-gegangen- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-gegangen-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gegangen-, *gegangen*
Possible hiragana form: げがんげん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Did the guards leave?"	"Sind die Wachen gegangen?" Häxan (1922)
She left.	Gegangen. Buddy (2003)
Left.	- Gegangen. White Christmas (2014)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.	Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don (1957)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don (1957)
Darya came home drunk as a beast.	Nachbarn gegangen. Daschka aber kam völlig betrunken heim. Tikhiy Don (1957)
Collected a bundle and went out.	Sie hat ihr Bündel gepackt und ist gegangen. Tikhiy Don (1957)
Once before we went like this to Yagodnoye.	Seinerzeit sind du und ich so nach Jagodnoje gegangen. Tikhiy Don (1957)
Junior's bye-bye too.	Junior ist auch gegangen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I worked in a department store, in toys, demonstrating children's building sets.	Schlecht bezahlt. Ich bin darum gegangen. Witness for the Prosecution (1957)
Is that better?	Er ist nicht mehr weggegangen. Witness for the Prosecution (1957)
I promised to take her a dress pattern that she admired.	Ich bin um 19.30 Uhr aus dem Haus gegangen. Ich wollte ihr ein Schnittmuster mitbringen. Witness for the Prosecution (1957)
I stayed until 20 to 11, then I said good night and I come home.	Wir haben dann sofort zugeschnitten. Ich bin dann um 22.40 Uhr nach Hause gegangen. Witness for the Prosecution (1957)
I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.	Ich bin ins Wohnzimmer gegangen. Witness for the Prosecution (1957)
We went in for fun and I started asking for folders.	Wir sind hineingegangen. Witness for the Prosecution (1957)
Oh, Sir Wilfrid.	Wie ist es gegangen? Witness for the Prosecution (1957)
I went straight home.	Ich bin direkt nach Hause gegangen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
If you'd woken up with a temperature, you wouldn't have gone to work.	Wenn du 40 Fieber gehabt hättest, wärst du auch nicht zur Arbeit gegangen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
He was so proud.	Hast du nicht gesehen, wie stolz er weggegangen ist? The Singing Ringing Tree (1957)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.	Die gesamte Macht ist an das Provisorische Komitee der Staatsduma übergegangen. Tikhiy Don II (1958)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don II (1958)
I understand why you went out in the rain last night.	Ich verstehe, warum du gestern Abend im Regen weggegangen bist. Montparnasse 19 (1958)
You went to France in 1945, right?	1945 bist du nach Frankreich gegangen. Ist das richtig? The Night Heaven Fell (1958)
- Is he gone?	- Ist er gegangen? - Ja. The Night Heaven Fell (1958)
Lamberto, the beer I had wasn't enough today even though we had three barrels.	Stell dir vor, das Bier ist uns ausgegangen. Obwohl wir drei Fässer hatten. Der Wein ist auch alle. The Night Heaven Fell (1958)
No, my wife is giving birth. I went out with my son.	Nein, meine Frau kommt nieder und ich bin mit ihm ausgegangen. Premier mai (1958)
Tell them we met him at the match and he invited us to his home. Can you do this?	Wir haben ihn auf dem Weg zum Fußball getroffen und sind zu ihm gegangen. Premier mai (1958)
We were supposed to see the match, but we didn't go in the end.	Wir wollten zum Fußball, aber wir sind nicht hingegangen. Premier mai (1958)
I'd rather kill myself than go to a retirement home.	Ich wäre eher ins Wasser gegangen als ins Altersheim. Premier mai (1958)
- He left here about 7:30.	Er ist um 7:30 Uhr gegangen. Fiend Without a Face (1958)
What time did you go to sleep?	- Wann sind Sie ins Bett gegangen? Inspector Maigret (1958)
Coming home, I went by Rue Rosiers, which was on the way.	Ich bin durch die Rue des Rosiers heimgegangen. Inspector Maigret (1958)
What time did you go out?	- Wann sind Sie gegangen? Inspector Maigret (1958)
I left there around 1 in the morning.	- Um eins bin ich gegangen. Inspector Maigret (1958)
I followed this... this Georges.	Ich bin mit diesem George mitgegangen. Inspector Maigret (1958)
But this time, I left as I had arrived.	Und bin gegangen, wie ich gekommen bin. Inspector Maigret (1958)
She already left.	Sie ist schon gegangen. Inspector Maigret (1958)
And you knew then that Marcel had gone out, and where!	Da wussten Sie, wo Marcel hingegangen war. Inspector Maigret (1958)
No, he's gone too far this time!	Nein, diesmal ist er eindeutig zu weit gegangen! Mon Oncle (1958)
he was cheated? He wasn't dumb.	- dass du deinen eigenen Weg gegangen bist? Disappearing Trick (1958)
