มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | spoil | (vt) ทำให้เสียหาย, Syn. damage, impair, ruin | | spoil | (vt) ตามใจจนเสียคน, See also: ทำให้เสียคน, Syn. coddle, cosset, indulge | | spoil | (vi) เน่าเสีย, Syn. decay, rot | | spoil | (vt) แย่งชิง, See also: ปล้น, Syn. plunder, steal | | spoil | (n) การแย่งชิง, Syn. plundering, stealing | | spoil | (n) ของที่แย่งชิงมา, See also: สิ่งที่ปล้นมา, ของโจร, Syn. booty | | spoiler | (n) อุปกรณ์ควบคุมกระแสลมในเครื่องบินหรือรถยนต์, Syn. aileron, stabilizer | | spoiler | (n) ผู้แข่งขันที่ทำลายการชนะของคู่แข่งได้ | | spoiler | (n) คนที่ทำให้เสียหาย, Syn. destroyer, wrecker | | spoiler | (n) โจร, Syn. plunderer, robber | | spoilage | (n) การเน่าเสีย, Syn. decaying, rot | | spoilage | (n) ของเสีย, See also: สิ่งที่เสีย, Syn. waste | | spoil for | (phrv) ทำให้เสีย, See also: ทำให้ยุ่งยากเมื่อเผชิญกับ | | despoil of | (phrv) ปล้นชิง, See also: แย่งชิง, แย่ง, ปล้น | | spoilsport | (n) ผู้รบกวน, Syn. holdout, resister | | spoiled rotten | (sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว | | To the victors belong the spoils. | (idm) ผู้ชนะทีมีทั้งอำนาจ และทรัพย์สมบัติ |
|
| | clodpoil | n. คนโง่., Syn. clodpole, clodpate | | despoil | (ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n. | | spoil | (สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S... | | spoilt | (สพอยลฺทฺ) vi. กริยช่อง 2 และ 3 ของ spoil, กริยาช่อง 2 ของ speak |
|
| | despoil | (vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม | | spoil | (n) ของที่ริบมาได้, ของที่ปล้นได้, ของโจร, ของเสีย | | spoil | (vi) ปล้น, เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง | | spoil | (vt) แย่ง, ปล้น, ทำลาย, ทำให้เสียคน |
|
| | | | She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. | - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) | | Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks? | Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks? 12 Angry Men (1957) | | I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them. | ฉันมีความอ่อนแออารมณ์สำหรับเด็กของฉันและฉันเสียพวกเขา The Godfather (1972) | | That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. | That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. The Godfather (1972) | | You skinny, spoiled brat. | You skinny, spoiled brat. The Godfather (1972) | | Spoiled food can provoke excellent diarrhoea | อาหารทำให้เสียสามารถ provoke excellent โรคท้องร่วง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Why should I spoil everybody's day? | ทำไมต้องทำกับคนอื่นๆ ด้วยล่ะ Oh, God! (1977) | | Obviously, It arrived spoiled. | อย่างเห็นได้ชัด, มันมาถึงก็เสียแล้ว. Suspiria (1977) | | Hey, you're spoiling the scent. Let my babies do their job! | เดี๋ยวก่อน คุณกำลังเสียกลิ่น ให้เบบีของผมทำงาน First Blood (1982) | | This is the third grade. They are rather spoiled. | นี่คือเกรดสาม พวกเขาค่อนข้างนิสัยเสีย Idemo dalje (1982) | | I heard about the spoiled food in Discovery's galley. | ฉันได้ยินเกี่ยวกับ อาหารบูดในครัวค้นพบ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Would you please check my head for signs of spoiling? | ช่วยตรวจดูที่หัวผมหน่อยว่ามันเน่าไหม Return to Oz (1985) | | I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world. | กลัวว่าจะเน่าซะก่อนที่จะออกไปเจออะไร Return to Oz (1985) | | The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave. | เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาส Labyrinth (1986) | | I'm sorry if I'm spoiling everybody's good time. | ฉันขอโทษที่ฉันทำลายเวลาที่ดีๆ ของทุกคน Stand by Me (1986) | | Stop eating those. You'll spoil your appetite. Lilah? | อย่ากินขนมมาก เดี๋ยวอิ่ม Punchline (1988) | | I 'm going to spoil them for a while when I come home | พอกลับบ้านฉันตั้งใจว่าจะตามใจพวกเขา My Neighbor Totoro (1988) | | These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. | เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสด Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | He always used to say that American kids were spoiled lazy. | เขาบ่นอยู่เสมอว่า พวกเด็กอเมริกันขี้เกลียด Goodfellas (1990) | | Denise would have spoiled everything I'd accomplished by killing Adam Towers. | เดนนิสอาจจะทำลาย ทุกอย่างที่ฉันประสบความสำเร็จ... ...โดยการฆ่า อดัม ทาวเวอร์ Basic Instinct (1992) | | Spoiled all | เอาไปหมดแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Spoiled all | เอาไปหมดแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Lady Eboshi spoils them. | เลดี้ Eboshi ทำลายพวกเขา Princess Mononoke (1997) | | You're a spoiled little brat, even. | ถึงคุณจะถูกตามใจจนเสียนิสัย Titanic (1997) | | But, Majesty, that food is spoiling. | มันจะเน่าแล้ว The Man in the Iron Mask (1998) | | - You spoil her. Bitsy, no bark. Come inside now. | คุณตามใจมันจนเคยตัว บิทซี่ อย่าเห่า เข้ามาข้างในเดี๋ยวนี้ ผมเหรอ American Beauty (1999) | | You're talking like a spoiled brat | นายกำลังพูดเหมือนพวกเด็กเหลือขอ GTO (1999) | | Madam Te is certainly spoiling us with these wedding gifts. | คุณนายที ทำเราเสียคน ด้วยของขวัญแต่งงานเหล่านี้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Bring them to me alive and unspoiled. | นำตัวมันมาให้ข้าเป็นๆ และไม่บาดเจ็บใดๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby | ใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001) | | Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience. | หนูก็ไม่น่าจะให้เรื่องไม่เป็นเรื่องบางอย่าง มาทำลายสิ่งที่จะเป็นประสบการณ์ที่ดีนะ Hothead (2001) | | You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection. | นายเข้ามายุ่งย่ามในชีวิตฉันเองนะ ที่นายคิดจะกดขี่ฉัน.. ..เพราะเห็นว่าฉันเป็นไอโง่ที่คอยคิดแต่ จะใช้เงินพ่อฉันคุมกะลาหัว X-Ray (2001) | | Spoils worthy of such a noble... | ได้มาจนได้... Ice Age (2002) | | Promise to take me with you and share in the spoils of your adventures. | สัญญาว่าจะพาข้าไปร่วมผจญภัยด้วย The Scorpion King (2002) | | Because that way we wouldn't risk spoiling the feeling of joy - the innocent kind of joy. | เพราะว่ามันอาจเสี่ยงที่เราจะเสียความปิติไป ความปิติอันบริสุทธิ์น่ะ Hope Springs (2003) | | Why take the chance of spoiling that? | ทำไมเราต้องเสี่ยงที่จะเสียมันไปล่ะ Hope Springs (2003) | | Who I trust will not be forgotten when the spoils are tabulated. | ฉันวางใจว่าพวกเราจะไม่ถูกลืม เมื่อคู่สัญญาได้ดี Underworld (2003) | | She smashed half the china... went to spoil one of his precious paintings. | วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่ง Girl with a Pearl Earring (2003) | | Now you don't want me to spoil the end of the story before I get to the good part, do you? | ตอนนี้คุณคงไม่อยากให้ฉันทำตอนจบของเรื่องนี้เสียหาย ก่อนที่ฉันจะได้ยินส่วนที่ดีๆ ใช่มั้ยคะ? The Notebook (2004) | | It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล 50 First Dates (2004) | | Enjoy your spoils... while I sit on one per cent. | นายคงพอใจมาก... ขณะที่ฉันต้องทนรับแค่ 1%. National Treasure (2004) | | Too much or too little and you're going to spoil the taste | จะมาก หรือน้อย ก็ต้องลองชิมดูก่อน Rice Rhapsody (2004) | | You assholes spoiled my chances of going to college. | พวกงี่เง่าอย่างนายทำลายโอกาสของฉันที่จะได้เข้าวิทยาลัย Spin Kick (2004) | | It's true I was spoiled rotten as a kid, but there are a lot of sacrifices I have to make as the firstborn. | ก็จริงนะ... ที่ว่าฉันหุนหันเหมือนเด็ก ฉันก็เป็นคนแรกของตระกูลที่ต้องสร้างความภูมิใจ Sweet 18 (2004) | | You spoiled everything! | เธอทำทุกอย่างพังหมด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Spoiled for choice. | สมองแกะราดซ้อสวอลนัทครับ King Kong (2005) | | Don't worry about it, Charlie. That man spoils his daughter. | อย่าไปสนใจเลยชาร์ลี พ่อนั่นทำทุกอย่างให้ลูกสาวเขา Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | And no good ever comes from spoiling a child like that. | ไม่มีผลดีหรอก ที่ทำกับลูกของตนแบบนั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Who went and spoiled her, who indeed? | ใครกันที่ไปและทำเธอเหลิง กันกันนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | She's spoilt and temperamental. | เธอเสเพล อารมณ์ก็ปรวนแปร Match Point (2005) |
| | poil | A child is spoiled by too much attention. | | poil | Don't spoil the children. | | poil | Too much spoils, too little does not satisfy. [ Proverb ] | | poil | The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs. | | poil | All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. | | poil | Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). | | poil | What with the wind and the rain, the game was spoiled. | | poil | She has spoiled her work by being careless. | | poil | To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. | | poil | Our club activities are always spoiled by his behavior. | | poil | Spare the rod and spoil the child. | | poil | As long as it doesn't spoil the weekend! | | poil | What with the wind and the rain, our trip was spoiled. | | poil | He is a spoiled child. | | poil | They were spoiled, as might have been expected. | | poil | Food packaging reduces spoilage. | | poil | That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. | | poil | Don't spoil your child. | | poil | Our picnic was altogether spoiled by the rain. | | poil | One rotten apple spoils the barrel. | | poil | Quarrelling spoiled our unity. | | poil | The plan was altogether spoiled by the rain. | | poil | Excessive indulgence spoiled the child. | | poil | In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. | | poil | His family adored him and ill in a sense he was spoiled by them. | | poil | I don't like spoiled children. | | poil | Too much liberty spoils all. | | poil | The figure on the left spoils the unity of the painting. | | poil | Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself (in a tight spot). | | poil | The rain spoiled our picnic. | | poil | I guess I'm spoiled. | | poil | Too many cooks spoil the broth. [ Proverb ] | | poil | Spare the rod and spoil the child. [ Proverb ] | | poil | Many a mother spoils her sons by not being strict enough. | | poil | When the kid wanted the latest Playstation software, he acted like a spoiled child. | | poil | No spoilers, please! | | poil | Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | | poil | What with the wind and the rain, our walk was spoiled. | | poil | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. | | poil | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | | poil | There is no satisfying spoiled children. | | poil | The spoiled meat had a nasty smell. |
| | ฟอนเฟะ | (v) become rotten, See also: decompose, spoil, putrefy, decay, Syn. เน่า, เละ, เน่าเละ, Example: แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ | | นิสัยเสีย | (v) be spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: การที่เด็กถูกตามใจมากๆ เมื่อโตขึ้นมักจะนิสัยเสีย | | นิสัยเสีย | (adj) spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: เด็กคนนั้นใครๆ ก็ลงความเห็นว่าเป็นเด็กนิสัยเสีย เลยไม่มีใครเมตตา | | ขัดลาภ | (v) make unfortunate, See also: spoil one's fortune, Example: ฉันกำลังจะซื้อหวย เธออย่ามาขัดลาภหน่อยเลย, Thai Definition: ทำให้ไม่ได้รับในสิ่งที่พึงได้, ทำให้ไม่มีโชค | | ไข่ตายโคม | (n) egg spoiled while being incubated, Example: เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai Definition: ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก | | ไข่ข้าว | (n) egg spoiled while being incubated, See also: egg containing undeveloped embryo, Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count Unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว | | พะเน้าพะนอ | (v) pamper spoil coddle, See also: coax, cajole, flatter, wheedle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ, Example: พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: พร่ำพูดเอาใจ | | เปื่อยเน่า | (v) rot, See also: spoil, decay, fester, putrefy, be decomposed, Example: ศพที่ตำรวจเพิ่งพบเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน, Thai Definition: ขาด หลุด ยุ่ยและมีกลิ่นเหม็น | | โอ๋ | (v) spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน | | เสียการ | (v) spoil the work, Example: การเป็นนายคนต้องคิดให้รอบคอบ อย่าให้งานบ้านงานเมืองเสียการ เพราะเรื่องส่วนตัว, Thai Definition: ทำให้การงานพลาดไป | | ตามใจ | (v) indulge, See also: pamper, spoil, humour, Ant. ขัดใจ, Example: พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก, Thai