บอ | [bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable |
บุคลิก | [bukkhalik] (n) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [ f ] ; caractère [ m ] |
บุคลิกภาพ | [bukkhalikkaphāp] (n) EN: individuality ; personality FR: personnalité [ f ] |
บุคลิกแข็ง | [bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ] |
บุคคล | [bukkhon] (n) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; personnalité [ f ] ; personnage [ m ] |
บุคคลสำคัญ | [bukkhon samkhan] (n, exp) EN: important person FR: personne importante [ f ] ; personnage important [ m ] |
บุคคลสำคัญมาก | [bukkhon samkhan māk] (x) EN: v.i.p. ; very important person FR: notabilité [ f ] ; VIP = V.I.P. [ m ] ; personnalité de marque [ f ] |
เดียงสา | [dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
เดียงสา | [dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
เอกบุรุษ | [ēkkaburut] (n, exp) EN: great man ; great personnage FR: personnage important [ m ] ; grand homme [ m ] |
หัวหงอก | [hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs |
จิตวิทยาบุคลิกภาพ | [jittawitthayā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: psychology of personality FR: psychologie de la personnalité [ f ] |
กังวาน | [kangwān] (adj) EN: resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous FR: sonore ; résonant = résonnant ; retentissant |
การพัฒนาบุคลิกภาพ | [kān phatthanā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: personality development FR: développement de la personnalité [ m ] |
ก้อง | [kǿng] (adv) EN: resoundingly ; resonantly FR: retentissant ; résonnant |
ลิบลิ่ว | [lipliū] (adj) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable |
ไม่สมเหตุสมผล | [mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable FR: déraisonnable ; irrationnel |
มีเหตุผล | [mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
หงอก | [ngøk] (adj) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant |
พอควร | [phøkhūan] (adj) EN: reasonable FR: modéré ; raisonnable |
พฤติกรรมไม่สมเหตุสมผล | [phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ] |
ผู้มีอิทธิพล | [phū mī ittiphon] (n, exp) EN: influential person FR: personnage influent [ m ] |
ผู้ใหญ่ | [phūyai] (n) EN: dignatary ; big man ; bigwig (inf.) FR: personnage important [ m ] ; gros bonnet [ m ] (fam.) |
ผู้ยิ่งใหญ่ | [phū yingyai] (n, exp) EN: big man ; powerful person ; person of consequence ; great man ; hero FR: personnage illustre [ m ] ; célébrité [ f ] ; sommité [ f ] ; personne éminente [ f ] |
เสด็จ | [sadet] (n) EN: royal personage FR: personnalité royale [ f ] |
สมเหตุสมผล | [somhētsomphon] (adj) EN: reasonable FR: raisonnable ; rationnel |
ตุ๊กตาส่งเสริมการขาย | [tukkatā song soēm kān khāi] (n, exp) EN: promotional character FR: personnage promotionnel [ m ] ; personnage publicitaire [ m ] |