มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | cabala | (n) คำสอนที่เป็นความลับ, Syn. cabbala | | balance | (n) ความสมดุล, Syn. equilibrium, Ant. imblance, overbalance | | balance | (n) สภาพคงที่, Syn. stability, steadiness, Ant. imbalance | | balance | (n) การทรงตัว | | balance | (vt) ทำให้สมดุล, See also: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ, Syn. equilibrate, equalize, Ant. upset, turn over | | balance | (n) งบดุล, Syn. surplus, remainder | | balance | (vt) คิดงบดุล | | cabbala | (n) คำสอนที่เป็นความลับ, Syn. cabala | | balanced | (adj) ที่สมดุล | | balaclava | (n) หมวกเหล็กที่คลุมหัว คอ ยกเว้นหน้า, Syn. balaclava helmet | | balalaika | (n) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งเหมือนกีตาร์ | | imbalance | (n) ความไม่สมดุล, See also: การขาดความสมดุล, Syn. unbalance, uneven, Ant. balance | | unbalance | (vt) ทำให้เสียสมดุล, See also: ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, Syn. derange, madden | | unbalance | (n) ความไม่สมดุล | | outbalance | (vt) มีน้ำหนักกว่า, See also: มีความสำคัญกว่า, เหนือกว่า, Syn. outweigh | | unbalanced | (adj) ซึ่งไม่สมดุล | | balance out | (phrv) ทำให้สมดุล | | off-balance | (adj) ไม่สมดุล, See also: เอียง, Syn. off-center, irregular | | overbalance | (vt) ทำให้ไม่สมดุล, See also: ทำให้หนักกว่า, ทำให้สำคัญกว่า, Syn. exceed, transcend | | overbalance | (vi) ้ไม่สมดุล, Syn. exceed, transcend | | balance beam | (n) ม้าขวาง (กีฬายิมนาสติก), Syn. beam | | balance with | (phrv) ทำให้สมดุลกับ, Syn. balance against | | bank balance | (n) ยอดเงินเหลือในบัญชี | | balance sheet | (n) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, Syn. statement | | trial balance | (n) บัญชีทดลอง | | well-balanced | (adj) ซึ่งได้สมดุล, See also: ซึ่งได้สัดส่วน | | counterbalance | (vt) ถ่วงดุล, See also: ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. balance, compensate | | counterbalance | (n) น้ำหนักถ่วง, See also: เครื่องถ่วง, Syn. counterpoise | | in the balance | (idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ | | balance against | (phrv) ชั่งน้ำหนักระหว่าง | | balance the books | (idm) งบดุลบัญชีลงตัว | | hang in the balance | (idm) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย | | hang in the balance | (idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
|
| | balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest | | balance beam | n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว, คันชั่ง | | balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ | | balance of trade | n. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก | | balance sheet | n. บัญชีงบดุล | | balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ | | balanced | (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล, ได้สัดส่วน, Syn. harmonious, Ant. unproportioned | | balancer | (แบล'เลินเซอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้สมดุล, นักกายกรรมทรงตัว | | bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร | | checks and balances | n. ระบบการตรวจสอบควบคุมซึ่งกันและกัน | | counterbalance | (เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ vt., vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise | | imbalance | (อิมแบล'เลินซฺ) n. ภาวะที่ขาดความสมดุล | | proforma balance sheet | n. งบดุลตามแบบ | | spring balance | n. ตาชั่งระบบสปริง |
| | balance | (n) ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง | | balance | (vt) ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุล | | cabbala | (n) คาถาอาคม, เวทมนตร์คาถา, สิ่งลึกลับ | | counterbalance | (n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ | | counterbalance | (vt) ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุลกัน, ถ่วง | | overbalance | (vt) ทำให้ไม่สมดุล, ทำให้เอียง, ทำให้เสียศูนย์ | | unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน, ไม่ลงตัว, ผิดปกติ, ไม่เต็มเต็ง, ไม่สมดุลย์ |
| | physiologically balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงสรีระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | power, balance of | ดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | scybala (พหู.); scybalum (เอก.) | พรรดึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | scybalum (เอก.); scybala (พหู.) | พรรดึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | static balance | ดุลสถิต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sub-dryobalanoid | -เส้นใบแซมสั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | occlusion, unilateral balanced | การสบ(ฟัน)ได้ดุลข้างเดียว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | occlusion, balanced | การสบ(ฟัน)ได้ดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | occlusion, bilateral balanced | การสบ(ฟัน)ได้ดุลสองข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | occlusion, mechanically balanced | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | occlusion, physiologically balanced | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงสรีระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | acid-base balance | ดุลกรด-เบส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | adequate diet; diet, balanced | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balance of power | ดุลแห่งอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance of terror | ดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balance of trade | ดุลการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance on current account | ดุลบัญชีเดินสะพัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance pressure | ความดันดุล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance, acid-base | ดุลกรด-เบส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balance, water; isohydria | ดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balanced diet; diet, adequate | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balancing | การปรับดุล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balancing charges | ภาษีจากค่าชดใช้เกิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balancing condyle; non-working condyle | คอนดายล์ดุล [ ดู orbiting condyle ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balancing contact | สบดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balancing equation | สมการแสดงดุล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | balancing-coil gauge | เกจขดลวดดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bilateral balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุลสองข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | biological balance | ดุลชีวภาพ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | balance | ๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance | ดุลยภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance | ได้ดุล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance error | ความผิดพลาดของดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balance of births and deaths | ดุลการเกิดกับการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | balance of migration | ดุลการย้ายถิ่น [ ดู migration balance ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balance of power | ดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balanced error | ความผิดพลาดได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balanced height tree | (รูป)ต้นไม้ความสูงได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balanced merge sort | การเรียงลำดับผสานได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balanced portfolio | ยอดรวมสมดุล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balanced sort | การเรียงลำดับได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balanced ticket | รายชื่อผู้ที่พรรคจะส่งเข้าสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | balanced tree | (รูป)ต้นไม้ได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | balanced valve | ลิ้นได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | balanced weight assortment | ชุดวัสดุถ่วงล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | migration balance | ดุลการย้ายถิ่น [ ดู balance of migration ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Balance of trade | ดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์] | | Balance of trade projection | การคาดคะเนดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์] | | Balancing of machinery | ความสมดุลของเครื่องกล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Credit balance | ระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์, Example: เป็นระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์ (margin account) ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้นำมาใช้แทนระบบ margin account ที่ใช้กันมาแต่เดิม ตามระบบ credit balance ผู้ลงทุนที่ต้องการกู้เงินเพื่อซื้อหลักทรัพย์จะต้องนำเงินสดจำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าของตน เช่น 1, 000, 000 บาท จากนั้นบริษัทนายหน้าก็จะกำหนดวงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับระดับ initial margin rate ที่กำหนดไว้ หาก initial margin เท่ากับ 50% วงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์จะเท่ากับ 1, 000, 000 / 50% = 2, 000, 000 บาท ซึ่งความหมายว่า 1, 000, 000 บาทแรกซื้อด้วยเงินสดของผู้ลงทุนส่วนที่เกินจากนั้นอีก 1, 000, 000 บาทเป็นเงินที่บริษัทสมาชิกให้กู้หากผู้ลงทุนซื้อหุ้นน้อยกว่า 1, 000, 000 บาทที่วางไว้ เช่นซื้อหุ้นเพียง 400, 000 บาท เงินสดส่วนที่เหลืออีก 600, 000 บาท จะได้รับดอกเบี้ยทำนองเดียวกับการฝากเงิน หากซื้อหุ้น 1, 700, 000 บาท ส่วน 700, 000 บาทที่เกินจากเงินสดของตน ผู้ลงทุนต้องเสียดอกเบี้ยเงินกู้ให้แก่บริษัทสมาชิกผู้ให้กู้นอกจากนี้หลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนซื้อไว้ในบัญชี credit balance จะต้องมีการ mark to market (ปรับมูลค่าตามราคาตลาด) ทุกวัน เพื่อให้สะท้อนถึงมูลค่าที่เป็นจริงตามราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป หากราคาของหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้ปรับตัวสูงขึ้นจะมีผลให้กำลังซื้อของผู้ลงทุนรายนี้เพิ่มสูงขึ้นเท่ากับมูลค่าที่สูงขึ้นของหลักทรัพย์ แต่ถ้าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้นั้นมีราคาลดลง กำลังซื้อของผู้ลงทุนนั้นก็จะลดลงตามมูลค่าหลักทรัพย์ที่ลดลง [ตลาดทุน] | | Acid-base imbalances | ภาวะกรด-ด่างไม่สมดุล [TU Subject Heading] | | Assembly-line balancing | การสมดุลย์ในสายการผลิต [TU Subject Heading] | | Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [TU Subject Heading] | | Balance of power | ดุลอำนาจ [TU Subject Heading] | | Balance of trade | ดุลการค้า [TU Subject Heading] | | Cabala | คาถา [TU Subject Heading] | | Water balance (Hydrology) | สมดุลของน้ำ (อุทกวิทยา) [TU Subject Heading] | | Water-electrolyte balance | น้ำ-อิเล็กโตรลัยท์สมดุล [TU Subject Heading] | | Water-electrolyte imbalances | น้ำ-อิเล็กโตรลัยท์ไม่สมดุล [TU Subject Heading] | | Balance of Births and Deaths | ดุลการเกิดและการตาย, Example: ส่วนต่างระหว่างจำนวนการเกิดกับจำนวนการตายของ ประชากร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตามสาเหตุธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] | | Balance of Migration | ดุลการย้ายถิ่น, Example: มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | | Oxygen Balance | ดุลยภาพออกซิเจน, Example: ระดับของออกซิเจนที่ละลายอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งของกระแสน้ำ จากผลของ การถูกใช้ไปโดยน้ำเสียและการได้รับมาจากอากาศผิวน้ำ หรือความสัมพันธ์ ระหว่างความต้องการออกซิเจนเชิงชีวเคมีของน้ำทิ้งจากโรงบำบัดกับออกซิเจน ที่มีในน้ำที่เจือจาง [สิ่งแวดล้อม] | | Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] | | Adjusted trial balance | งบทดลองหลังการปรับปรุง [การบัญชี] | | Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] | | Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] | | Balance sheet account | บัญชีงบดุล [การบัญชี] | | Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] | | Closing trial balance | งบทดลองหลังปิดบัญชี [การบัญชี] | | Credit balance | ยอดดุลเครดิต [การบัญชี] | | Debit balance | ยอดดุลเดบิต [การบัญชี] | | Declining balance method | วิธียอดลดลง [การบัญชี] | | Pre-closing trial balance | งบทดลองก่อนปิดบัญชี [การบัญชี] | | Trial balance | งบทดลอง [การบัญชี] | | Unadjusted trail balance | งบทดลองก่อนปรับปรุง [การบัญชี] | | Balata | ยางธรรมชาติสายพันธุ์หนึ่งที่มีลักษณะโครงสร้างโมเลกุลของยางเป็น ทรานส์-พอลิไอโซพรีน (trans-polyisoprene) ยางที่มีลักษณะโครงสร้างดังกล่าวสามารถใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตสายพานและลูก กอล์ฟ [เทคโนโลยียาง] | | Acid Base Balance | ภาวะสมดุลย์ของการเป็นกรดและด่าง, ดุลย์กรด-ด่าง [การแพทย์] | | Acid-Base Balance | ดุลย์ของกรด-เบส, ดุลกรดด่างของร่างกาย, สมดุลกรด-เบส, ดุลย์กรด-ด่าง, สมดุลย์กรดด่างของร่างกาย, สมดุลย์กรด-เบส [การแพทย์] | | Adenosylcobalamin | อะดีโนซิลโคบาลามิน [การแพทย์] | | Balance | ดุล, สมดุลย์, การทรงตัว, สมดุล [การแพทย์] | | Balance of Nature | ดุลยภาพแห่งชีวิต, ดุลย์ถ่วงทางธรรมชาติ [การแพทย์] | | Balance Scales, Beam | เครื่องมือชั่งน้ำหนักตัวเด็กทารก [การแพทย์] | | Balance Sheet | งบดุล [การแพทย์] | | Balance Test | แบบทดสอบการทรงตัว [การแพทย์] | | Balance, Dynamic | ความสมดุลย์ทางพลวัต [การแพทย์] | | Balance, Natural | ดุลยคุณภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] | | Balance, Nature of | ความสมดุลทางธรรมชาติ [การแพทย์] | | Balance, Negative | ขาดดุลย์, ดุลย์ลบ [การแพทย์] | | Balance, Positive | ดุลย์บวก [การแพทย์] | | Balance, Trunk | การทรงตัวของผู้ป่วย [การแพทย์] | | Balanced Pattern | แบบสมดุล [การแพทย์] | | Balances | เครื่องชั่ง, เครื่องชั่ง, ตราชู, ตาชั่งอย่างหยาบ [การแพทย์] | | Balances, Analytical | เครื่องชั่งสารอย่างละเอียด, เครื่องชั่งที่ใช้ในการวิเคราะห์, เครื่องชั่ง, เครื่องชั่งชนิดละเอียด [การแพทย์] | | Balances, Class A Prescription | เครื่องชั่งยาชนิดเอ [การแพทย์] | | Balances, Class B Prescription | เครื่องชั่งยาชนิดบี [การแพทย์] |
| | | And they upset the natural balance. | มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่อง Oh, God! (1977) | | If it has to taste like this I don't care if my electrolytes are balanced or not. | หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | we must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance. | คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา Spies Like Us (1985) | | "the delicately balanced negotiations." | กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985) | | Now, the most important thing to remember in lifts is balance. | สิ่งสำคัญที่สุด ที่ควรจำ สำหรับท่าเหิร คือการทรงตัว Dirty Dancing (1987) | | I'm balancing on shit and I can be down there again. | ผมหาจุดยืนอะไรไม่ได้เลย ผมไม่อยากเป็นอย่างนั้น Dirty Dancing (1987) | | He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms. | เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน The Russia House (1990) | | Not this balance sheet. | ไม่ใช่ใบรายการพวกนี้ The Joy Luck Club (1993) | | To aid his system with the hormonal rebalancing. | เพื่อช่วยให้ระดับฮอร์โมนกลับสู่สภาพเดิม Junior (1994) | | French is the opposite. It balances out. | ตรงข้ามกับภาษาฝรั่งเศสเลย Wild Reeds (1994) | | All young Wachati warriors must face five days of balance and concentration. | ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | - Graham, move over there and keep the boat in balance. | - เกรแฮมย้ายไปที่นั่นและให้เรืออยู่ในสมดุล Dante's Peak (1997) | | - Get up there and balance the boat. | - ได้รับการขึ้นและมีความสมดุลของเรือ Dante's Peak (1997) | | That new knife kind of balances things out, don't it? | มีดด้ามใหม่ ทำให้สมดุลขึ้น ใช่รึเปล่า The Education of Little Tree (1997) | | - And the balance? | - แล้วที่เหลือล่ะ The Jackal (1997) | | - And keep their balance. | - แล้วหาที่เหมาะ ๆ บุกเหรอ The Jackal (1997) | | Asshole. Fucking cabala-reading motherfucker. | ไอควาย /อ่านปากของฉันนี่ ไอเหี้ย American History X (1998) | | So I'm crazy and chemically imbalanced. | แล้วฉันก็เป็นบ้า และเสียสมดุล คุณเหนื่อย City of Angels (1998) | | - Did you ever hear of Kabbalah? | - เคยได้ยินคำว่า คับบาล่าห์ ไหม ? - ไม่เคย Pi (1998) | | The salt balance has to be just right... ..so the best fat for soap comes from humans. | แล้วถ้าใส่กรดไนตริกลงไป, เราก็จะได้ไนโตรกลีเซอรีน แต่ถ้าเราใส่โซเดียมไนเตรท ผสมกับโซดา, ก็จะได้ระเบิด Fight Club (1999) | | - You are so completely unbalanced. | พ่อเพี้ยนไปแล้ว 10 Things I Hate About You (1999) | | I had a vision of young Tuptim and of Balat. | I had a vision of young Tuptim and of Balat. Anna and the King (1999) | | Balancing human intelligence with animal diligence. | รวมความฉลาดของมนุษย์เข้ากับความขยันของสัตว์ Legally Blonde (2001) | | He'd been in a coma for years, suffering from electrolyte imbalance. | เขามีอาการขั้นโคม่าอยู่12 ปี มีอาการเกี่ยวกับความไม่สมดุลของไฟฟ้าในร่างกาย Pilot (2001) | | Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ The Matrix Reloaded (2003) | | That's his purpose. To balance the equation. | นั่นคือจำนงค์ของเขา เพื่อทำให้สมการสมดุลย์นั่นเอง The Matrix Revolutions (2003) | | To unbalance it. | เพื่อทำให้สมการไม่สมดุลย์ The Matrix Revolutions (2003) | | The result of the equation trying to balance itself out. | ผลลัพธ์ของสมการ ก็คือสร้างความสมดุลย์ The Matrix Revolutions (2003) | | Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations. | สาวเวลส์ลี่ย์ที่แต่งงานแล้ว จะเก่งในการแบ่งหน้าที่ Mona Lisa Smile (2003) | | I was raised in the South, you know. That smells just like our Ivy's jambalaya. | ฉันเติบโตมาทางใต้ อาหารนี่เหมือน จัมบาลายาของไอวี่มาก Bringing Down the House (2003) | | Those young popsters come Christmas will be stretched out naked with a cute bird balancing on their balls and I'll be stuck in some dingy flat with me manager Joe, ugliest man in the world, fucking miserable because our fucking gamble didn't pay off. | พวกหนุ่มๆสาวๆ ทั้งหลาย จะเพลิดเพลินไปกับคริสต์มาส เหมือนนกน้อยๆ ยืนเลี้ยงตัวบนลูกบอล ส่วนฉันก็ติดแหง็ก อยู่กับผู้จัดการส่วนตัวฉัน โจ Love Actually (2003) | | The composition, it's not balanced. | ไม่งั้นมันจะดูไม่สมดุลย์ Girl with a Pearl Earring (2003) | | listen, 95 percent or some percent huge percentage of the business community are honest and uh, reveal all their assets got compensation programs that are balanced. | ความจริงแล้ว 95% หรือหลาย ๆ เปอร์เซ็นต์ของชุมชนธุรกิจ เป็นผู้ประกอบการที่ซื่อสัตย์ The Corporation (2003) | | I think on balance for the better. | มันเปลี่ยนแปลงชีวิตมนุษย์ ไปในทางที่ดีขึ้น The Corporation (2003) | | To be a good warrior, you must bring it all into balance. | การจะเป็นนักรบที่ดีนั้น พวกเธอจะต้องรู้จักความสมดุลย์ Mulan 2: The Final War (2004) | | But you're still out of balance. You're only halfway there. | แต่พวกเธอยังไม่ได้เรียนรู้เรื่องควาสมสมดุลย์ พวกเธอมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น Mulan 2: The Final War (2004) | | if we are to survive, a new balance must be found. | ถ้าหากอยากมีชีวิตรอด ต้องหาอีกอำนาจหนึ่งมาถ่วงดุล The Chronicles of Riddick (2004) | | The current depends upon a balance of salt and freshwater. | กระแสน้ำมีความสมดุลระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็ม The Day After Tomorrow (2004) | | ... untiltheimbalancethat created them is corrected. | ... จนกว่าจุดที่ไม่สมดุลจะกลับสู่สมดุล The Day After Tomorrow (2004) | | God, I'm sorry, I'm sorry, I lost my balance, | พระเจ้า ผมขอโทษ ผมขอโทษ ผมเสียสมดุล Shall We Dance (2004) | | A butt that needs cushioning to keep it on balance? | ก้นที่ต้องใช้ฟองน้ำยัดให้มันเท่ากัน ใชไหมล่ะ My Little Bride (2004) | | You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper. | ฉันดูเหมือนพวกเธอจะรบกวนแม่บ้านของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | He doesn't look right. His balance is all wrong. | เขาทรงตัวผิดหลัก Goal! The Dream Begins (2005) | | Balance of mind disturbed. No fuss, no inquiry. | กลายเป็นคลุ้มคลั่งไปเอง ไม่ต้องมาสอบสวน The Constant Gardener (2005) | | Hataki-comi is a movement a smaller opponent uses to throw a larger opponent off balance. | ฮาตากิ-โคมิ คือ การเคลื่อนไหวที่คู่ต่อสู้ที่ตัวเล็กกว่า ใช้ล้มคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่กว่า Memoirs of a Geisha (2005) | | In our dance's balancing act lies the perfect movement | การโยกย้ายส่ายระบำ อยู่บนการเคลื่อนไหวอันเหมาะเจาะ March of the Penguins (2005) | | It means, "you've been weighed in the balance and found wanting." | ความหมายของมันคือ จงหาสมดุลย์ในความต้องการของตัวเอง The Fog (2005) | | - I think this should balance it out. | - ฉันคิดว่า น่าจะลบล้างความผิดกันได้. V for Vendetta (2005) | | Its height and balance. | ความสูงของรถ และการกระจายน้ำหนัก Initial D (2005) | | Put your balance on your back. | ทิ้งน้ำหลังลงที่หลัง Innocent Steps (2005) |
| | | บ๊องส์ | (v) be half-crazy, See also: be unbalanced, be cracked, be potty, Syn. บ๊อง, บ้าๆ บอๆ, Example: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย, Notes: (สแลง) | | การทรงตัว | (n) balancing act, Syn. การเลี้ยงตัว | | ขาดดุล | (v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก | | สมดุล | (v) be balanced, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, Example: ภาวะว่างงานเกิดขึ้นเพราะปริมาณของคนกับงานไม่สมดุลกัน | | สมดุล | (adj) balanced, Syn. พอเหมาะ, Example: ภาวะการเงินของประเทศอยู่ในภาวะสมดุล | | สมดุล | (n) balance, See also: equilibrium, equivalence, evenness, Example: การมุ่งแต่เศรษฐกิจอย่างเดียวโดดๆ ทำให้เกิดการเสียสมดุล | | ได้ขนาด | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี, Thai Definition: ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | ได้ส่วน | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี | | เพี้ยน | (v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา | | เกินดุล | (v) overbalance, See also: outweigh, Ant. ขาดดุล, Example: ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชายังเกินดุลของนักทำลายอีกมาก, Thai Definition: ไม่เท่าเทียมกันโดยส่วนหนึ่งมีมากกว่าอีกส่วน | | คงเหลือ | (v) remain, See also: balance, Syn. ยังเหลือ, Ant. หมด, เกลี้ยง, Example: เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท | | คาน | (v) counterbalance, See also: counterpoise, Syn. ถ่วงดุล, Example: สหรัฐอเมริกาต้องใช้กำลังทหาร 4 แสนกว่านายเข้าไปในพื้นที่เพื่อคานกำลังสร้างดุลยภาพระหว่างกองทัพอันใหญ่โตมโหฬารของอิรักกับชาติอาหรับที่เป็นกลาง, Thai Definition: ต่างฝ่ายต่างคุมกันอยู่, ต่างฝ่ายต่างตรึงกันอยู่ | | คานอำนาจ | (v) counterbalance, See also: counterpoise, Syn. ถ่วงอำนาจ, Example: การแก้ปัญหาทำในแนวคิดที่ว่าให้มีกรรมการหลายชุดและให้กรรมการมาคานอำนาจซึ่งกันและกัน | | ความเสมอภาค | (n) equality, See also: balance, equation, equivalence, equity, Syn. ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากัน, Example: ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค | | คอน | (adj) lopsided, See also: unbalanced, askew, Thai Definition: หนักข้างหนึ่ง เบาข้างหนึ่ง | | ถ่วงอำนาจ | (v) hold the balance of power, Syn. คานอำนาจ, Example: สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด, Thai Definition: หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้ | | เครื่องชั่ง | (n) balance, See also: weighing machine, scale, steelyard, Syn. ตาชั่ง, เครื่องตวง, Example: ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็น, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร | | เครื่องตวง | (n) balance, See also: weighing instrument, scale, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร | | งบดุล | (n) balance sheet, See also: statement, record, Example: งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ, Thai Definition: รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง | | เสมอ | (v) be equal, See also: be even, be balanced, Syn. เท่ากัน, Example: เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน, Thai Definition: มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน | | สมอ | (n) myrobalan, See also: species of Thai medicinal tree, Syn. ต้นสมอ, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Terminalia วงศ์ Combretaceae ใช้ทำยาได้ เช่น สมอไทย (T. chebula Retz.), สมอพิเภก (T. bellirica Roxb.), สมอดีงู (T. citrina Roxb. ex Flem.) | | ตาชั่ง | (n) balance, See also: scales, steelyard, Syn. เครื่องชั่ง, คันชั่ง, Example: เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ, Count Unit: คัน, เครื่อง, Thai Definition: เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด | | ตราชู | (n) balance, See also: equipoise, poise, Syn. ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของ, Example: ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง | | ติดตะกร้อ | (v) play Thai ball game balancing on one's knee or arm, See also: play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms, Example: เขาถนัดติดตะกร้อในท่าแบบต่างๆ, Thai Definition: บังคับตะกร้อให้ติดอยู่บนเข่าหรือแขนเป็นต้น | | ตุล | (n) balance, See also: pair of scales, steelyard, ancient measure or weight, Syn. ตราชั่ง, ตราชู, คันชั่ง, ตุลย์, Count Unit: คัน | | ถ่วงดุล | (v) balance, See also: offset, scale, take an equilibrium, Example: จอมพลป.พิบูลสงครามได้ก่อตั้งสหบาลกรรมกรไทยขึ้น เพื่อถ่วงดุลอำนาจของสหอาชีวะกรรมกรแห่งประเทศไทย, Thai Definition: ทำให้หนักเท่ากัน | | ถ่วงล้อ | (v) balance a wheel, Thai Definition: ทำให้จุดศูนย์ถ่วงของล้อเท่ากัน | | ทรง | (v) keep one's balance, See also: balance oneself, Example: เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition: ตั้งอยู่ได้ | | ทรงตัว | (v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล | | ยอดเงิน | (n) balance, Example: ยอดเงินคงเหลือจากการหักต้นทุนแล้วได้กำไรหนึ่งหมื่นบาท | | เฉลี่ย | (v) average, See also: balance out to, make on average, to estimate an average, Example: ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน | | กาลเทศะ | (n) propriety, See also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example: เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai Definition: ความควรและไม่ควร, Notes: (สันสกฤต) | | ก้ำกึ่ง | (adj) well-matched, See also: well-balanced, evenly matched, Example: นักมวยทั้งสองคนนี้มีฝีมือก้ำกึ่งกันมาก, Thai Definition: เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน | | ก้ำกึ่ง | (v) be well-matched, See also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched, Example: ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่, Thai Definition: เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน | | ดุล | (v) balance, See also: equal, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน | | ดุล | (n) balance, See also: equilibrium, Syn. ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความทัดเทียมกัน | | ดุลการค้า | (n) balance of trade | | ดุลการชำระเงิน | (n) balance of payments | | ดุลชำระหนี้ | (n) balance of payments | | ดุลภาค | (n) equity, See also: equality, state of balance, equilibrium, Syn. ความเท่าเทียม, ความเสมอกัน, ความสมดุล, ความเสมอภาค | | ดุลอำนาจ | (n) balance of power | | ถลำ | (v) slip, See also: lose balance, fall, Syn. ลื่นถลำ, เซถลำ, Example: เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา, Thai Definition: ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง | | สมตัว | (v) be well proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง | | ความเท่าเทียม | (n) equality, See also: balance, justice, coequality, Syn. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความทัดเทียม, Ant. ความไม่เท่าเทียม, Example: ยุคประชาธิปไตยใครๆ ก็เรียกร้องความเท่าเทียมกันในสังคม | | ความไม่สมดุล | (n) unbalance, See also: imbalance, Ant. ความสมดุล, Example: รัฐบาลเร่งแก้ไขความไม่สมดุลของรายรับรายจ่ายของประเทศ, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน | | สมตัว | (v) be well-proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง | | ขาดดุลการค้า | (v) have a balance of trade deficit, See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket, Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า, Ant. เกินดุล, ได้ดุลการค้า, Example: นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก |
| | บัญชีงบดุล | [banchī ngopdun] (n, exp) EN: balance sheet FR: bilan [ m ] | | โบก | [bōk] (v) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer | | บ๊องส์ | [bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty | | เฉลี่ย | [chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir | | ชิงช้า | [chingchā] (n) EN: swing FR: balançoire [ f ] ; escarpolette [ f ] (vx) | | ได้ขนาด | [dāi khanāt] (v, exp) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced | | ได้ส่วน | [dāisuan] (v) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right | | ด้ามไม้กวาด | [dām māikwāt] (n, exp) FR: manche de balai [ m ] | | เดินเล่น | [doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner | | ดุล | [dun] (n) EN: balance ; equilibrium FR: balance (comptable) [ f ] ; équilibre [ m ] | | ดุล | [dun] (v) EN: balance FR: s'équilibrer | | ดุลอำนาจ | [dun amnāt] (n, exp) EN: balance of power | | ดุลบัญชีเดินสะพัด | [dun banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: balance on current account | | ดุลบัญชีทุน | [dun banchī thun] (n, exp) EN: balance on capital account | | ดุลแห่งอำนาจ | [dun haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power FR: balance du pouvoir [ f ] | | ดุลการชำระเงิน | [dun kān chamra ngoen] (n, exp) EN: balance of payments FR: balance des paiements | | ดุลการชำระเงินขาดดุล | [dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit | | ดุลการชำระเงินเกินดุล | [dun kān chamra ngoen koēndun] (n, exp) EN: balance of payments surplus | | ดุลการค้า | [dun kānkhā] (n, exp) EN: trade balance ; balance of trade FR: balance commerciale [ f ] | | ดุลการค้าได้เปรียบ | [dun kānkhā dāiprīep] (n, exp) EN: positive balance of trade | | ดุลการค้าเป็นบวก | [dun kānkhā pen būak] (n, exp) EN: positive balance of trade | | ดุลการค้าเสียเปรียบ | [dun kānkhā sīaprīep] (n, exp) EN: negative balance of trade | | ดุลการค้าติดลบ | [dun kānkhā titlop] (n, exp) EN: negative balance of trade | | ดุลภาค | [dunlaphāk] (n) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality | | ดุลยภาพ | [dunlayaphāp] (n) EN: equilibrium ; balance ; equality FR: équilibre [ m ] | | ดุลยภาพแห่งอำนาจ | [dunlayaphāp haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power | | ห้อยโหน | [høihōn] (v) EN: swing ; swing and hang ; do acrobatics FR: se balancer suspendu | | โหน | [hōn] (v) EN: swing ; hang ; dangle ; cling FR: se balancer ; être suspendu | | จัดงบประมาณให้สมดุล | [jat ngoppramān hai somdun] (v, exp) EN: balance the budget | | การขาดดุลการค้า | [kān khātdun kānkhā] (n, exp) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit | | การถ่วงดุลอำนาจ | [kān thūangdun amnāt] (n, exp) EN: balance of power | | ขาดดุล | [khātdun] (v) EN: run deficit ; be imbalanced | | ขาดดุลการค้า | [khātdun kānkhā] (v, exp) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket | | คนกวาดถนน | [khon kwāt thanon] (n, exp) EN: road sweeper FR: balayeur [ m ] ; balayeuse [ f ] | | เครื่องชั่ง | [khreūang chang] (n) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard FR: balance [ f ] ; bascule [ f ] ; peson [ m ] ; trébuchet [ m ] | | เครื่องชั่งน้ำหนัก | [khreūang chang nāmnak] (n) EN: scale ; weighing apparatus FR: balance [ f ] ; pèse-personne [ m ] | | ความสมดุล | [khwām somdun] (n) EN: balance | | กินลมชมวิว | [kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader | | กลอก | [kløk] (v) EN: roll ; goggle FR: rouler ; balancer | | เกินดุล | [koēndun] (n) EN: overbalance ; outweigh ; surplus FR: surplus [ m ] | | แกว่ง | [kwaeng] (v) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock FR: osciller ; balancer ; brandir | | ไกว | [kwai] (v) EN: rock ; swing ; sway FR: bercer ; balancer | | กวาด | [kwāt] (v) EN: sweep ; dust ; brush ; dust and sweep FR: balayer | | กวาดขยะ | [kwāt khaya] (v, exp) EN: sweep away rubbish FR: balayer les ordures | | กวัดแกว่ง | [kwatkwaeng] (v) EN: wave ; wield ; swing ; brandish FR: brandir ; balancer | | กวาดพื้น | [kwāt pheūn] (v, exp) EN: sweeep the floor FR: balayer le sol | | กวาดตา | [kwāt tā] (v, exp) EN: sweep one's eyes over ; to look around ; glance around FR: balayer du regard | | ล่ำ | [lam] (adj) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) | | ลังเล | [langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| | | 会 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 会 / 會] to balance an account; accounting #34 [Add to Longdo] | | 称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo] | | 平衡 | [píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平 衡] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo] | | 对比 | [duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo] | | 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) #5,833 [Add to Longdo] | | 均衡 | [jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo] | | 磅 | [bàng, ㄅㄤˋ, 磅] see 磅秤 scale; platform balance; pound (unit of weight, about 454 grams) #8,064 [Add to Longdo] | | 收支 | [shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收 支] cash flow; financial balance; income and expenditure #8,477 [Add to Longdo] | | 兼顾 | [jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo] | | 失衡 | [shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ, 失 衡] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo] | | 失调 | [shī tiáo, ㄕ ㄊㄧㄠˊ, 失 调 / 失 調] imbalance; out of tune #12,805 [Add to Longdo] | | 调剂 | [tiáo jì, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ, 调 剂 / 調 劑] to adjust; to balance; to make up a medical prescription #14,108 [Add to Longdo] | | 借贷 | [jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借 贷 / 借 貸] to borrow; a loan; debit and credit items on a balance sheet #14,332 [Add to Longdo] | | 差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差 额 / 差 額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference #14,747 [Add to Longdo] | | 对比度 | [duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo] | | 权衡 | [quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo] | | 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩 晕 / 眩 暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo] | | 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant #23,556 [Add to Longdo] | | 贸易逆差 | [mào yì nì chā, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 贸 易 逆 差 / 貿 易 逆 差] trade deficit; adverse trade balance #24,549 [Add to Longdo] | | 砝码 | [fá mǎ, ㄈㄚˊ ㄇㄚˇ, 砝 码 / 砝 碼] weight used on a balance; to make up the weight #27,618 [Add to Longdo] | | 结余 | [jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 结 余 / 結 餘] balance; cash surplus #27,762 [Add to Longdo] | | 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆 差] adverse trade balance; trade deficit #30,362 [Add to Longdo] | | 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势 均 力 敌 / 勢 均 力 敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries #32,544 [Add to Longdo] | | 悬而未决 | [xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 悬 而 未 决 / 懸 而 未 決] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo] | | 平衡木 | [píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ, 平 衡 木] beam (gymnastics); balance beam #41,818 [Add to Longdo] | | 出超 | [chū chāo, ㄔㄨ ㄔㄠ, 出 超] trade surplus; favorable balance of trade #44,839 [Add to Longdo] | | 右方 | [yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ, 右 方] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 #53,634 [Add to Longdo] | | 均势 | [jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 均 势 / 均 勢] equilibrium of forces; balance of power #56,399 [Add to Longdo] | | 贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷 方 / 貸 方] credit; credit side (of a balance sheet) #65,275 [Add to Longdo] | | 借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借 方] borrower; debit side (of a balance sheet) #69,015 [Add to Longdo] | | 磅秤 | [bàng chèng, ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ, 磅 秤] scale; platform balance #71,175 [Add to Longdo] | | 杆秤 | [gǎn chèng, ㄍㄢˇ ㄔㄥˋ, 杆 秤 / 桿 秤] a steelyard (a type of balance) #71,191 [Add to Longdo] | | 结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结 存 / 結 存] balance; cash in hand #73,817 [Add to Longdo] | | 平衡态 | [píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 平 衡 态 / 平 衡 態] balance; (state of) equilibrium #85,179 [Add to Longdo] | | 弹簧秤 | [tán huáng chèng, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˋ, 弹 簧 秤 / 彈 簧 秤] spring balance #100,289 [Add to Longdo] | | 卡尔巴拉 | [Kǎ ěr bā lā, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄅㄚ ㄌㄚ, 卡 尔 巴 拉 / 卡 爾 巴 拉] Karbala (city in Iraq) #101,067 [Add to Longdo] | | 秤杆 | [chèng gǎn, ㄔㄥˋ ㄍㄢˇ, 秤 杆 / 秤 桿] the beam of a steelyard; a balance arm #102,362 [Add to Longdo] | | 付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付 方] debit side (of a balance sheet) #153,020 [Add to Longdo] | | 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆 轮 / 擺 輪] balance (of a watch or clock); balance wheel #173,147 [Add to Longdo] | | 巴拉基列夫 | [Bā lā jī liè fū, ㄅㄚ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 巴 拉 基 列 夫] M.A. Balakirev, Russian composer #926,929 [Add to Longdo] | | 借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借 入 方] borrower; debit side (of a balance sheet) [Add to Longdo] | | 前途未卜 | [qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前 途 未 卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo] | | 力量均衡 | [lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo] | | 台磅 | [tái bàng, ㄊㄞˊ ㄅㄤˋ, 台 磅] platform balance [Add to Longdo] | | 挹注 | [yì zhù, ㄧˋ ㄓㄨˋ, 挹 注] to shift resources into areas of need; to inject funds; to balance resources [Add to Longdo] | | 收支相抵 | [shōu zhī xiāng dǐ, ㄕㄡ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ, 收 支 相 抵] to break even; balance between income and expenditure [Add to Longdo] | | 美尼尔病 | [měi ní ěr bìng, ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ, 美 尼 尔 病 / 美 尼 爾 病] Meniere's disease (loss of balance after stroke) [Add to Longdo] | | 资产负债表 | [zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 资 产 负 债 表 / 資 產 負 債 表] balance sheet [Add to Longdo] | | 非平衡态 | [fēi píng héng tài, ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 非 平 衡 态 / 非 平 衡 態] unbalance; disequilibrium [Add to Longdo] | | 鼎峙 | [dǐng zhì, ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ, 鼎 峙] a tripartite balance; compromise between three rivals [Add to Longdo] |
| | | 中心 | [ちゅうしん, chuushin] (n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) #593 [Add to Longdo] | | 平均 | [へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)] (n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P) #1,485 [Add to Longdo] | | 決算 | [けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo] | | バランス | [baransu] (n, vs) balance; (P) #5,280 [Add to Longdo] | | 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo] | | 取れる | [とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo] | | 均衡 | [きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo] | | 平衡 | [へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo] | | 残高 | [ざんだか, zandaka] (n) (bank) balance; remainder; (P) #16,380 [Add to Longdo] | | 余剰 | [よじょう, yojou] (n, adj-no) redundant; surplus; residue; balance; (P) #17,643 [Add to Longdo] | | 黒字 | [くろじ, kuroji] (n, adj-no) balance (figure) in the black; (P) #17,912 [Add to Longdo] | | 天秤;天びん;天平(iK) | [てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo] | | 重心 | [じゅうしん, juushin] (n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P) #19,183 [Add to Longdo] | | あんまし | [anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo] | | お釣り(P);御釣り;御釣 | [おつり, otsuri] (n) (pol) (See 釣り・2) change (i.e. money); balance; (P) [Add to Longdo] | | ねじり秤;捩り秤 | [ねじりばかり, nejiribakari] (n) torsion balance [Add to Longdo] | | ねじれ秤;捩れ秤 | [ねじればかり, nejirebakari] (n) torsion balance [Add to Longdo] | | よく出来た | [よくできた, yokudekita] (adj-f) well-balanced; considerate; of fine character [Add to Longdo] | | アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family [Add to Longdo] | | アンバランス | [anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) [Add to Longdo] | | インバランス | [inbaransu] (n, adj-na) imbalance [Add to Longdo] | | オートホワイトバランス | [o-tohowaitobaransu] (n) { comp } auto white balance; AWB [Add to Longdo] | | カバラ | [kabara] (n) kabbalah (qabalah, cabala) (Jewish mystic tradition) [Add to Longdo] | | コバラミン | [kobaramin] (n) cobalamin [Add to Longdo] | | シアノコバラミン | [shianokobaramin] (n) (See ビタミンＢ１２) cyanocobalamin [Add to Longdo] | | シルバーシャーク;シルバー・シャーク | [shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow [Add to Longdo] | | ジェンダーバランス | [jienda-baransu] (n) gender balance [Add to Longdo] | | ジャンバライヤ | [janbaraiya] (n) jambalaya [Add to Longdo] | | ジャンバラヤ | [janbaraya] (n) jambalaya [Add to Longdo] | | チェックアンドバランス | [chiekkuandobaransu] (n) checks and balances [Add to Longdo] | | バラクラバ | [barakuraba] (n) (See 目出し帽) balaclava [Add to Longdo] | | バラフォン | [barafon] (n) balafon [Add to Longdo] | | バラライカ | [bararaika] (n) balalaika (rus [Add to Longdo] | | バランサー | [baransa-] (n) balancer [Add to Longdo] | | バランシング | [baranshingu] (n) { comp } balancing [Add to Longdo] | | バランスを取る | [バランスをとる, baransu wotoru] (exp, v5r) to keep balance [Add to Longdo] | | バランスオブパワー | [baransuobupawa-] (n) balance of power [Add to Longdo] | | バランスシート | [baransushi-to] (n) balance sheet; (P) [Add to Longdo] | | バランス感覚 | [バランスかんかく, baransu kankaku] (n) (See 平衡感覚) sense of balance [Add to Longdo] | | プライマリーバランス;プライマリー・バランス | [puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB [Add to Longdo] | | ホワイトバランス | [howaitobaransu] (n) { comp } white balance [Add to Longdo] | | マテバラ | [matebara] (n) (abbr) { chem } (See マテリアルバランス) material balance [Add to Longdo] | | マテリアルバランス | [materiarubaransu] (n) { chem } material balance [Add to Longdo] | | マンスリークリア | [mansuri-kuria] (n) paying off one's entire credit card balance monthly [Add to Longdo] | | ミンク鯨 | [ミンクくじら;ミンククジラ, minku kujira ; minkukujira] (n) (uk) minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata) [Add to Longdo] | | リバランシング | [ribaranshingu] (n) rebalancing [Add to Longdo] | | ロードバランサ | [ro-dobaransa] (n) { comp } load balancer [Add to Longdo] | | ロードバランシング | [ro-dobaranshingu] (n) { comp } load balancing [Add to Longdo] | | ワーク・ライフ・バランス;ワークライフバランス | [wa-ku . raifu . baransu ; wa-kuraifubaransu] (n) work-life balance [Add to Longdo] | | 為替尻 | [かわせじり, kawasejiri] (n) balance of exchange [Add to Longdo] |
| | バランシング | [ばらんしんぐ, baranshingu] balancing [Add to Longdo] | | バランスをとる | [ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) [Add to Longdo] | | ロードバランシング | [ろーどばらんしんぐ, ro-dobaranshingu] load balancing [Add to Longdo] | | 非同期平衡モード | [ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo] | | 負荷バランシング | [ふかバランシング, fuka baranshingu] load balancing [Add to Longdo] | | 負荷平衡 | [ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo] | | 平均化 | [へいきんか, heikinka] balance (vs) [Add to Longdo] | | 平衡誤差 | [へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo] | | 平衡的誤差 | [へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
balas
n 1: a pale rose-colored variety of the ruby spinel [syn:
{balas}, {balas ruby}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