Definition: แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ | | ใจแตก | (adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว | | ใจแตก | (v) be spoiled, Example: น้องชอบเที่ยวดึกๆ ทุกคืนจนใจแตกแล้ว, Thai Definition: ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว | | เน่าเปื่อย | (v) decay, See also: rot, decompose, spoil, Syn. เน่า, ผุผัง, Example: ซากของสัตว์เน่าเปื่อยอยู่ใต้มูลดินนี้เป็นเวลาหลายร้อยปี | | บูด | (adj) rancid, See also: spoiled, putrid, Syn. เสีย, Example: ฉันเอาข้าวบูดไปเทให้ปลากินหมดแล้ว, Thai Definition: ที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย | | สำออย | (v) pamper, See also: spoil, indulge, Example: เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า, Thai Definition: พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป | | เสียทรง | (v) lose one's shape, See also: become deformed, distort, disfigure, spoil (the shape/look of something), Syn. ผิดลักษณะ, เสียรูป, ผิดรูป, Example: เธอไม่ยอมขึ้นรถเมล์ เพราะกลัวผมที่ทำไว้จะเสียทรง, Thai Definition: ไม่เป็นรูปร่างตามที่จัดไว้ | | เสื่อมเสีย | (v) spoil one's reputation, See also: damage one's name, Syn. เสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก, Thai Definition: เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี | | เหลิง | (v) forget oneself, See also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป | | ให้ท้าย | (v) spoil, See also: connive, back, take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai Definition: มักทำให้เหลิง | | การสลายตัว | (n) disintegration, See also: collapse, decay, rot, spoil, decompose, Syn. การกระจัดกระจาย, Ant. การรวมกลุ่ม, การรวมตัว, Example: ดินในภาคใต้เป็นดินที่เกิดจากการสลายตัวของซากพืชซากสัตว์ ในแอ่งที่ลุ่มน้ำขังตามชายฝั่งทะเล, Thai Definition: การที่จะไม่เป็นกลุ่มอีกต่อไป |
| | อารมณ์ดี | [ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) | | อารมณ์ไม่ดี | [ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.) | | บัตรเสีย | [bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ] | | บูด | [būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié | | ขน | [khon] (n) EN: hair ; feather ; fur FR: poil [ m ] ; plume [ f ] | | ขนดก | [khon dok] (adj) EN: hairy FR: poilu | | ล่อนจ้อน | [lǿnjøn] (adj) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.) | | เน่า | [nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi | | นิสัยเสีย | [nisai sīa] (n, exp) EN: spoilt (child) FR: gâté (enfant) | | เป็นขน | [pen khon] (adj) FR: poilu ; velu | | เปื่อยเน่า | [peūay nao] (v, exp) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid | | ผลาญ | [phlān] (v) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager | | เปลือยกาย | [pleūaykāi] (adj) FR: à poil ; nu | | สปอยเลอร์ | [sapøiloē] (n) EN: spoiler FR: spoiler [ m ] | | สปอยเลอร์ท้าย | [sapøiloē thāi] (n, exp) EN: rear spoiler FR: aileron arrière [ m ] | | เสื่อมเสีย | [seūamsīa] (v) EN: spoil one's reputation ; damage one's name FR: se détériorer ; s'abîmer | | เสีย | [sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir | | เสีย | [sīa] (adj) EN: spoiled ; broken ; not working ; out of order FR: en panne ; cassé | | เสียเด็ก | [sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad FR: gâter | | เสียเด็ก | [sīadek] (adj) EN: spoiled FR: enfant gâté | | เสียของ | [sīa khøng] (v, exp) EN: waste ; spoil FR: gaspiller | | เสียฤกษ์ | [sīa roēk] (v, exp) EN: spoil the auspicious moment ; miss the opportunr moment | | ตามใจ | [tāmjai] (v) EN: indulge ; pamper ; spoil ; humour | | ตัดขน | [tat khon] (v, exp) FR: tondre ; couper les poils | | ทำให้เสีย | [thamhai sīa] (v, exp) EN: spoil FR: gâcher ; gâter | | ทำลาย | [thamlāi] (v) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser | | วงแตก | [wongtaēk] (v) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere |
| | | | 坏 | [huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down #2,047 [Add to Longdo] | | 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo] | | 宠 | [chǒng, ㄔㄨㄥˇ, 宠 / 寵] to love; to pamper; to spoil; to favor #6,774 [Add to Longdo] | | 坏事 | [huài shì, ㄏㄨㄞˋ ㄕˋ, 坏 事 / 壞 事] to ruin sth; to spoil; to sour; to make things bad; evil deed; bad action; dishonesty; criminality; corruption #9,319 [Add to Longdo] | | 糟 | [zāo, ㄗㄠ, 糟] dregs; to waste; spoil #9,869 [Add to Longdo] | | 糟 | [zāo, ㄗㄠ, 糟 / 蹧] to waste; spoil #9,869 [Add to Longdo] | | 撒娇 | [sā jiāo, ㄙㄚ ㄐㄧㄠ, 撒 娇 / 撒 嬌] act like a spoiled child; throw a tantrum; act coquettishly #12,901 [Add to Longdo] | | 糟蹋 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo] | | 追缴 | [zhuī jiǎo, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ, 追 缴 / 追 繳] to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils #25,610 [Add to Longdo] | | 溺 | [nì, ㄋㄧˋ, 溺] drown; indulge; be addicted to; spoil (a child) #26,897 [Add to Longdo] | | 溺爱 | [nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo] | | 赃 | [zāng, ㄗㄤ, 赃 / 贓] booty; spoils #27,819 [Add to Longdo] | | 弄坏 | [nòng huài, ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˋ, 弄 坏 / 弄 壞] to ruin; to spoil; to break #37,163 [Add to Longdo] | | 宠坏 | [chǒng huài, ㄔㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˋ, 宠 坏 / 寵 壞] spoil (a child) #43,322 [Add to Longdo] | | 搅和 | [jiǎo huo, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛ˙, 搅 和 / 攪 和] to mix (up); to blend; to spoil #43,752 [Add to Longdo] | | 人浮于事 | [rén fú yú shì, ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ, 人 浮 于 事 / 人 浮 於 事] more hands than needed (成语 saw); too many cooks spoil the broth #53,275 [Add to Longdo] | | 煞风景 | [shā fēng jǐng, ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 煞 风 景 / 煞 風 景] to damage beautiful scenery; fig. to spoil the fun #55,856 [Add to Longdo] | | 拔苗助长 | [bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo] | | 倒胃口 | [dǎo wèi kǒu, ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 倒 胃 口] to spoil one's appetite; fig. to get fed up with sth #59,345 [Add to Longdo] | | 拆台 | [chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆 台 / 拆 臺] to undermine; destructive spoiling #61,714 [Add to Longdo] | | 娇惯 | [jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ, 娇 惯 / 嬌 慣] to pamper; to coddle; to spoil #63,499 [Add to Longdo] | | 糟踏 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 踏] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo] | | 姑息养奸 | [gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑 息 养 奸 / 姑 息 養 奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child #88,419 [Add to Longdo] | | 揠苗助长 | [yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 揠 苗 助 长 / 揠 苗 助 長] to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience #100,211 [Add to Longdo] | | 弄糟 | [nòng zāo, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄠ, 弄 糟] spoil #116,490 [Add to Longdo] | | 纰 | [pī, ㄆㄧ, 纰 / 紕] error; carelessness; spoiled silk #131,143 [Add to Longdo] | | 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不 以 词 害 志 / 不 以 詞 害 誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo] | | 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不 以 辞 害 志 / 不 以 辭 害 誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo] | | 败胃 | [bài wèi, ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ, 败 胃 / 敗 胃] spoil one's appetite [Add to Longdo] | | 軭 | [kuāng, ㄎㄨㄤ, 軭] to spoil (Cant.); to ruin; to warp (car wheel) [Add to Longdo] | | 餲 | [hé, ㄏㄜˊ, 餲] spoiled; sour; mouldly [Add to Longdo] |
| | | 物 | [もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (uk) (sl) stock; products; (2) stolen goods; loot; spoils #417 [Add to Longdo] | | 獲物 | [えもの, emono] (n) game; spoils; trophy; prey; (P) #14,326 [Add to Longdo] | | ちやほや;ちゃほや(ik) | [chiyahoya ; chahoya (ik)] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) pamper; make a fuss of; spoil [Add to Longdo] | | ほいほい | [hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo] | | ほたえる;ほだえる | [hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo] | | スポイラー | [supoira-] (n) spoiler [Add to Longdo] | | スポイル | [supoiru] (n, vs) spoil [Add to Longdo] | | スポイルズシステム | [supoiruzushisutemu] (n) (See 猟官制) spoils system [Add to Longdo] | | ネタバレ;ネタばれ | [netabare ; neta bare] (n) (See ねた, ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie [Add to Longdo] | | ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す | [ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo] | | モテる | [mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo] | | 黄変米 | [おうへんまい, ouhenmai] (n) spoiled rice; spoilt rice [Add to Longdo] | | 可愛い子には旅をさせよ | [かわいいこにはたびをさせよ, kawaiikonihatabiwosaseyo] (exp) Spare the rod and spoil the child [Add to Longdo] | | 花を傷める | [はなをいためる, hanawoitameru] (exp, v1) to spoil a flower [Add to Longdo] | | 壊す(P);毀す | [こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 甘えっ子 | [あまえっこ, amaekko] (n) spoilt child [Add to Longdo] | | 甘える | [あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo] | | 甘えん坊;あまえん坊 | [あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt) [Add to Longdo] | | 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo] | | 甘やかす | [あまやかす, amayakasu] (v5s, vt) to pamper; to spoil; (P) [Add to Longdo] | | 戯える | [そばえる, sobaeru] (v1, vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo] | | 強奪物 | [ごうだつぶつ, goudatsubutsu] (n) plunder; spoils [Add to Longdo] | | 興を冷ます | [きょうをさます, kyouwosamasu] (exp, v5s) to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure [Add to Longdo] | | 興醒まし | [きょうざまし, kyouzamashi] (adj-na, n) spoiling the fun; a wet-blanket [Add to Longdo] | | 興味索然 | [きょうみさくぜん, kyoumisakuzen] (adj-t, adv-to) uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on) [Add to Longdo] | | 形無し | [かたなし, katanashi] (adj-na, n) spoiled; spoilt; ruined; loss of face [Add to Longdo] | | 御姫様;お姫様 | [おひめさま, ohimesama] (n) spoiled girl; hothouse flower; princess [Add to Longdo] | | 刷り損なう | [すりそこなう, surisokonau] (v5u) to misprint; to spoil in printing [Add to Longdo] | | 持てる | [もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo] | | 自然人 | [しぜんじん, shizenjin] (n) natural person (e.g. one unspoilt by civilization, civilisation) [Add to Longdo] | | 手に負えない | [てにおえない, tenioenai] (exp, adj-i) spoiled; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous [Add to Longdo] | | 朱に交われば赤くなる | [しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo] | | 傷める | [いためる, itameru] (v1, vt) to damage; to impair; to spoil; (P) [Add to Longdo] | | 蝕む(P);虫食む | [むしばむ, mushibamu] (v5m, vi) to eat into (e.g. by worms); to spoil; to ruin; to undermine; (P) [Add to Longdo] | | 戦利品 | [せんりひん, senrihin] (n) spoils of war; booty [Add to Longdo] | | 船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る | [せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo] | | 足が早い | [あしがはやい, ashigahayai] (exp, adj-i) (1) to be fast at walking and running; (2) to be quick to spoil (of foodstuffs) [Add to Longdo] | | 駄々っ子;駄駄っ子;だだっ子;駄々っ児;駄駄っ児;だだっ児 | [だだっこ, dadakko] (n) unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat [Add to Longdo] | | 駄目になる | [だめになる, dameninaru] (exp, v5r) (See 駄目・1) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail [Add to Longdo] | | 台無し(P);臺なし(oK);臺無し(oK) | [だいなし, dainashi] (adj-na, n) mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; (P) [Add to Longdo] | | 台無しにする | [だいなしにする, dainashinisuru] (exp, vs-i) to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of [Add to Longdo] | | 台無しになる | [だいなしになる, dainashininaru] (exp) to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo] | | 盗品 | [とうひん, touhin] (n, adj-no) stolen goods; loot; spoils; (P) [Add to Longdo] | | 当て馬;あて馬 | [あてうま, ateuma] (n) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler [Add to Longdo] | | 白ける | [しらける, shirakeru] (v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) [Add to Longdo] | | 鼻を鳴らす;鼻をならす | [はなをならす, hanawonarasu] (exp, v5s) (See 甘える・1) to coo at; to behave like a spoiled child [Add to Longdo] | | 付け上がる | [つけあがる, tsukeagaru] (v5r, vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up [Add to Longdo] | | 腐らす | [くさらす, kusarasu] (v5s, vt) to spoil; to rot; to corrode [Add to Longdo] | | 腐らせる | [くさらせる, kusaraseru] (v1, vt) (See 腐らす) to spoil; to rot; to corrode [Add to Longdo] | | 腐る | [くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
