ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

again

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -again-, *again*
Possible hiragana form: あがいん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
again(adv) เช่นเคย, See also: เช่นเดิม
again(adv) ในอีกด้านหนึ่ง, Syn. on the other hand
again(adv) เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว, See also: นอกจากนี้, Syn. besides, further
again(adv) อีกครั้ง, See also: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง, Syn. anew, once more
against(prep) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์
against(prep) ดูขัดแย้งกับ, See also: ดูขัดกับ
against(prep) ต่อต้าน, See also: สู้กับ, Syn. opposite to
against(prep) ต้าน, See also: ทวน, ทวนน้ำ
against(prep) ทาบ, See also: พิง, พาด, แนบ
against(prep) ปกป้องจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
again(อะเกน') adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง, Syn. anew, once more
again and againครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often
against(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to
thereagainst(แธร์อะเกนซฺทฺ') adv. ต่อต้านสิ่งนั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
again(adv) ใหม่, อีกครั้ง, นอกจากนั้น, อนึ่ง
against(pre) ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
against all odds(phrase) เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อยมาก
against all odds(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against all odds(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against the backdrops ofสภาพทัวๆไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา The Great Dictator (1940)
I'd better go out again and look for him.ฉันดีกว่าออกไปอีกครั้งและ มองหาเขา Pinocchio (1940)
Why don't you have the masquerade ball again this summer?ทําไมไม่จัดงานเต้นรําสวมหน้ากากอีกล่ะ Rebecca (1940)
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull.เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ Rebecca (1940)
The inmates once again take up their driving obsession:แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956)
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks.ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ Night and Fog (1956)
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps.เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว Night and Fog (1956)
The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born.kid'll จะพยายามอีกครั้งและพบว่ามีความผิดในขณะที่แน่ใจว่าขณะที่เขาเกิด 12 Angry Men (1957)
"I could kill you for that." "Junior, do that again and I'll kill you." "Rocky, kill him.""ฉันจะฆ่าคุณสำหรับการที่". "จูเนียร์ทำแบบนั้นอีกครั้งและฉันจะฆ่าคุณ". "ร็อคกี้ฆ่าเขา". 12 Angry Men (1957)
I love you with all my heart. If I don't see you again soon, I'm going to die!ฉันรักเธอด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน ถ้าฉันไม่ได้พบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ผมกำลังจะตาย! The Godfather (1972)
Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might.จะบ้าเหรอ พวกมันไม่หลวมตัวหรอก หรือ อาจจะ Blazing Saddles (1974)
"I've been with thousands of men again and again.♪ ฉันอยู่กับชายนับพัน ครั้งแล้วครั้งเล่า ♪ Blazing Saddles (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
again4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
againA battle against hunger.
againAbove all, I want to see him again.
againA cat was sharpening its claws against a post.
againAccepting what you say, I'm still against the project.
againAdvance against the wind.
againAfter a brief peace, war broke out again.
againAfter an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
againAfter a six month period, his leg was healed and is normal again.
againAfter a while she began to play the piano again.
againAfter countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
againAfter eight months he eventually started dating girls again.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อีกแล้ว(adv) again, Example: ทีมตะกร้อของไทยสามารถคว้าเหรียญทองได้อีกแล้ว
นอกเกม(adv) against the rule, See also: unfairly, Syn. ผิดกติกา, Example: กรรมการปรับให้การแข่งขันเป็นโมฆะเพราะผู้แข่งขันเล่นนอกเกม, Thai Definition: เล่นผิดกติกา, Notes: (สำนวน)
อีก(adv) again, See also: more, repeatedly, Ant. พอ, Example: คุณควรถอยฉากออกไปตั้งหลัก คิดหาแนวทางใหม่ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จ
ใหม่(adv) again, See also: afresh, once more, repeatedly, Syn. ซ้ำ, อีกครั้ง, Example: หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
พร่ำเพรื่อ(adv) repetitiously, See also: again and again, Syn. บ่อยเกิน, มากเกินไป, Example: ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้วทะเลและทะเลสาปจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก, Thai Definition: อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
เป็นวรรคเป็นเวร(adv) continuously, See also: again and again, repeatedly, over and over, Syn. ต่อเนื่อง, Example: เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน, Thai Definition: ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น, Notes: ม
ต่อ(prep) against, See also: oppose to, in opposition to, opposite to, Example: เขายื่นหนังสือต่อนายอำเภอเป็นการส่วนตัว, Thai Definition: ประจันหน้า
ปฏิวาต(adv) against the wind, Syn. ทวนลม, Ant. ตามลม, Example: เภตราแล่นล่องปฏิวาต
ซ้ำซาก(adv) repetitiously, See also: again and again, repeatedly, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ, Example: หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก, Thai Definition: ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป
ซ้ำสอง(adv) again, See also: once more, moreover, Example: ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา, Thai Definition: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาฆาต[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against  FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
เอาอีกแล้ว[ao īk laēo] (adv) EN: again
ใช้กำลัง[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ฉีกหน้า[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against  FR: humilier
ชน[chon] (v) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit  FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter
ช่วงชิงเวลา[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time  FR: courir contre le temps
เดือด[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดียดฉันท์[dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
โดน[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch  FR: heurter ; frapper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
again
again
against
against

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
again
against

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
再[zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) #110 [Add to Longdo]
重新[chóng xīn, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 重 新] again; once more; re- #1,144 [Add to Longdo]
呛[qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind #11,748 [Add to Longdo]
沓[tà, ㄊㄚˋ, 沓] again and again; many; surname Ta #27,030 [Add to Longdo]
逆流[nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆 流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend #31,149 [Add to Longdo]
不轨[bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不 轨 / 不 軌] against the law or discipline #47,994 [Add to Longdo]
逆水[nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 逆 水] against the current; upstream #75,629 [Add to Longdo]
抗命[kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗 命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders #76,077 [Add to Longdo]
昧心[mèi xīn, ㄇㄟˋ ㄒㄧㄣ, 昧 心] against one's conscience #87,148 [Add to Longdo]
再一次[zài yī cì, ㄗㄞˋ ㄧ ㄘˋ, 再 一 次] again [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
も[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18 [Add to Longdo]
に対して[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
再[さい, sai] (pref) re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-; (P) #571 [Add to Longdo]
対[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
再び(P);二度[ふたたび, futatabi] (adv) again; once more; a second time; (P) #1,146 [Add to Longdo]
再度[さいど, saido] (n-adv, n-t) twice; again; second time; (P) #1,234 [Add to Longdo]
に対し[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo]
もう[mou] (adv, int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int, adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) #1,524 [Add to Longdo]
つい[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo]
続く[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2,415 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Again \A*gain"\, Agains \A*gains"\, prep.
     Against; also, towards (in order to meet). [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Albeit that it is again his kind.        --Chaucer.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Again \A*gain"\ (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn,
     onge['a]n, against, again; on + ge['a]n, akin to Ger. gegewn
     against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.]
     1. In return, back; as, bring us word again.
        [1913 Webster]
  
     2. Another time; once more; anew.
        [1913 Webster]
  
              If a man die, shall he live again?    --Job xiv. 14.
        [1913 Webster]
  
     3. Once repeated; -- of quantity; as, as large again, half as
        much again.
        [1913 Webster]
  
     4. In any other place. [Archaic] --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     5. On the other hand. "The one is my sovereign . . . the
        other again is my kinsman." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. Moreover; besides; further.
        [1913 Webster]
  
              Again, it is of great consequence to avoid, etc.
                                                    --Herschel.
        [1913 Webster]
  
     {Again and again}, more than once; often; repeatedly.
  
     {Now and again}, now and then; occasionally.
  
     {To and again}, to and fro. [Obs.] --De Foe.
        [1913 Webster]
  
     Note: Again was formerly used in many verbal combinations,
           as, again-witness, to witness against; again-ride, to
           ride against; again-come, to come against, to
           encounter; again-bring, to bring back, etc.
           [1913 Webster] Again

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  again
      adv 1: anew; "she tried again"; "they rehearsed the scene again"
             [syn: {again}, {once again}, {once more}, {over again}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top