-rdernd- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-rdernd-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rdernd, *rdernd*

German-Thai: Longdo Dictionary

wachstumfördernd

(adj) ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumhemmend

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Health inducing magnets.	"Gesundheitsfördernde Magneten. The Magician (1958)
His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.	Seine Mutter war eine fordernde Frau und ließ ihn nicht los. Jahrelang lebten beide, als gäbe es sonst niemanden auf der Welt. Psycho (1960)
I'd stare at them brazenly, as if I were undressing them.	Die hab ich so herausfordernd angesehen, als ob ich sie ausziehen wollte. Shoot the Piano Player (1960)
I consider that provocative and interesting.	Das finde ich herausfordernd und interessant. The Bedford Incident (1965)
A sparkling wine, yes. It's a digestif and a diuretic.	Ein Schaumwein, verdauungsfördernd, harntreibend und rot. Don Camillo in Moscow (1965)
Demanding, but empty.	Fordernd, doch leer. Lord Jim (1965)
It's a television show, to give us penetration and peak reaction.	Eine Fernsehshow, die einschlagende und verkaufsfördernde Wirkung hat. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
I don't make a pass or even give them the eye.	Ich mache keinen Versuch oder sehe sie auffordernd an. The Bride Wore Black (1968)
Something so darish So"I don't car-ish"	Etwas so Herausforderndes Dass "es mir ganz gleich ist" Finian's Rainbow (1968)
Well, in that case, if I were you, sir, I wouldn't be so demanding.	Na ja, in dem Fall wäre ich an Ihrer Stelle nicht so fordernd. Crittendon's Commandos (1970)
He came in... with his own kind of challenge...	Er war sehr fordernd in seiner Art, sie auch. Out 1 (1971)
- You we're too quick to retaliate. You accused him suddenly.	Ihr seid gleich fordernd aufge- treten, sie hat angefangen, ihn anzuschnauzen. Out 1 (1971)
Getting the Thirteen book out and showing it to me like that... That young man is a visionary.	Er hat fast herausfordernd auf mich eingeredet, ich möchte das Pierre erzählen. Out 1 (1971)
Spock, being Vulcan means following disciplines and philosophies that are difficult and demanding of both mind and body.	Spock, als Vulkanier muss man Vorschriften und Philosophien folgen, die schwierig und fordernd für sowohl Körper und Geist sind. Yesteryear (1973)
Everyone on foot like the old days and you even improve your health.	Jeder ist zu Fuß unterwegs. Wie in alten Tagen Und das ist zudem noch gesundheitsfördernd. Almost Human (1974)
The job of librarian would be no less challenging, Captain, but it would undoubtedly be a lot less dangerous.	Der Job des Bibliothekars wäre nicht weniger herausfordernd, Captain, aber er wäre zweifellos bei Weitem ungefährlicher. Bem (1974)
From the first moment I saw her, I found her tantalizing and romantic, even challenging.	Vom 1. Moment an fand ich sie verlockend und romantisch, sogar herausfordernd. The Wing-Walker (1975)
That seemed insignificant.	Das wirkte herausfordernd und trotzdem irgendwie rührend. The Purple Taxi (1977)
And he's so crude... so demanding, so visceral.	Und er ist so roh. So fordernd. So instinktiv. Let's Steele a Plot (1984)
Strong, bold, and demanding That makes the girl outstanding	Stark, mutig und fordernd Dadurch fallen Mädchen auf Beat Street (1984)
So the economic future is like a beautiful woman exciting, challenging, and ultimately beyond our control.	Die wirtschaftliche Zukunft ist wie eine schöne Frau, aufregend, herausfordernd und letztlich jenseits unserer Kontrolle. Do You Take This Spy? (1987)
So, when the night was still and quiet, and the sound of the blood in your veins filled your ears, the only way to silence it was to slip out into the night, and like the hunter that spawned you,	Wie ist es nachts, wenn alles ruhig ist und man nur das fordernde Geräusch des Blutes in den Adern hört? Um es zum Schweigen zu bringen, muss man in die Nacht hinaus, um wie ein Jäger in den Kampf um Leben und Tod einzutreten. Heart of Glory (1988)
- And quite adamant.	- Ja, und er ist sehr fordernd. The Outrageous Okona (1988)
She's laughing provocatively, looking at Jaeck.	Sie lacht herausfordernd. Sie sieht Jacek an. On the Silver Globe (1988)
