|
Captain | - กัปตัน: หัวหน้าผู้ควบคุมเรือ [Lex2]
- หัวหน้าทีม[Lex2]
- (แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ ###SW. captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain [Hope]
- (n) หัวหน้า,ผู้นำ,นายทหาร,ไต้ก๋งเรือ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักกีฬา [Nontri]
- /K AE1 P T AH0 N/ [CMU]
- (v) /k'æptɪn/ [OALD]
|
your | - ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
- (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
- (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
- /Y AO1 R/ [CMU]
- /Y UH1 R/ [CMU]
- (j) /j'ɔːr/ [OALD]
|
web | - ใยแมงมุม[Lex2]
- ทำให้เป็นใยแมงมุม: ปกคลุมด้วยใยแมงมุม [Lex2]
- (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ ###SW. weblike adj. ###S. trap,network [Hope]
- (n) สิ่งทอ,ผ้าบาง,เยื่อ,ใยแมงมุม,พังพืด [Nontri]
- /W EH1 B/ [CMU]
- (n) /w'ɛb/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (in) /ɒv/ [OALD]
|
traps | - /T R AE1 P S/ [CMU]
- (v) /tr'æps/ [OALD]
[trap] - ปาก[Lex2]
- กับดัก: กับ [Lex2]
- กลอุบาย: อุบาย, แผนการ, หลุมพราง [Lex2]
- การดักโจมตี: การซุ่มโจมตี [Lex2]
- ปาก (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- ท่อพักน้ำ[Lex2]
- บ่อทรายในสนามกอล์ฟ[Lex2]
- รถเทียมม้า (ไม่มีหลังคา)[Lex2]
- วางกับดัก: ดักจับ, ดัก [Lex2]
- (แทรพ) n. กับดัก,หลุมพราง,ตาข่าย,แร้ว,เครื่องดักสัตว์,ท่อโค้งเก็บน้ำ,ช่องมีฝาปิด,ปาก,ตำรวจ,นักสืบ. vt.,vi.ทำให้ติดกับดัก,ทำให้ตกหลุมพราง,วางกับดัก,จับกุม,ยึดไว้. ###SW. traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ ###S. snar [Hope]
- (n) กับดัก,แร้ว,รถเทียมม้า,เครื่องบังเหียน [Nontri]
- (vt) ดัก,ทำให้ตกหลุม,ใส่บังเหียน,จับกุม [Nontri]
- /T R AE1 P/ [CMU]
- (v) /tr'æp/ [OALD]
|
snares | - /S N EH1 R Z/ [CMU]
- (v) /sn'ɛəʳz/ [OALD]
[snare] - กับดัก: แร้ว, จั่น [Lex2]
- (สแนร์) n. กับดัก,แร้ว,จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง,ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก,ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง) ,ล่อจับ,ดัก,หลอก,ใส่ร้าย,ป้ายสี. ###SW. snarer n. snaringly adv. [Hope]
- (n) บ่วง,แร้ว,จั่น,กับดัก,หลุมพราง [Nontri]
- (vt) หลอกจับ,ดัก,วางกับดัก,วางหลุมพราง [Nontri]
- /S N EH1 R/ [CMU]
- (v) /sn'ɛəʳr/ [OALD]
|
more | - มากกว่า[Lex2]
- มากกว่า: ยิ่งกว่า [Lex2]
- จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น [Lex2]
- นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น [Lex2]
- (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra [Hope]
- (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น [Nontri]
- (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า [Nontri]
- /M AO1 R/ [CMU]
- (n) /m'ɔːr/ [OALD]
|
peasants | - /P EH1 Z AH0 N T S/ [CMU]
- (n) /p'ɛznts/ [OALD]
[peasant] - ชาวนา: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท [Lex2]
- คนหยาบและไร้การศึกษา[Lex2]
- (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา,ชาวชนบท [Hope]
- (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ [Nontri]
- /P EH1 Z AH0 N T/ [CMU]
- (n) /p'ɛsnt/ [OALD]
|
than | - กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)[Lex2]
- (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope]
- (con) กว่า [Nontri]
- /DH AE1 N/ [CMU]
- /DH AH0 N/ [CMU]
- (cc) /ðæn/ [OALD]
|
wolves | - คำนามพหูพจน์ของ wolf: หมาป่า [Lex2]
- (วูลฟซ) n. พหูพจน์ของ wolf [Hope]
- (n) pl ของ solf [Nontri]
- /W UH1 L V Z/ [CMU]
- (n) /w'ulvz/ [OALD]
[wolf] - สุนัขป่า: หมาป่า [Lex2]
- ขนของหมาป่า[Lex2]
- คนละโมบและโหดร้าย[Lex2]
- ผู้ชายเจ้าชู้ (คำไม่เป็นทางการ): เสือผู้หญิง [Lex2]
- สวาปาม: กินอย่างตะกละตะกลาม [Lex2]
- (วูลฟฺ) n. สุนัขป่า,ชายที่ชอบจีบผู้หญิง vt. กินอย่างตะกล vi. ล่าสุนัขป่า -Phr. (see a wolf ตกตะลึง,อ้าปากค้าง) pl. wolves ###S. fiend,savage [Hope]
- (n) หมาป่า [Nontri]
- /W UH1 L F/ [CMU]
- (v) /w'ulf/ [OALD]
|
men | - คำนามพหูพจน์ของ man: ผู้ชาย [Lex2]
- (เมน) n. พหูพจน์ของ man [Hope]
- (n) pl ของ man [Nontri]
- /M EH1 N/ [CMU]
- (n) /m'ɛn/ [OALD]
[man] - ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2]
- มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2]
- คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2]
- ทหารชาย[Lex2]
- สามี (คำสแลง): ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2]
- คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2]
- เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2]
- จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2]
- คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE]
- |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE]
- (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope]
- (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri]
- (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
- /M AE1 N/ [CMU]
- (v) /m'æn/ [OALD]
|
have | - คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
- จัด: เตรียมการ [Lex2]
- ได้รับ: ได้ [Lex2]
- เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
- มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
- มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
- รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
- (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
- (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
- /HH AE1 V/ [CMU]
- (v) /hæv/ [OALD]
|
plundered | - /P L AH1 N D ER0 D/ [CMU]
- (v) /pl'ʌndəd/ [OALD]
[plunder] - ปล้น: ขโมย [Lex2]
- ปล้น: ปล้นสดมภ์, ขโมย [Lex2]
- โกง: ฉ้อโกง, ยักยอก [Lex2]
- ของที่ปล้นมาได้[Lex2]
- การปล้น: การปล้นสดมภ์, การขโมย, การลักขโมย [Lex2]
- (พลัน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,ขโมย,โกง,ลัก,ยักยอก,ของที่ปล้นหรือขโมยมา ###SW. plunderer n. plunderous adj. ###S. rob [Hope]
- (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก [Nontri]
- (vt) ปล้น,ปล้นสะดม,ลักขโมย,ยักยอก [Nontri]
- /P L AH1 N D ER0/ [CMU]
- (v) /pl'ʌndər/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (a) /ðə/ [OALD]
|
population | - ประชากร: พลเมือง, ราษฎร [Lex2]
- กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง[Lex2]
- (พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด. ###S. inhabitants [Hope]
- (n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร [Nontri]
- /P AA2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /pˌɒpjul'ɛɪʃən/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (cc) /ænd/ [OALD]
|
since | - ตั้งแต่[Lex2]
- เนื่องจาก[Lex2]
- เมื่อหลายปีมาแล้ว: เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา [Lex2]
- (ซินซฺ) adj.,prep.,conj.นับตั้งแต่นั้นมา,ตั้งแต่,ในเมื่อ,เนื่องด้วย,เนื่องจาก,โดยเหตุที่,เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว. ###SW. since long นานมาแล้ว,แต่ก่อนนานมาแล้ว ###S. from then till now,ago [Hope]
- (adv) เนื่องจาก,ตั้งแต่นั้นมา,เนื่องด้วย,โดยเหตุที่ [Nontri]
- (con) เพราะว่า,นับตั้งแต่,เนื่องจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- (pre) หลังจาก,ตั้งแต่,จาก [Nontri]
- /S IH1 N S/ [CMU]
- (a) /sɪns/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (prp) /juː/ [OALD]
|
began | - กริยาช่องที่ 2 ของ begin: เริ่มต้น, เริ่ม [Lex2]
- (บิแกน') อดีตกาลของbegin [Hope]
- (vt) pt และ pp ของ begin [Nontri]
- /B IH0 G AE1 N/ [CMU]
- /B IY0 G AE1 N/ [CMU]
- (v) /b'ɪg'æn/ [OALD]
[begin] - เริ่ม: เริ่มต้น [Lex2]
- ขึ้นต้น: ตั้งต้น [Lex2]
- เกิดขึ้น: ก่อตั้ง [Lex2]
- (บิกิน') {began,begun,beginning,begins} vi.,vt. เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ ###SW. beginner n. ###S. initiate -Conf. start [Hope]
- (vi,vt) เริ่มต้น,เริ่ม,ตั้งต้น,แต่แรก,ลงมือ [Nontri]