There, that's right. She seems to have stepped out.	Sie muss gerade weggegangen sein. Disappearing Trick (1958)
Oh, I was checking some facts for my story and I heard about the exhumation order.	Ich bin gerade ein paar Fakten durchgegangen und hörte von der Exhumierung. Post Mortem (1958)
So I went all through the Harry Mead file again, still couldn't find anything wrong.	Ich bin erneut alle Akten durchgegangen und konnte immer noch nichts finden. Post Mortem (1958)
But tell me this, why did you go to the cemetery for the exhumation and not Archer?	Aber warum sind Sie zum Friedhof gegangen und nicht Archer? Post Mortem (1958)
Retired a few months ago.	Ich bin vor ein paar Monaten in Rente gegangen. The Right Kind of House (1958)
When do you think she left the house?	Was denkst du, wann sie gegangen ist? Another Time, Another Place (1958)
She went to the pictures.	Sie ist ins Kino gegangen. Another Time, Another Place (1958)
He has gone to kill himself.	Er ist gegangen, um sich zu töten. The Barbarian and the Geisha (1958)
She's gone, sir.	Sie ist gegangen, Sir. The Barbarian and the Geisha (1958)
Gone?	Gegangen? The Barbarian and the Geisha (1958)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

auf Zehenspitzen gehen \| auf Zehenspitzen gehend \| auf Zehenspitzen gegangen \| geht auf Zehenspitzen	to tiptoe \| tiptoeing \| tiptoed \| tiptoes [Add to Longdo]
Ziel { n } [ mil. ] \| Ziele { pl } \| im Ziel; erfasst; getroffen \| danebengegangen; nicht getroffen \| zum Ziel setzen; zum Ziel stellen \| Ziel suchend	target \| targets \| on target \| off target \| to target \| target seeking [Add to Longdo]
angehen \| angehend \| angegangen \| es geht an \| es ging an \| es ist/war angegangen	to go on \| going on \| gone on \| it goes on \| it went on \| it has/had gone on [Add to Longdo]
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken \| angehend; in Angriff nehmend; anpackend \| angegangen; in Angriff genommen; angepackt	to tackle (a problem) \| tackling \| tackled [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen \| ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend \| angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollen	to rise { rose; risen } \| rising \| risen [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) \| aufgehend; stimmend \| aufgegangen; gestimmt \| geht auf \| ging auf	to tally \| tallying \| tallied \| tallies \| tallied [Add to Longdo]
auseinander gegangen; auseinandergegangen [ alt ]	parted [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen \| ausfallend; herausfallend; ausgehend \| ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen \| es fällt aus \| es fiel aus \| es ist/war ausgefallen	to fall out \| falling out \| fallen out \| it falls out \| it fell out \| it has/had fallen out [Add to Longdo]
ausgehen \| ausgehend \| ausgegangen \| er/sie gehe aus \| ich/er/sie ging aus \| er/sie bin/war ausgegangen	to go out; to date \| going out \| gone out \| he/she goes out \| I/he/she went out \| he/she has/had gone out [Add to Longdo]
betreffen; angehen \| betreffend; angehend \| betroffen; angegangen \| es betrifft \| es betraf \| es hat/hatte betroffen \| an den, den es betrifft \| was mich betrifft; was mich angeht	to concern \| concerning \| concerned \| it concerns \| it concerned \| it has/had concerned \| to whom it may concern \| as far as I'm concerned [Add to Longdo]
darangehen \| darangehend \| darangegangen	to set to work \| setting to work \| set to work [Add to Longdo]
durchgegangen	gone through [Add to Longdo]
nicht eingegangen	unwithered [Add to Longdo]
eingehen (Kleidung) \| eingehend \| eingegangen	to shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } \| shrinking \| shrunk; shrunken [Add to Longdo]
eingehen \| eingehende Post \| eingegangene Spenden	to come in; to arrive; to be received \| incoming mail \| donations received [Add to Longdo]
entgegengehen \| entgegengehend \| entgegengegangen	to go to meet \| going to meet \| gone to meet [Add to Longdo]
entzweigehen \| entzweigehend \| entzweigegangen	to go to pieces \| going to pieces \| gone to pieces [Add to Longdo]
fortgehen \| fortgehend \| fortgegangen	to go away \| going away \| gone away [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen \| fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend \| fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen \| geht weiter	to progress \| progressing \| progressed \| progressesrd [Add to Longdo]
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen \| führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend \| geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen \| er/sie führt; er/sie leitet \| ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete \| er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet \| zu etw. führen	to lead { led; led } \| leading \| led \| he/she leads \| I/he/she led \| he/she has/had led \| to lead to sth.; to result in sth. [Add to Longdo]
gehen; nicht bettlägerig sein \| gehend \| gegangen \| geht \| ging	to ambulate \| ambulating \| ambulated \| ambulates \| ambulated [Add to Longdo]
gehen \| gehend \| gegangen \| er/sie geht \| ich/er/sie ging \| er/sie ist/war gegangen \| ich/er/sie gänge	to go { went; gone } \| going \| gone \| he/she goes \| I/he/she went \| he/she has/had gone \| I/he/she would go [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| gehend; laufend; spazierend \| gegangen; gelaufen; spaziert \| ein Stück spazieren gehen \| sehr weit gehen	to walk \| walking \| walked \| to go for a walk \| to walk a very long way [Add to Longdo]
heimgegangen	returned home [Add to Longdo]
hervorgehen aus; sich entwickeln aus \| hervorgegangen	to develop from; to arise from \| arisen [Add to Longdo]
hinabgegangen	gone down [Add to Longdo]
hinausgehen; abgehen \| hinausgehend; abgehend \| hinausgegangen; abgegangen	to exit \| exiting \| exited [Add to Longdo]
hineingehen \| hineingehend \| hineingegangen	to go in \| going into \| gone into [Add to Longdo]
hingehen \| hingehend \| hingegangen	to go there \| going there \| gone there [Add to Longdo]
kaputt; in die Brüche gegangen	on the rocks [Add to Longdo]
kaputt gegangen; kaputtgegangen [ alt ]	got broken [Add to Longdo]
mitgehen \| mitgehend \| mitgegangen	to go along \| going along \| gone along [Add to Longdo]
sich rückwärts bewegen; zurück gehen \| rückwärts bewegend; zurück gehend \| rückwärts bewegt; zurück gegangen \| geht zurück \| ging zurück	to regress \| regressing \| regressed \| regresses \| regressed [Add to Longdo]
schiefgehen \| schiefgehend \| schiefgegangen	to go wrong \| going wrong \| gone wrong [Add to Longdo]
schlendern; bummeln; umherbummeln; flanieren; spazieren; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| schlendernd; bummelnd; umherbummelnd; flanierend; spazierend; spazieren gehend; spazierengehend [ alt ] \| geschlendert; gebummelt; umhergebummelt; flaniert; spaziert; spazieren gegangen; spazierengegangen [ alt ]	to stroll \| strolling \| strolled [Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen \| sinkend; versinkend; untergehend \| gesunken; versunken; untergegangen \| er/sie/es sinkt \| ich/er/sie/es sank \| wir/sie sanken \| er/sie/es ist/war gesunken \| ich/er/sie sänke	to sink { sank; sunk, sunken } \| sinking \| sunken; sunk \| he/she/it sinks \| I/he/she/it sank \| we/they sank \| he/she/it is/was sunken \| I/he/she would sink [Add to Longdo]
stelzen; steifbeinig gehen \| stelzend; steifbeinig gehend \| gestelzt; steifbeinig gegangen \| stelzt \| stelzte	to stalk \| stalking \| stalked \| stalks \| stalked [Add to Longdo]
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen \| sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend \| verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen \| verbindet sich; verschmilzt \| verband sich; verschmolz	to coalesce \| coalescing \| coalesced \| coalesces \| coalesced [Add to Longdo]
verschmelzen (mit); aufgehen lassen (in) \| verschmelzend \| verschmolzen; aufgegangen	to merge (in) \| merging \| merged [Add to Longdo]
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend { adj }	preceding [Add to Longdo]
vorangegangen	walked in front [Add to Longdo]
jdm. vorangehen \| vorangehend \| vorangegangen \| er/sie geht voran \| ich/er/sie ging voran \| er/sie ist/war vorangegangen	to go ahead of sb. \| going ahead \| gone ahead \| he/she goes ahead \| I/he/she went ahead \| he/she has/had gone ahead [Add to Longdo]
vorangehen; gehen vor \| vorangehend; gehend vor \| vorangegangen \| geht voran \| ging voran	to precede \| preceding \| preceding \| precedes \| preceded [Add to Longdo]
vorausgegangen	led the way [Add to Longdo]
weggegangen	offed [Add to Longdo]
zurückgegangen	backed [Add to Longdo]
zusammen gehen; zusammengehen \| zusammengehend \| zusammengegangen	to go together \| going together \| gone together [Add to Longdo]
Alles ist schiefgegangen.	Everything went wrong. [Add to Longdo]
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.	He's a novelist manque. [Add to Longdo]
Dieser Knopf ist abgegangen.	This button came off. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: gegangen /gəgaŋən/ gone; walked; went

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-gegangen-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking