left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Expiration Date
กำหนดเวลาที่หมดอายุ, วันที่ยาหมดอายุ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe.
ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆGattaca (1997)
Can I have your credit card number and expiration date?
ขอหมายเลขบัตรเครดิต และวันหมดอายุได้มั้ย?Punch-Drunk Love (2002)
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date.
ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุPunch-Drunk Love (2002)
Those cookies were 3 days past expiration date!
คุ้กกี้นั่นน่ะผ่านวันหมดอายุมา 3 วันInspector Gadget 2 (2003)
The juice's expiration date was yesterday
น้ำผลไม้หมดอายุไปแล้วเมื่อวานนี้Paris ei yeonin (2004)
Your girlfriend's past her expiration date, and we're crazy?
แฟนคุณเลยวันหมดอายุมาแล้ว อย่างนี้ บ้าหรือเปล่าล่ะ?Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Only that this relationship has an expiration date.
ก็แค่ว่าความสัมพันธ์ครั้งนี้ มันมีวันหมดอายุThere's Something About Harry (2007)
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date.
ในสมัยโบราณ ชาวมายาน เป็นชนกลุ่มแรกที่ ค้นพบว่าโลกของเรามี อายุขัย ถ้าดูจากปฏิทินของพวกเขา2012 (2009)
Is past its expiration date.
มันหมดอายุไปแล้วAir: Part 1 (2009)
They had an expiration date and were only good at the stupid foreign movie theater.
ซึ่งมันก็มีวันหมดอายุ และมันเป็นสิ่งดีอย่างเดียว... ... ที่โรงหนังต่างประเทศงี่เง่าEasy A (2010)
I always knew there was an expiration date on this relationship.
ฉันรู้มาตลอดว่ามันไม่ยาวหรอก กับความสัมพันธ์ของเราA Humiliating Business (2010)
I'm sorry. I didn't know true love had an expiration date.
ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่ทราบจริงๆว่ารักแท้มีวันหมดอายุด้วยLetters to Juliet (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันหมดอายุ
(n)expiration date, Example:ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า, Thai Definition:วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันครบกำหนด
[wan khrop kamnot] (n, exp) EN: expiration date
EDICT JP-EN Dictionary
期限が切れる
[きげんがきれる, kigengakireru](exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date[Add to Longdo]
満期日
[まんきび;まんきじつ, mankibi ; mankijitsu](n) due date; date of maturity; expiration date; date of expiry[Add to Longdo]
満了日付
[まんりょうひつけ, manryouhitsuke](n) { comp } expiration date[Add to Longdo]
有効期限
[ゆうこうきげん, yuukoukigen](n) expiration date (on a credit card); effective date[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
満了日付
[まんりょうひつけ, manryouhitsuke]expiration date[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