You will find your first test quite challenging.	Sie werden Ihren ersten Test... ziemlich herausfordernd finden. Braddock: Missing in Action III (1988)
Challenging, precedent setting, important cases.	Herausfordernde, maßstabsetzende, bedeutende Fälle. Criminal Law (1988)
Helps you sleep. You should try it. What's this to do with Barclay?	Ist schlaffördernd, probieren Sie's. Was hat das mit Barclay zu tun? Hollow Pursuits (1990)
A sort of indifference... provocative, almost insulting.	Sie besaß eine Gleichgültigkeit... herausfordernd, fast beleidigend. La Belle Noiseuse (1991)
SOPORIFIC HERBAL TEA	SCHLAFFÖRDERNDER KRÄUTERTEE Delicatessen (1991)
And maybe we do get a little demanding.	Und vielleicht etwas zu fordernd. Take My Sister, Please (1991)
But everybody does it. We're stealing cable.	Es machte Spaß, sie zu schreiben, war aber auch herausfordernd. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991)
The mοst prοvοking aspect οf it is the risk the murderer tοοk.	Du hast sicher gemerkt, welcher Aspekt dieser ganzen Sache der herausfordernde ist: das Risiko, das der Mörder eingegangen ist. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)
They've noticed it triggers to buy.	Das finden die verkaufsfördernd. Riens du tout (1992)
And for quite the noble cause, might I add.	Und gleich für so eine herausfordernde Aufgabe, wenn ich das mal sagen darf. Take My Wife, Please (1993)
Ambassador Byleth is demanding, temperamental and rude.	Botschafter Byleth ist unhöflich, launenhaft und herausfordernd. Liaisons (1993)
It's that kind of mentality that allows the cancer-producing industry to thrive.	Genau aus dieser Einstellung zieht die krebsfördernde Industrie Gewinn. Clerks (1994)
We plunged into the waves' shuddering challenge	Wir warfen uns in die herausfordernden Wellen Peter Grimes (1995)
We plunged into the waves' shuddering challenge	Wir warfen uns in die herausfordernden Wellen Peter Grimes (1995)
Good for business.	Geschäftsfördernd. Chi of Steel (1995)
It looks like you and your cross-legged "let's talk," gift-expecting ordering-the-most-expensive-thing- on-the-menu, "what about me?" bimbo sapiens are about to be made obsolete.	Es scheint, als seien du und... deine "Komm-lass-uns-reden", Geschenke fordernden... das teuerste Menü bestellenden, "Und was ist mit mir?"... Bimbo sapiens Geschichte. And Bingo Was Her Game-O (1995)
The beauty of her youthful flesh on her neck and arms	Und diese herausfordernde Pracht des jugendlichen Fleisches an Hals und Armen Lulu (1996)
I am not demanding.	- Ich bin nicht fordernd und kritisch. Workshop 'Til You Drop (1996)
You know what else?	Weißt du, was er noch sagte? Ich sei fordernd. Workshop 'Til You Drop (1996)
He said I'm demanding.	Ich denke nicht, dass ich fordernd bin. Workshop 'Til You Drop (1996)
You know, Peg, I hate to be a needy husband a demanding husband, and your husband but where the hell is my Thanksgiving pie tin?	Weißt du, Peg, ich hasse es, ein bedürftiger... ein fordernder und überhaupt dein Ehemann zu sein. Aber wo zum Teufel ist meine Thanksgiving-Pastetenform? A Bundy Thanksgiving (1996)
She looks at the camera, proud, defiant.	Sie sieht in die Kamera. Herausfordernd und stolz. Topless Women Talk About Their Lives (1997)
His mother was a clinging, demanding woman and for years they lived as if there was no one else in the world.	Seine Mutter war eine harte, fordernde Frau, und sie lebten jahrelang, als gäbe es niemanden anderen in der Welt. Psycho (1998)
I know. What we need is a more wish-provoking environment.	Ich weiß, wir brauchen eine mehr wunschfördernde Umgebung. Wishmaster 2: Evil Never Dies (1999)
The Kalahari and its vast open sky provide a theatre for the life and death drama played out by the herds and the great hunting cats that play on them.	Seine herausfordernde Lautäußerung ist zeitlich nicht bedingt und entspringt keiner physischen oder seelischen Regung. Vielleicht ist das Brüllen ja nur eine Art "Gegenwartsbekundung", vielleicht äußert es aber doch... The Virgin Suicides (1999)
What's happened to you?	Du bist so fordernd, so geschwätzig geworden... Two Guys Naked in a Hot Tub (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Reklame fördernd	promotional [Add to Longdo]
