ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bribe

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bribe-, *bribe*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bribe(n) สินบน, Syn. inducement
bribe(vt) ติดสินบน, See also: ให้สินบน, Syn. corrupt
bribery(n) การติดสินบน, Syn. inducement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bribe(ไบรบฺ) { bribed, bribing, bribes } n. สินบน, สิ่งล่อใจ. vt. ให้สินบน, ติดสินบน., See also: bribable adj. ดูbribe bribeable adj. ดูbribe briber n. ดูbribe bribee n. ดูbribe, Syn. graft
bribery(ไบร'บะรี) n. การให้สินบน

English-Thai: Nontri Dictionary
bribe(n) สินบน, การให้สินบน, การติดสินบน, การกินสินบน
bribe(vt) ให้สินบน, ติดสินบน, กินสินบน
bribery(n) สินบน, การให้สินบน, การติดสินบน, การกินสินบน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bribeสินบน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bribeสินบน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
briberyการให้สินบน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
briberyการให้สินบน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Briberyการติดสินบน [TU Subject Heading]
Bribesการให้สินบน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two.มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย Night and Fog (1956)
How then do you justify taking bribes in return for delivering your husbandคุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ Clue (1985)
Who was Mrs. Peacock taking bribes from?คุณนายพีคอร์ครับสินบนจากใคร? Clue (1985)
No bribe attempts or blubbering.ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย The Princess Bride (1987)
Even the hacks we couldn't bribe would never rat on the guys we did.ถึงแม้ไมได้ติดสินบนผู้คุม แต่มันก็ไม่กล้าอะไรกับเรา Goodfellas (1990)
You're offering me a bribe ?สินบน... Schindler's List (1993)
A bribe ?...สินน้ำใจ Schindler's List (1993)
I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess.พ่อคิดว่าพ่อต้องรอรับสินสอดของเจ้าสาว จากชายหนุ่มไร้ค่าที่จะมาแต่งกับลูกสาวพ่อ แต่พ่อขอสารภาพว่าพ่อไม่มีเลยสักคน Episode #1.6 (1995)
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic.ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ Seven Years in Tibet (1997)
I know. You don't know, believe me. They bribe the guards, the guards turn a blind eye.แกไม่รู้หรอกเชื่อฉันเถอะ มันติดสินบนผู้คุม ผู้คุมก็ปิดหูปิดตา The Pianist (2002)
because when somebody offers to bribe you like that I always want to know if it might be worth it.ผมก็อยากรู้ว่า ผมจะมีค่าตัวสักเท่าไร The Corporation (2003)
How much did your mom bribe you to come over here?แม่เธอติดสินบนเท่าไหร่ล่ะ ถึงยอมมาได้เนี่ย Saving Face (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bribeAll the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
bribeBetween ourselves, he was dismissed for bribery.
bribeBetween you and me, he was dismissed for bribery.
bribeDid you or did you not accept the bribe?
bribeEverybody suspected him of taking a bribe.
bribeHe disdained bribery.
bribeHe isn't a man to take a bribe.
bribeHe is the last man to take a bribe.
bribeHe made an admission that he had accepted bribes.
bribeHe offered a big bribe to the politician.
bribeHe refused to take the bribe.
bribeHis acceptance of the present was regarded as bribery.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อามิสสินจ้าง(n) bribery, See also: graft, Syn. สินจ้าง, สินบน, Example: นักข่าวที่ดีควรมีจุดยืนที่ชัดเจนที่ไม่สนับสนุนการรับอามิสสินจ้างจากผู้ใด, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ มีเงินเป็นต้น
ซองขาว(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, Example: นักข่าวรับซองขาวจากพรรคการเมืองให้เขียนข่าวสนับสนุนพรรค
เงินสินบน(n) bribe, See also: tea money, Example: เขาไม่สามารถหักใจปฏิเสธเงินสินบนจากผู้มีอิทธิพลรายนี้ได้, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ให้แก่บุคคลเพื่อจูงใจให้ผู้นั้นกระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใดในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
ให้สินบน(v) bribe, Syn. grease one's palm; put off; buy off; suborn, Ant. ติดสินบน, Thai Definition: เขาให้สินบนเจ้าหน้าที่เพื่อปกปิดความผิดของเขา, Notes: ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์แก่บุคคลเพื่อจูงใจให้ผู้นั้นกระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใดใน
ใต้โต๊ะ(n) bribery, See also: illegal payment, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example: พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition: เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes: (สำนวน)
ส่วย(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, Example: กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวง, Thai Definition: ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
ฟาดหัว(v) bribe, See also: buy over, buy off, Example: ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า, Thai Definition: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ, Notes: (ปาก)
สินบน(n) bribe, See also: payoff, graft, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example: สินบนจำนวนนี้มีที่มาจากพ่อค้าที่ลักลอบตัดไม้ทำลายป่าสาละวิน, Thai Definition: ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดที่ให้แก่บุคคลเพื่อให้ผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำในตำแหน่ง ไม่ว่าการกระทำนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่, Notes: (กฎหมาย)
ติดสินบน(v) bribe, See also: offer a bribe, grease someone's palm, give a bribe, Syn. ให้สินบน, Ant. รับสินบน, Example: กว่าจะชนะการประมูลครั้งนี้ เราต้องติดสินบนผู้ใหญ่ไปหลายหมื่น
น้ำร้อนน้ำชา(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, ค่าน้ำร้อนน้ำชา, Example: เขาต้องให้น้ำร้อนน้ำชากับตำรวจที่เข้ามาช่วยเหลือไม่มากก็น้อย, Thai Definition: ค่าธรรมเนียมตอบแทนให้ผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟาดหัว[fāt hūa] (v, exp) EN: bribe ; buy over ; buy off
ให้สินบน[hai sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe  FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
การให้สินบน[kān hai sinbon] (n, exp) EN: bribery  FR: corruption [ f ] ; graissage de patte [ m ] (fam.)
ค่าน้ำร้อนน้ำชา[khānāmrønnāmchā] (n) EN: bribe ; kickback ; slush fund  FR: bakchich [ m ]
กิ่งก้อย[kingkøi] (n) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap  FR: brin [ m ] ; iota [ m ] ; bribe [ f ] ; soupçon [ m ]
กินนอกกินใน[kin nøk kin nai] (v, exp) EN: embezzle ; take graft ; take bribes
กินสินบน[kin sinbon] (v, exp) EN: accept bribes ; be corrupted
เงินสินบน[ngoen sinbon] (n) EN: bribe ; graft  FR: pot-de-vin [ m ]
รับสินบน[rap sinbon] (v, exp) EN: receive bribes  FR: recevoir un pot-de-vin
เซ่น[sen] (v) EN: bribe

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bribe
bribed
bribes
bribery

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bribe
bribed
bribes
bribery

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贿赂[huì lù, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 贿 赂 / 賄 賂] bribe #6,639 [Add to Longdo]
赂[lù, ㄌㄨˋ, 赂 / 賂] bribe; bribery #35,012 [Add to Longdo]
贿[huì, ㄏㄨㄟˋ, 贿 / 賄] bribe; bribery #35,421 [Add to Longdo]
徇私舞弊[xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 徇 私 舞 弊] bribery and fraud (成语 saw) #39,823 [Add to Longdo]
纳贿[nà huì, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 纳 贿 / 納 賄] bribery; to give or accept bribes #147,767 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestechung { f }; Bestechungsgeld { n } | Bestechungen { pl }; Bestechungsgelder { pl }bribe | bribes [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
薬[やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo]
買収[ばいしゅう, baishuu] (n, vs) (1) acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; (2) corruption; bribery; (P) #3,311 [Add to Longdo]
握らせる[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand [Add to Longdo]
黄白[こうはく, kouhaku] (n) (1) yellow and white; gold and silver; (2) bribery; corruption [Add to Longdo]
音物;引物[いんもつ(音物);いんぶつ, inmotsu ( oto mono ); inbutsu] (n) present (to build up a "friendship" with someone); bribe [Add to Longdo]
疑獄事件[ぎごくじけん, gigokujiken] (n) bribery scandal (case) [Add to Longdo]
使い物;遣い物[つかいもの, tsukaimono] (n) present; gift; bribe; usable article [Add to Longdo]
受託収賄罪[じゅたくしゅうわいざい, jutakushuuwaizai] (n) (the crime of) bribery [Add to Longdo]
収賄[しゅうわい, shuuwai] (n, vs) accepting bribes; corruption; graft; (P) [Add to Longdo]
収賄罪[しゅうわいざい, shuuwaizai] (n) (the crime of) bribery [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bribe \Bribe\ (br[imac]b), n. [F. bribe a lump of bread, scraps,
     leavings of meals (that are generally given to a beggar), LL.
     briba scrap of bread; cf. OF. briber, brifer, to eat
     gluttonously, to beg, and OHG. bilibi food.]
     1. A gift begged; a present. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. A price, reward, gift, or favor bestowed or promised with
        a view to prevent the judgment or corrupt the conduct of a
        judge, witness, voter, or other person in a position of
        trust.
        [1913 Webster]
  
              Undue reward for anything against justice is a
              bribe.                                --Hobart.
        [1913 Webster]
  
     3. That which seduces; seduction; allurement.
        [1913 Webster]
  
              Not the bribes of sordid wealth can seduce to leave
              these ever?blooming sweets.           --Akenside.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bribe \Bribe\, v. t. [imp. & p. p. {Bribed}; p. pr. & vb. n.
     {Bribing}.]
     1. To rob or steal. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To give or promise a reward or consideration to (a judge,
        juror, legislator, voter, or other person in a position of
        trust) with a view to prevent the judgment or corrupt the
        conduct; to induce or influence by a bribe; to give a
        bribe to.
        [1913 Webster]
  
              Neither is he worthy who bribes a man to vote
              against his conscience.               --F. W.
                                                    Robertson.
        [1913 Webster]
  
     3. To gain by a bribe; of induce as by a bribe.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bribe \Bribe\, v. i.
     1. To commit robbery or theft. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. To give a bribe to a person; to pervert the judgment or
        corrupt the action of a person in a position of trust, by
        some gift or promise.
        [1913 Webster]
  
              An attempt to bribe, though unsuccessful, has been
              holden to be criminal, and the offender may be
              indicted.                             --Bouvier.
        [1913 Webster]
  
              The bard may supplicate, but cannot bribe.
                                                    --Goldsmith.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  bribe
      n 1: payment made to a person in a position of trust to corrupt
           his judgment [syn: {bribe}, {payoff}]
      v 1: make illegal payments to in exchange for favors or
           influence; "This judge can be bought" [syn: {bribe},
           {corrupt}, {buy}, {grease one's palms}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top