- /B IH0 G IH1 N/ [CMU]
- (v) /b'ɪg'ɪn/ [OALD]
|
wolf | - สุนัขป่า: หมาป่า [Lex2]
- ขนของหมาป่า[Lex2]
- คนละโมบและโหดร้าย[Lex2]
- ผู้ชายเจ้าชู้ (คำไม่เป็นทางการ): เสือผู้หญิง [Lex2]
- สวาปาม: กินอย่างตะกละตะกลาม [Lex2]
- (วูลฟฺ) n. สุนัขป่า,ชายที่ชอบจีบผู้หญิง vt. กินอย่างตะกล vi. ล่าสุนัขป่า -Phr. (see a wolf ตกตะลึง,อ้าปากค้าง) pl. wolves ###S. fiend,savage [Hope]
- (n) หมาป่า [Nontri]
- /W UH1 L F/ [CMU]
- (v) /w'ulf/ [OALD]
|
has | - กิน: รับประทาน [Lex2]
- ได้รับ[Lex2]
- มี[Lex2]
- มีคุณสมบัติ: มีลักษณะ [Lex2]
- (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave [Hope]
- (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) [Nontri]
- /HH AE1 Z/ [CMU]
- /HH AH0 Z/ [CMU]
- (v) /hæz/ [OALD]
[have] - คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
- จัด: เตรียมการ [Lex2]
- ได้รับ: ได้ [Lex2]
- เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
- มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
- มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
- รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
- (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
- (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
- /HH AE1 V/ [CMU]
- (v) /hæv/ [OALD]
|
taken | - (เท'เคิน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ take [Hope]
- /T EY1 K AH0 N/ [CMU]
- (v) /t'ɛɪkən/ [OALD]
[take] - เอาไป: เอา [Lex2]
- ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง [Lex2]
- ควบคุมตัว[Lex2]
- ถือ: จับ [Lex2]
- ชนะ: พิชิต [Lex2]
- เลือก: ซื้อ, เช่า [Lex2]
- นำมา: ได้มา, ได้ [Lex2]
- พาไป: นำไป [Lex2]
- ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน [Lex2]
- เข้าใจ: ตีความ [Lex2]
- ใช้: ใช้เวลา [Lex2]
- ยอมรับ: อนุมัติ [Lex2]
- เรียน: เรียนรู้ [Lex2]
- เดินทางโดย: โดยสารด้วย [Lex2]
- ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ [Lex2]
- ได้รับ (ตำแหน่ง): ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ [Lex2]
- วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ [Lex2]
- จดบันทึก: จด [Lex2]
- ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ [Lex2]
- ขึ้นรถ: ลงเรือ [Lex2]
- คัดลอก[Lex2]
- ต้องการ[Lex2]
- เจ็บป่วย[Lex2]
- โกง[Lex2]
- ร่วมประเวณี[Lex2]
- การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร [Lex2]
- (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - [Hope]
- (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล [Nontri]
- /T EY1 K/ [CMU]
- (v) /t'ɛɪk/ [OALD]
|
lives | - คำพหูพจน์ของ life[Lex2]
- (ไลฟซ) n. พหูพจน์ของ life [Hope]
- /L IH1 V Z/ [CMU]
- /L AY1 V Z/ [CMU]
- (v) /l'ɪvz/ [OALD]
- (n) /l'aɪvz/ [OALD]
[live] - ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2]
- ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2]
- ถ่ายทอดสด[Lex2]
- ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2]
- ประสบ[Lex2]
- มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2]
- มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ): เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2]
- มีชีวิตอยู่[Lex2]
- ไม่ด้าน (กระสุน)[Lex2]
- ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2]
- ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ)[Lex2]
- ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2]
- ยังไม่ระเบิด[Lex2]
- ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ): เด้งได้ [Lex2]
- ลุก (ถ่านไฟ): คุแดง [Lex2]
- สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2]
- สว่าง (สี): สดใส [Lex2]
- อาจปะทุได้อีก[Lex2]
- อาศัย: อยู่, พัก [Lex2]
- (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri]
- (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri]
- /L AY1 V/ [CMU]
- /L IH1 V/ [CMU]
- (v) /l'ɪv/ [OALD]
- (j) /l'aɪv/ [OALD]
|
|
|