abrufen; abfordern \| abrufend; abfordernd \| abgerufen; abgefordert	to demand; to request \| demanding; requesting \| demanded; requested [Add to Longdo]
beanspruchen; fordern \| beanspruchend; fordernd \| beanspruchte; forderte	to claim \| claiming \| claimed [Add to Longdo]
befördern; anheben \| befördernd; anhebend \| befördert	to upgrade \| upgrading \| upgraded [Add to Longdo]
befördern; fördern \| befördernd; fördernd \| befördert; gefördert	to promote \| promoting \| promoted [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern \| beschleunigend; vorantreibend; fördernd	to expedite \| expediting [Add to Longdo]
bestellen; ordern \| bestellend; ordernd \| bestellt; geordert \| er/sie bestellt \| ich/er/sie bestellte \| er/sie hat/hatte bestellt	to order \| ordering \| ordered \| he/she orders \| I/he/she ordered \| he/she has/had ordered [Add to Longdo]
erfordern \| erfordernd \| erfordert \| erfordert \| erforderte	to necessitate \| necessitating \| necessitated \| necessitates \| necessitated [Add to Longdo]
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern \| ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd \| ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert	to encourage \| encouraging \| encouraged [Add to Longdo]
finanzieren; finanziell fördern \| finanzierend; finanziell fördernd	to fund \| funding [Add to Longdo]
fördern \| fördernd \| fördert \| förderte	to further \| furthering \| furthers \| furthered [Add to Longdo]
fördern; begünstigen \| fördernd; begünstigend \| gefördert; begünstigt	to forward \| forwarding \| forwarded [Add to Longdo]
fördern; befördern \| fördernd; befördernd \| gefördert; befördert	to advance \| advancing \| advanced [Add to Longdo]
fördernd	promoting [Add to Longdo]
fordern \| fordernd \| er/sie fordert	to arrogate \| arrogating \| he/she arrogates [Add to Longdo]
fordern \| fordernd \| gefordert \| er/sie fordert \| ich/er/sie forderte	to postulate \| postulating \| postulated \| he/she postulates \| I/he/she postulated [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen \| fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend \| gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt \| er/sie fragt \| ich/er/sie fragte \| er/sie hat/hatte gefragt \| gezielt fragen	to ask \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| to ask specifically [Add to Longdo]
gerinnungsfördernd { adj }	coagulatory [Add to Longdo]
herausfordern \| herausfordernd \| herausgefordert	to defy \| defying \| defied [Add to Longdo]
herausfordern \| herausfordernd \| herausgefordert	to challenge \| challenging \| challenged [Add to Longdo]
herausfordern; die Stirn bieten; trotzen \| herausfordernd; die Stirn bietend; trotzend	to brave \| braving [Add to Longdo]
trotzig; aufsässig; herausfordernd { adj } \| trotziger; aufsässiger; herausfordernder \| am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndsten	defiant \| more defiant \| most defiant [Add to Longdo]
überfordern \| überfordernd \| überfordert \| er/sie/es überfordert	to overextend \| overextending \| overextended \| he/she/it overextends [Add to Longdo]
überlasten; zu viel verlangen; überfordern \| überlastend; zu viel verlangend; überfordernd \| überlastet; zu viel verlangt; überfordert \| er/sie/es überlastet	to overcharge \| overcharging \| overcharged \| he/she/it overcharges [Add to Longdo]
unterstützen; fördern \| unterstützend; fördernd \| unterstützt; gefördert	to sponsor \| sponsoring \| sponsored [Add to Longdo]
verdauungsfördernd; digestiv { adj }	digestive [Add to Longdo]
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern \| verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd \| verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert	to demand \| demanding \| demanded [Add to Longdo]
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern \| versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd	to forward \| forwarding [Add to Longdo]
wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend { adj }	growth stimulating [Add to Longdo]
weiterbefördernd	sending on [Add to Longdo]
zurückfordern \| zurückfordernd	to claim back \| claiming back [Add to Longdo]
zurückfordern \| zurückfordernd	to reclaim \| reclaiming [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-rdernd-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking