ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-staates-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -staates-, *staates*, staate
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rechtsstaat(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coup?Staatsstreich? Joy Division (2006)
Mitä vastaatte Saladinille?ท่านจะตอบอย่างไรถึงซาลาฮุดดิน? Kingdom of Heaven (2005)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don (1957)
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...Wir werden uns ebenso tapfer schlagen wie bisher, dort aber soll die Staatsduma ... Tikhiy Don (1957)
Let the State Duma decide the destiny of the country.Soll die Staatsduma das Schicksal des Landes entscheiden. Tikhiy Don (1957)
Anyway... anyway... the picture takes place in New York City, New York, and the name of it is...Egal... Also, der Film spielt in New York City im Bundesstaat New York und heißt... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
All you'll have is one little popgun, an alibi furnished by his wife.Es wird schwierig. Der Staatsanwalt hat gute Indizien gegen ihn. Witness for the Prosecution (1957)
He is not my husband.Der Staatsanwalt will Ihren Mann an den Galgen bringen. Witness for the Prosecution (1957)
This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.Ich darf sie nicht als Zeugin benennen. Der Staatsanwalt würde sie fertig machen. Witness for the Prosecution (1957)
I hear it may be Mr Myers for the crown. We can't take chances. Quite.Der Staatsanwalt kann sie verwirren. Witness for the Prosecution (1957)
That's not true!Die Staatsanwaltschaft glaubt: Witness for the Prosecution (1957)
And most damaging of all, the prosecution has produced a surprise witness, one Christine Helm, whom the prisoner brought from the rubble of her homeland to the safety of this country, giving her his love and the protection of his name.Der Staatsanwalt hat dann eine überraschende Zeugin gebracht. Christine Helm. Der Angeklagte hat sie hier in die Geborgenheit gebracht. Witness for the Prosecution (1957)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don II (1958)
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...Wir werden uns ebenso tapfer schlagen wie bisher, dort aber soll die Staatsduma ... Tikhiy Don II (1958)
Let the State Duma decide the destiny of the country.Soll die Staatsduma das Schicksal des Landes entscheiden. Tikhiy Don II (1958)
I don't know what the District Attorney will think.Ich weiß nicht, was der Staatsanwalt davon hält. Inspector Maigret (1958)
Well, "Contempt of Law."Beleidigung der Staatsgewalt. Inspector Maigret (1958)
I'd rather not repeat what the District Attorney told me. It was charming.Was der Staatsanwalt gesagt hat, war wirklich reizend. Inspector Maigret (1958)
So much for life in these United States.Soviel zum Leben in diesen Vereinigten Staaten. The Right Kind of House (1958)
Did you come straight from the States?- Kamen Sie direkt aus den Staaten? Another Time, Another Place (1958)
The autopsy will be performed at once at the city's expense...Die Autopsie findet umgehend und auf Staatskosten statt. The Magician (1958)
They do good work in counterintelligence.Gute Arbeit von der Staatssicherheit. Elevator to the Gallows (1958)
I'm not the captain. I'm the assistant district attorney.Ich bin nicht Kommissar, sondern Stellvertreter des Staatsanwalts. Elevator to the Gallows (1958)
May it please Your Highness... I'm directed to express the wish... of the President of the United States of America... for your health and your happiness.Wenn Eure Hoheit gestatten, möchte ich die besten Wünsche des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika für seine Gesundheit und sein Glück überbringen. The Barbarian and the Geisha (1958)
Across 5, 000 miles of ocean... the United States of America, your neighbor... stretches out its hand to Japan.Über 8000 Kilometer des Meeres hinweg reichen die Vereinigten Staaten von Amerika, Ihr Nachbar, Japan die Hand. The Barbarian and the Geisha (1958)
Welcome to Ladder, to this state, and to this house.Willkommen auf der Ladder Ranch, in diesem Staat und in diesem Haus. The Big Country (1958)
Today, it covers the greater part of 13 states and even a bit of Canada.Heute umfasst er 13 Staaten und sogar einen Teil von Kanada. The Buccaneer (1958)
All I want to do is save the United States.Ich will nur die Vereinigten Staaten retten. The Buccaneer (1958)
I'm defending' the United States, Mr Peavey.Ich verteidige die Vereinigten Staaten, Mr. Peavey. The Buccaneer (1958)
Everybody, including Big Daddy, owes thanks to those in high places who...Wir schulden den Staatsmännern Dank. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Everybody, including Big Daddy, owes thanks to those in high places who...Wir schulden den Staatsmännern Dank. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
He'll just drink all the whisky in the state.Er trinkt einfach den Whisky des ganzen Staates. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
It is laid down in the government regulations that under no circumstances may an unauthorized person be permitted to examine....Die staatlichen Bestimmungen sehen vor, dass eine nicht autorisierte Person... unter keinen Umständen eine Untersuchung ausführen darf... Horror of Dracula (1958)
There'll be a long trial and the peddler will live on state expenses for years.Und der Hausierer wird jahrelang auf Staatskosten gefüttert. It Happened in Broad Daylight (1958)
I couldn't account for it to the state.Ich könnte es dem Staat gegenüber nicht verantworten. It Happened in Broad Daylight (1958)
It's forbidden to take photos of a state property.Staatliche Objekte darf man nicht abnehmen. Eve Wants to Sleep (1958)
Miss, open!Öffnet, Staatsbürgerin! Eve Wants to Sleep (1958)
She'll learn about the state secret.Doch ergreift sie Besitz vom Staatsgeheimnis. Eve Wants to Sleep (1958)
Citizen, in the name of the law, open!Staatsbürgerin, im Namen des Gesetzes, öffnen! Eve Wants to Sleep (1958)
His face arouses trust among citizens.Der Polizist erregt mit dem Gesicht Vertrauen beim Staatsbürger. Eve Wants to Sleep (1958)
A citizen will trust a guy like you.Dem vertraut ein Staatsbürger. Eve Wants to Sleep (1958)
Over there is the memorial to Thomas Jefferson, the third President of the United States.Da drüben ist das Thomas Jefferson-Denkmal. Er war der dritte Präsident der Vereinigten Staaten. Houseboat (1958)
You're in the United States now.Sie sind jetzt in den Vereinigten Staaten. Houseboat (1958)
in the presence of God and these witnesses and by virtue of authority vested in me by the laws of this state.vor Gott und diesen Zeugen und mit der mir vom Gesetz dieses Staates verliehenen Macht. Houseboat (1958)
This one's going to be interesting.- Nein, das war ein Staatsempfang. Indiscreet (1958)
There aren't many like him available as public servants. I'm not interested in the public.Es gibt nicht viele Staatsbeamte wie ihn. Indiscreet (1958)
So you see, we find ourselves, in a small dilemma.Der Staat interessiert mich nicht. Wir befinden uns zurzeit in einem kleinen Dilemma. Indiscreet (1958)
You've no right to take advantage of your position as my wife to endanger the security of our government.Als meine Frau hast du noch lange nicht das Recht, deine Nase in geheime Staatsakten zu stecken. Indiscreet (1958)
He's probably five states away by this time.Er ist bestimmt schon 5 Bundesstaaten weit weg. The Law and Jake Wade (1958)
United States eagle.Das Wappen der Vereinigten Staaten. The Left Handed Gun (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
STAAT
STAATS

German-Thai: Longdo Dictionary
Staat(n) |der, pl. Staaten| รัฐ
Staaten(n) |pl.|, See also: der Staat
Vereinigte Staaten|pl.| สหรัฐ
Vereinigte Staaten von Amerika(n, uniq) |pl.| ประเทศสหรัฐอเมริกา
Staat(n) |der, pl. Staaten| รัฐ, ประเทศ, มลรัฐ (หรือชุมนุมชนที่มีการปกครองเดียวกัน) เช่น Die Europäische Gemeinschaft (EG) besteht aus zwölf Staaten.
Staatstheater(n) |das, pl. Staatstheater| โรงละครของรัฐ
Staatvertrag(n) |der, pl. Staatverträge| สัญญาระหว่างประเทศ, สนธิสัญญา
Staatsanwaltschaft(n) |die, pl. Staatsanwaltschaften| สำนักงานอัยการของรัฐ
Nationalstaat(n) |der, pl. -staaten| ประเทศที่มีประชากรเพียงชนชาติเดียว, See also: A. Vielvölkerstaat
Vielvölkerstaat(n) |der, pl. -staaten| ประเทศที่ประกอบไปด้วยประชากรหลากหลายชนเผ่า, See also: A. Nationalstaat
Staatsbürger(n) |der, pl. Staatsbürger| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an., See also: die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agrarstaat { m }agrarian state [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheitenaffair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsungbond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds [Add to Longdo]
Anliegerstaat { m }neighboring state; bordering (border) state; riparian state [Add to Longdo]
Anrainerstaat { m }ordering state; adjacent state [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staatdependency culture [Add to Longdo]
Autokonsolidierung von Staatsfinanzenautomatic consolidation of public sector deficits [Add to Longdo]
Bürger { m }; Staatsbürger { m } | Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }citizen | citizens [Add to Longdo]
Bundesstaat { m }federal state [Add to Longdo]
Eigenstaatlichkeit { f }statehood [Add to Longdo]
Einheitsstaat { m }centralized state [Add to Longdo]
Einnahmequelle { f } (des Staates)source of revenue [Add to Longdo]
Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }exchequer [Add to Longdo]
Flussanliegerstaaten { pl }riparian state; riparian countries [Add to Longdo]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)Commonwealth of Independent States (CIS) [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Staat { m }polity [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }commonwealth [Add to Longdo]
Generalstaatsanwalt { m }district attorney [ Am. ] [Add to Longdo]
Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]Gestapo; Secret State Police [Add to Longdo]
Golfstaat { n } [ geogr. ]Gulf State [Add to Longdo]
Industriestaat { m }; Industrieland { n } | Industriestaaten { pl }industrial country | industrial countries [Add to Longdo]
Inselstaat { m }insular state [Add to Longdo]
Justizminister { m } eines Bundesstaates der USAState Attorney General [Add to Longdo]
Kleinstaaterei { f } [ pol. ]sectionalism [Add to Longdo]
Macht { f } im Staatsovereign [Add to Longdo]
Mitgliedsstaat { m } | Mitgliedsstaaten { pl }member state | member states [Add to Longdo]
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states [Add to Longdo]
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }national holiday [Add to Longdo]
Nordstaatler { m }yankees [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }Attorney General [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }senior prosecutor [Add to Longdo]
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichtenduty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Polizeistaat { m }police state [Add to Longdo]
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]putsch; coup détat; coup; revolt [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m }state under the rule of law [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)constitutional state [Add to Longdo]
Satellitenstaat { m }satellite state [Add to Longdo]
Schurkenstaat { m } [ pol. ]rogue state [Add to Longdo]
Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }signatory countries; signatories [Add to Longdo]
Sozialstaat { m }welfare state [Add to Longdo]
Staat { m } | assoziierter Staat | souveräner Staatstate | associated state | sovereign [Add to Longdo]
Staat { m } | Staaten { pl }country; nation | countries; states [Add to Longdo]
die Staaten { pl } (USA)the States [Add to Longdo]
US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USASunbelt [ Am. ] [Add to Longdo]
US-Bundesstaaten im Norden der USAFrostbelt [ Am. ] [Add to Longdo]
Staatenbund { m }confederation [Add to Longdo]
Staatenbündnis { n }confederation of states [Add to Longdo]
Staatenlose { m, f }; Staatenloserstateless person [Add to Longdo]
Staatsakt { m } | Staatsakte { pl }act of state | acts of state [Add to Longdo]
Staatsaktion { f }great fuss [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シュタージ[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
元首[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt [Add to Longdo]
公営[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
列国[れっこく, rekkoku] Maechte, Staaten [Add to Longdo]
半官半民[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo]
呉越[ごえつ, goetsu] Go-Etsu, (2 rivalisierende Staaten im alten China) [Add to Longdo]
国債[こくさい, kokusai] Staatsschulden, Staatsanleihe [Add to Longdo]
国務[こくむ, kokumu] Staatsdienst, Staatsgeschaefte [Add to Longdo]
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
国家[こっか, kokka] Staat, Nation [Add to Longdo]
国庫[こっこ, kokko] Staatskasse, Fiskus [Add to Longdo]
国有[こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats- [Add to Longdo]
国璽[こくじ, kokuji] (grosses) Staatssiegel [Add to Longdo]
国立[こくりつ, kokuritsu] staatlich, Staats-, National- [Add to Longdo]
国籍[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo]
国鉄[こくてつ, kokutetsu] Staatsbahn [Add to Longdo]
国電[こくでん, kokuden] die_elektrische_Staatsbahn [Add to Longdo]
奉公[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
枢密[すうみつ, suumitsu] Staatsgeheimnis [Add to Longdo]
検事[けんじ, kenji] Staatsanwalt [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo]
福祉国家[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat [Add to Longdo]
連邦[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
隣国[りんごく, ringoku] Nachbarland, Nachbarstaat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top