\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ chillingly (ชิล'ลิงลี่) adv. อย่างเฉยเมย,
อย่างเย็นชา
I'm not! Na ja,
8 Schillinge. A Christmas Carol (1951) Hey,
keep chilling'. เฮ้เก็บ Chillin ' Pulp Fiction (1994) And I saw a bottle of white wine... chilling in the refrigerator. และผมเห็นขวดไวน์ขาว ... หนาวเหน็บในตู้เย็น The Birdcage (1996) Just chilling. เย็นๆน่า The Girl Next Door (2004) Schilling deals no love... Schiling deals no love -- Zathura: A Space Adventure (2005) No,
I'm just chilling. ไม่ครับ สบายๆ Alpha Dog (2006) You know,
we're just chilling,
man. ก็เรื่อยๆเปื่อยๆ Alpha Dog (2006) Been good. Chilling. Ripping waves. ก็ดี เรื่อยๆ โต้คลื่น ไปเที่ยว Alpha Dog (2006) You mind chilling out for a couple of minutes? ขอตัวเดี๋ยว ไม่ว่ากันนะ? อึ๋ม.. Bloodlust (2006) - The chilling towers? - That's what I thought. มันควรจะเป็นตึกที่เย็นสิ / ฉันก็เคยคิดว่างั้นแหละ Live Free or Die Hard (2007) - Hello,
what's a chilling tower? - Jees,
see what I've been dealing with? นี่ ตึกเย็นอะไรกัน / พระเจ้า นายรู้แล้วใช่มั้ยว่าฉันเจอกับอะไรมาบ้าง Live Free or Die Hard (2007) OK,
according to the layout,
the chilling towers are kept on the bottom level. ดูจากแปลนแล้ว ตึกเย็นน่าจะถูกเก็บอยู่ชั้นสุดท้าย Live Free or Die Hard (2007) But where is the bone-chilling terror? แต่ไหนล่ะ ร่องรอยของความน่าสะพรึงกลัวนั่น 1408 (2007) Good to be chilling out # ดีที่ได้ออกไปเที่ยว High School Musical 2 (2007) Guys. Look,
if this is about warren schilling's bar คุณคะ ถ้านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับบาร์ของวอร์เรน ชิลลิ่ง A Vision's Just a Vision (2008) Mr. Schilling beat up anne and then humiliated me. คุณชิลลิ่งทำร้ายแอนแล้วเค้าก็ดูถูกผม A Vision's Just a Vision (2008) I gave that mone to anne schilling I gave that mone to anne schilling A Vision's Just a Vision (2008) YOU REMEMBER ANNE,
RIGHT? ANNE SCHILLING. คุณจำแอนได้ใช่มั้ย แอน ชิลลิ่ง There's Always a Woman (2008) When i hear anne schilling has been dropping by-- ฉันได้ยินมาว่า แอน ชิลลิ่งยกพวก There's Always a Woman (2008) Her name is mrs. Schilling. เขาชื่อ คุณนายชิลลิ่ง What More Do I Need? (2008) Listen to me! Mr. Schilling can't find out. ฟังนะ สามีเเอนน์ไม่มีทางรู้เรื่องนี้หรอก What More Do I Need? (2008) Anne schilling is coordinating the volunteers,
แอนน์ ชิลลิ่ง จะทำหน้าที่ประสานงานอาสาสมัคร What More Do I Need? (2008) Porter got Anne Schilling pregnant. พอทเตอร์ทำ แอนน์ ชิลลิ่งท้อง City on Fire (2008) Well,
rock on,
Anne Schilling. อืม rock on แอนน์ ชิลลิ่ง City on Fire (2008) During the altercation,
did your son threaten to kill Mr. Schilling? ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย? Me and My Town (2008) Lynette,
please,
tell me that Porter did not threaten to kill Mr. Schilling. ลินเนท บอกผมหน่อยสิว่าพอทเตอร์ไม่ได้ขู่ฆ่าคุณชิลลิ่ง Me and My Town (2008) Porter looked Warren Schilling in the eye and said,
พอทเตอร์จ้องวอร์เรน ชิลลิ่งแล้วพูดว่า Me and My Town (2008) I'm telling you I heard him threaten Warren Schilling. ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันได้ยินลูกเราขู่ฆ่าชิลลิ่ง Me and My Town (2008) You got it. So,
listen,
we'll be chilling by noon. ใช่เลย ฟังนะ ตอนเที่ยงเราถึงจะไปได้ Pineapple Express (2008) I've been up in here trying to get a motherfucking scholarship. Chilling. ฉันกำลังซ้อมบาสอย่างหนัก หวังคว้าทุนมาให้ได้ ล้อเล่นน่ะ Pineapple Express (2008) - I'm chilling right here. - อยู่ตรงนี้ฉันก็ผ่อนคลายดีแล้ว Pineapple Express (2008) We're chilling at the International Magician's Convention which is a dope chance to tip my hat to the wicked cats who came before me. ตอนนี้ เราอยู่ที่หอประชุมนักมายากลนานาชาติ และนับเป็นโอกาศอันดี ที่จะกล่าวทักทายผู้ที่มาถึงก่อนผม Criss Angel Is a Douche Bag (2009) After you left mr. Schilling's nightclub,
หลังออกมาจากคลับคุณชิลลิ่งแล้ว Home Is the Place (2009) Mr. Schilling threatened to kill him. ชิลลิ่งขู่ว่าจะฆ่าเขา อะไรนะ? Home Is the Place (2009) Well,
I'm sure warren schilling was just trying to scare him. แม่แน่ใจว่า วอเรน ชิลลิ่งแค่พยายามจะทำให้เขากลัว Home Is the Place (2009) I don't think that's gonna stop this guy. I can handle warren schilling. ผมไม่คิดว่ามันจะหยุดผู้ชายคนนั้นได้ แม่จัดการ วอเรน ชิลลิ่งได้แน่ Home Is the Place (2009) Warren schilling will kill porter วาร์เรน ชิลลิ่ง จะฆ่าพอตเตอร์ Home Is the Place (2009) Warren schilling goes there every night. วาร์เรน ชิลลิ่งจะมาที่นี่ทุกคืน Home Is the Place (2009) He doesn't have to worry about mr. Schilling. เขาไม่ต้องกังวลเรื่องคุณชิลลิ่ง Home Is the Place (2009) Either warren schilling kills me,
or I end up in jail. ถ้าวาร์เรน ชิลลิ่งไม่ฆ่าผม ผมก็ไปจบอยู่ในคุกอยู่ดี Home Is the Place (2009) He's either dead or chilling in Costa Rica. ถ้าพ่อไม่ตายไปแล้ว ก็คงนอนชิลอยู่ที่คอสตาริก้า TRON: Legacy (2010) As the city stays crippled in fear from the Jigsaw killings,
chilling new words from the latest survivor provide a reminder of the physical and mental toll these deadly games can take. ข้อมูลจากผู้รอดตายคนสุดท้าย หวนระลึกถึงผลลัพธ์ทางร่างกายและจิดใจ ที่เป็นสาเหตุของเกมแห่งความตายนี้ Saw 3D: The Final Chapter (2010) Are you ready for a chilling statistic? คุณพร้อมที่จะรับรู้ ถึงสถิติที่น่ากลัวแล้วใช่มั้ย? The Rocky Horror Glee Show (2010) Not -- there were just bodies of nothing,
not doing anything,
just chilling. และบางทีอาจจะยังอยู่กับพระเจ้า? คุณบอกว่าคุณรู้สึกว่าการ ปรากฏตัวของบางสิ่งบางอย่าง Is There a Creator? (2010) How many were just chilling? Um... ใช่มีเหมือนสิ่งอื่น ๆ รอบ ๆ ตัวผม Is There a Creator? (2010) ♪ R-T Artie Abrams so chilling' in the front seat ♪ # อาร์ที อาร์ตี้ เอบรัมส์ นั่งข้างหน้าชิลๆ# Prom Queen (2011) It's spring break. Supposed to be chilling hard-core. ตอนนี้ปิดเทอมเล็ก เราควรได้พักผ่อนสุดขั้ว Spring Cleaning (2011) Chilling hard-core for 20 years is what let all this junk pile up. พักผ่อนสุดขั้วมา 20 ปี ทำให้มีขยะกองโตขนาดนี้ Spring Cleaning (2011) Behave like a perfect gentleman,
which makes him even more chilling. ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ ซึ้งมันทำให้เขายิ่งหนาวมากขึ้น The Big Sleep No More (2011) Because,
I mean,
the makeup,
it's chilling,
but the performance... เพราะว่า ฉันหมายถึงการแต่งหน้า Halloween: Part 2 (2011)
เยือก [yeūak] (adj) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid FR: glacial ; hivernal
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Chilling \Chill"ing\, a.
Making chilly or cold; depressing; discouraging; cold;
distant; as, a chilling breeze; a chilling manner. --
{Chill"ing"ly}, adv.
[1913 Webster]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม