぐめんとぞくせい, segumentozokusei] segment attributes [Add to Longdo]
セグメント変換	[せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation [Add to Longdo]
セグメント優先度	[せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority [Add to Longdo]
タイトリージョン	[たいとりーじょん, taitori-jon] title-region [Add to Longdo]
タイマ	[たいま, taima] timer, clock register [Add to Longdo]
テープ始端マーカ	[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) [Add to Longdo]
データの完全性	[データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] data integrity [Add to Longdo]
データの先頭	[データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data [Add to Longdo]
データの保全性	[データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity [Add to Longdo]
データ完全性	[データかんぜんせい, de-ta kanzensei] data integrity [Add to Longdo]
データ群	[データぐん, de-ta gun] data aggregate, data constellation [Add to Longdo]
データ登録	[データとうろく, de-ta touroku] data registration [Add to Longdo]
ナイネックス	[ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
ネガティブ表示	[ネガティブひょうじ, negateibu hyouji] negative expression [Add to Longdo]
ネゲート	[ねげーと, nege-to] negate (vs) [Add to Longdo]
ネゴシエート	[ねごしえーと, negoshie-to] negotiation (vs) [Add to Longdo]
ネットワーク統合	[ネットワークとうごう, nettowa-ku tougou] network integration [Add to Longdo]
ファイル始めラベル	[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) [Add to Longdo]
フォアグランドジョブ	[ふぉあぐらんどじょぶ, foagurandojobu] foreground job [Add to Longdo]
フラグレジスタ	[ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register [Add to Longdo]
プログラムレジスタ	[ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
ベースアドレスレジスタ	[べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register [Add to Longdo]
ベースレジスタ	[べーすれじすた, be-surejisuta] base register [Add to Longdo]
ベルアトランティック	[べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
ボリュームラベル	[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム見出しラベル	[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル	[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
メガ	[めが, mega] mega-, 10*6, M [Add to Longdo]*

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お供	[おとも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]
こうもり傘	[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
にわか雨	[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
ぶん殴る	[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo]
一掃	[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
三面鏡	[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上品	[じょうひん, jouhin] -fein, vornehm, elegant [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
下り坂	[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下山	[げざん, gezan] Abstieg [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
不十分	[ふじゅうぶん, fujuubun] ungenuegend, unzulaenglich [Add to Longdo]
不可能	[ふかのう, fukanou] unmoeglich [Add to Longdo]
不孝	[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
不敵	[ふてき, futeki] furchtlos, verwegen [Add to Longdo]
不精	[ぶしょう, bushou] Traegheit, Faulheit [Add to Longdo]
与党	[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
世話	[せわ, sewa] Bemuehung, Fuersorge, Pflege [Add to Longdo]
丘	[おか, oka] -Huegel [Add to Longdo]
丘陵	[きゅうりょう, kyuuryou] -Huegel [Add to Longdo]
丘陵地帯	[きゅうりょうちたい, kyuuryouchitai] huegelige_Gegend [Add to Longdo]
両翼	[りょうよく, ryouyoku] beide_Fluegel [Add to Longdo]
中庸	[ちゅうよう, chuuyou] mittlerer_Weg, goldene_Mitte [Add to Longdo]
乙	[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo]
乱	[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
事	[こと, koto] Sache, Angelegenheit [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後	[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事柄	[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]
事項	[じこう, jikou] -Sache, Angelegenheit, -Artikel [Add to Longdo]
事項索引	[じこうさくいん, jikousakuin] Sachregister [Add to Longdo]
互い	[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互助	[ごじょ, gojo] gegenseitige_Hilfe [Add to Longdo]
互恵	[ごけい, gokei] gegenseitige_Beguenstigung [Add to Longdo]
互譲	[ごじょう, gojou] gegenseitiges_Zugestaendnis [Add to Longdo]
互選	[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen [Add to Longdo]
交互	[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
交戦	[こうせん, kousen] Kriegfuehrung [Add to Longdo]
人事	[じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo]
今昔	[こんじゃく, konjaku] Vergangenheit_und_Gegenwart, einst_und_jetzt [Add to Longdo]
介在	[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
介抱	[かいほう, kaihou] -Pflege, Wartung [Add to Longdo]
仕方	[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
付き添い	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

egly

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking