แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-treason-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: treason, *treason*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การกบฏ
(n)การทรยศ
(adj)ซึ่งก่อกบฏ
(adv)อย่างทรยศ
Hope Dictionary
(ทรี'เซิน) n. การกบฏ, การทรยศSyn.disloyalty, deceitAnt.loyalty
(ทรี'ซะนะเบิล) adj. เป็นกบฏ, ทรยศ, หักหลัง.See Also:treasonableness n. treasonably adv.Syn.traitorous
(ทรี'ซะเนิส) adj. =treasonable (ดู)See Also:treasonously adv.
การทรยศต่อประเทศ
Nontri Dictionary
(n)การกบฏ, การขายชาติ
(adj)เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ
(adj)เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การกบฏ, การทรยศ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การกบฏ, การทรยศ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานกบฏ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ?In the Name of the Father (1993)
คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ?In the Name of the Father (1993)
ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไมThe Great Dictator (1940)
ข้ารู้ว่าการรักนางเท่ากับการทรยศชาติ แต่ข้าไม่อาจทรยศหัวใจตนเองThe Man in the Iron Mask (1998)
การปฏิวัติครั้งนี้ จะไม่นองเลือด ไม่ทรยศชาติThe Man in the Iron Mask (1998)
นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติThe Corporation (2003)
ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย.Ghost in the Shell (1995)
? แด่.. ทรราช.National Treasure (2004)
"ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรมCubeº: Cube Zero (2004)
ฟอนทัมนุสถูกกล่าวหา \ ว่าเป็นกบฎ ต่อต้านท่านเจดิส ราชินีแห่งนาร์เนียThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
กบฎดินปืน และ อุบายV for Vendetta (2005)
ฉันไม่เชื่อว่าเรื่องราวกบฏดินปืนV for Vendetta (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)treasonSee Also:insurgentExample:การกบฏอั้งยี่นี้นับได้ว่าแตกต่างจากการกบฏทั้งหลายแหล่Thai Definition:การประทุษร้ายต่ออาณาจักร, การทรยศ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition  FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
[kān kabot] (n) EN: treason ; high treason
WordNet (3.0)
(n)a crime that undermines the offender's governmentSyn.lese majesty, high treason
(n)disloyalty by virtue of subversive behaviorSyn.traitorousness, subversiveness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. tresun, treisun, traisoun, OF. traïson, F. trahison, L. traditio a giving up, a delivering up, fr. tradere to give up, betray. See Traitor, and cf. Tradition. ] 1. The offense of attempting to overthrow the government of the state to which the offender owes allegiance, or of betraying the state into the hands of a foreign power; disloyalty; treachery. [ 1913 Webster ]

The treason of the murthering in the bed. Chaucer. [ 1913 Webster ]

☞ In monarchies, the killing of the sovereign, or an attempt to take his life, is treason. In England, to imagine or compass the death of the king, or of the queen consort, or of the heir apparent to the crown, is high treason, as are many other offenses created by statute. In the United States, treason is confined to the actual levying of war against the United States, or to an adhering to their enemies, giving them aid and comfort. [ 1913 Webster ]

2. Loosely, the betrayal of any trust or confidence; treachery; perfidy. [ 1913 Webster ]

If he be false, she shall his treason see. Chaucer. [ 1913 Webster ]


Petit treason. See under Petit.
[ 1913 Webster ]

a. Pertaining to treason; consisting of treason; involving the crime of treason, or partaking of its guilt. [ 1913 Webster ]

Most men's heads had been intoxicated with imaginations of plots and treasonable practices. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Treacherous; traitorous; perfidious; insidious. [ 1913 Webster ]

--Trea"son*a*ble*ness, n. -- Trea"son*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

a. Treasonable. Shak. [ 1913 Webster ]

The treasonous book of the Court of King James. Pepys. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , pàn guó, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ]treason#39648[Add to Longdo]
[    /    , mài guó zhǔ yì, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ]treason[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[はんぎゃく, hangyaku](n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P)#10839[Add to Longdo]
[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )](n, vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason#19426[Add to Longdo]
[あくぎゃく, akugyaku](adj-na, n) (1) atrocity; (2) (arch) (See 八虐) treason[Add to Longdo]
[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou](adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious[Add to Longdo]
[いと, ito](n) treasonable intent[Add to Longdo]
[じゅんぎゃく, jungyaku](n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience[Add to Longdo]
[たいぎゃく;だいぎゃく, taigyaku ; daigyaku](n) high treason[Add to Longdo]
[たいぎゃくざい, taigyakuzai](n) (the crime of) high treason[Add to Longdo]
[たいぎゃくじけん, taigyakujiken](n) (case of) high treason[Add to Longdo]
[はんぎゃくざい, hangyakuzai](n) (the crime of) treason[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