ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-insbesonders-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -insbesonders-, *insbesonders*, insbesonder
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
insbesonders(adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Autos sind wichtige Exportwaren für die Industrieländer, insbesonders Deutschland und Japan, See also: besonders, besondere

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get information on all the repercussions of the catastrophe... especially whether the secret plans for the rockets were saved. And something else, Michael.Informieren Sie sich über alle Auswirkungen der Katastrophe, insbesondere, ob die Geheimpapiere für Raketen gerettet worden sind. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Well, that's not a subject you can discuss in mixed company especially when one of the parties is...Das ist kein Thema für gemischte Gesellschaft... insbesondere wenn einer von beiden... Two Rode Together (1961)
Particularly one Roman.Insbesondere ein bestimmter Römer. Cleopatra (1963)
All kings and especially queens, are afraid.Alle Könige... und insbesondere Königinnen haben Angst. Cleopatra (1963)
Especially when a human being is torn from life by an act of violence in a moment when the senses are undergoing an intense emotion.Insbesondere dann, wenn ein Mensch durch einen Akt der Gewalt... aus dem Leben gerissen wird. Gleich, ... wenn die Sinne eine intensive Emotion durchlaufen. Castle of Blood (1964)
I liked your house, especially that big kitchen.Ihr Haus gefällt mir sehr, insbesondere die große Küche. Kiss Me, Stupid (1964)
Especially for you.Insbesondere für dich. What a Way to Go! (1964)
Florence, in particular.Insbesondere Florenz. The Agony and the Ecstasy (1965)
And a cardinal, especially one who pretends to understand art... should be above such foolishness.Und ein Kardinal, insbesondere einer, der sich für einen Kunstkenner hält... sollte über solchen Tollheiten stehen. The Agony and the Ecstasy (1965)
Well, good for him, especially if he's already familiar with the country.Schön für ihn, insbesondere, da er bereits mit dem Gelände vertraut ist. Leopard of Madla George (1966)
I refuse to believe that a lion, especially Clarence can differentiate between one set of tire tracks and another.Ich weigere mich, zu glauben, dass ein Löwe, insbesondere Clarence, zwischen der einen oder einer anderen Reifenspur unterscheiden kann. Trail of the Cheetah (1966)
And I mean this for you, Paula.Insbesondere Sie, Paula. Trail of the Cheetah (1966)
Especially as he promised you a different life.Insbesondere, weil er dir ein anderes versprochen hat. I giorni della violenza (1967)
Explain that, Schultz, especially to Hochstetter.Erklären Sie das, Schultz, insbesondere zu Hochstetter. Sticky Wicket Newkirk (1968)
First Officer Spock's testimony was specific that your ship was not under orders from Starfleet Command or the Federation Council to perform such a spy mission.Der Erste Offizier Spock hat insbesondere ausgesagt, dass Ihr Schiff weder im Auftrag des Sternenflottenkommandos, noch dem des Rates der Föderation zu Spionagezwecken unterwegs war. The Enterprise Incident (1968)
Especially between friends.Insbesondere zwischen Freunden. On Her Majesty's Secret Service (1969)
They're interested in one in particular.Sie sind insbesondere an einem interessiert. Submarine (1969)
Especially for you.Insbesondere für dich, Eugenie. Eugenie (1970)
We don't want you to go, especially me, but you must.Wir wollen nicht das du gehst. Insbesondere ich, aber du musst. The Way of the Dragon (1972)
We should keep our business, especially from Sheila.Wir sollten uns insbesondere von Sheila fernhalten. The Case of the Bloody Iris (1972)
Secretary of State William P. Rogers said at the ratification ceremony that the entry into force of the treaty was an important step toward international control over weapons of mass destruction.Die Gespräche zwischen den Finanzexperten der EWG-Länder und den USA in Brüssel waren bisher ergebnislos. Insbesondere soll die BRD die D-Mark aufwerten, damit ein Gleichgewicht hergestellt werden kann. Pilot (1972)
Curiosity is necessary at my particular practise.Neugierde ist notwending insbesondere in meinem Beruf. And Now the Screaming Starts! (1973)
You'd like to have some of those pretty women I got-- especially that pretty white one that I left in the restaurant, Ihr wollt gerne ein paar von den schönen Frauen haben, die ich habe-- insbesondere die schöne Weiße, die ich im Restaurant gelassen hab. The Mack (1973)
He was most interested in the dye.Er war insbesondere an der Farbe interessiert. The Stamp of Death (1973)
It appears to be an amalgam of devices designed to defend and protect the city and this building in particular.Das sind diverse Geräte, die zum Schutz der Stadt und insbesondere dieses Gebäudes geschaffen wurden. The Infinite Vulcan (1973)
But I've never known Spock to act like a pal under any circumstances, least of all toward Klingons.Aber ich habe nie gesehen, wie sich Spock als Kumpel verhält, insbesondere nicht bei Klingonen. The Time Trap (1973)
To wit, that you did on april 16, 1942 Dressed up as a bag of dainties Flick wet towels at the enemy during an important offensive.Insbesondere, dass Sie am 16. April 1942... als eine Tüte mit Gebäck verkleidet... mit nassen Handtüchern auf den Feind einschlugen. The Light Entertainment War (1974)
The walking tree can achieve speeds of up to 50 miles an hour, especially when it's in a hurry.Der Wanderbaum kann bis zu 80 Stundenkilometer erreichen... insbesondere wenn er es eilig hat. Party Political Broadcast (1974)
"At the same time there has been an apparent disappearance" "of those insects which prey on ants" "specifically mantises, beetles,"Gleichzeitig verschwinden jene Insekten, die von Ameisen leben, insbesondere Fangheuschrecken, Käfer, Tausendfüßler und Spinnen. Phase IV (1974)
Especially people like Terence Aubury.Insbesondere nicht Menschen wie Terence Aubury. Death and the Favored Few (1974)
- Many students.- Insbesondere Studentinnen. The Suspicious Death of a Minor (1975)
I'm sorry it turned out this way, for both of us and certainly for them.Es tut mir Leid, was passiert ist, für uns beide und insbesondere für sie. The Boondoggle (1975)
Mostly a suitcase.Insbesondere einen Koffer. The Nurse (1975)
- Unfortunately, no. All we know is that this madman is out for policemen. Two officers are down already.Nein, nur, dass dort ein Wahnsinniger sitzt, der... . . insbesondere auf Polizisten schießt. Man on the Roof (1976)
Although it is our mission to prevent such an eventuality at any cost, both public opinion and our need to maintain the trust of local police, require that we meet this challenge, while maintaining self-discipline.Wir müssen mit aller Kraft verhindern, dass diese Situation eintritt, wobei insbesondere das in letzter Zeit diskutierte Demokratieverständnis der Polizei keinerlei Schaden nehmen darf. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
We plan to break them up forcibly soon, so we need all the dirt we can get on their bosses.Insbesondere das Nishida-Syndikat möchte ich bald zur Auflösung zwingen. Also suchen Sie nach Beweisen gegen seine Bosse. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
You're allowed no outside contact, especially with members of Nishida.Jeder Kontakt, insbesondere zum Nishida-Syndikat, ist untersagt. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
Especially you, J.O.E.Insbesondere Sie nicht, Joe. A Bridge Too Far (1977)
Like the problem of supervisory staff, and the indemnities in the case they are laid off. And a bonus for those who are transferred.Insbesondere das Problem der Genossenschaften und der Entschädigungen im Falle einer Entlassung. A Simple Story (1978)
Particularly if he's on wall O-2.Insbesondere wenn er auch Sauerstoff bekommt. Coma (1978)
It will not equal the vigour with which I shall search this boat, and in particular, your cabin, madame, for those pearls. I give you a good afternoon.Ich werde noch gnadenloser das Schiff nach den Perlen durchsuchen... und insbesondere Ihre Kabine. Death on the Nile (1978)
And isn't it a fact that many of your members, especially the business agents, have criminal records?Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind? F.I.S.T. (1978)
We can bring more women into the fights.Insbesondere die Frauen. The Main Event (1979)
I ask you to keep watching over us especially those members of our family who aren't with us today.Ich bitte dich, uns weiter zu beschützen, insbesondere die Mitglieder der Familie, die heute nicht bei uns sein können. The Kinfolk (1979)
Especially with you and Liv gone.Insbesondere ohne Liv und dich. The Inspiration (1980)
- Especially if we take the long way.- Insbesondere auf dem langen Weg. The Carousel (1981)
You're both too charming to be in jail especially when you didn't even know you were breaking the law.Sie sind viel zu charmant, um ins Gefängnis zu kommen, insbesondere, da Sie nicht wussten, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen. The Hot Rod (1981)
Neither is that fellow you married.Das gilt insbesondere für deinen Ehemann. The Pearls (1981)
Especially the portrait.Insbesondere sein Porträt. The Tempest (1981)
Especially with Mary Ellen here testifying about your injuries.Insbesondere, wenn Mary Ellen ihre Aussage macht. The Victims (1981)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }particularly [Add to Longdo]
insbesonderein particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick aufparticularly with regard to [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }particularly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top