-carres- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-carres-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: carres, *carres*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

งาน	[ngān] (n) EN: ngan (area equal to a quarter of arai or 400 square meters) FR: ngan [ m ] (unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés)
อาชีพในอนาคต	[āchīp nai anākhot] (n, exp) EN: future career FR: carrière future [ f ]
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
ใบลาน	[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
บรรทุก	[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
เบบี้แครอท	[bēbī khaērǿt] (n, exp) EN: Baby Carrot
บริษัทรับจ้างขนส่ง	[børisat rapjāng khonsong] (n, exp) EN: carrier
ชักศพ	[chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory
เฉลิม	[chaloēm] (v) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward
เฉี่ยว	[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ดำเนิน	[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
ดำเนินการ	[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ดำเนินงาน	[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
ดำเนินต่อไป	[damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on
เด็ดชีวิต	[det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life FR: ôter la vie ; emporter
หาม	[hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton
หาบ	[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau
หิ้ว	[hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
หิ้วกระเป๋า	[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main
หอบ	[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras
หอบหิ้ว	[høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets
จำนวนกำลังสอง	[jamnūan kamlang søng] (n, exp) EN: square number FR: nombre carré [ m ]
จัตุรัส	[jatturat] (n) EN: square ; quadrangle FR: carré [ m ] ; quadrilatère [ m ] ; quadrangle [ m ]
การหาม	[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
การขนล่ง	[kān khonlong] (n) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage
การขนส่ง	[kān khonsong] (n) EN: transportation ; carriage ; cartage ; shipping FR: transport [ m ]
การขนส่งสินค้า	[kān khonsong sinkhā] (n, exp) EN: carriage of goods
การขนส่งทางบก	[kān khonsong thāng bok] (n, exp) EN: land transport ; carriage by land FR: transport routier [ m ]
การแนะแนวอาชีพ	[kān naenaēo āchīp] (n, exp) EN: career counseling , career guidance FR: conseil en carrière [ m ]
การนำ	[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
การแท้ง	[kān thaēng] (n) EN: abortion ; miscarriage FR: avortement [ m ] ; fausse couche [ f ]
แครอท	[khaērǿt] (n) EN: carrot FR: carotte [ f ]
ค่าขนส่ง	[khā khonsong] (n, exp) EN: freight ; carriage ; transportation fee FR: coût du transport [ m ]
ค่าขนส่ง	[khā khonsong] (n, exp) EN: freight ; freight price ; carriage ; carriage price ; haulage ; haulage price FR: côut du transport [ m ]
คัน	[khan] (n) EN: [ classifier : automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...) ; umbrellas ; spoons, forks ] FR: [ classificateur : automobiles, cyclomoteurs, bicyclettes, véhicules motorisés ; parapluies, ombrelles ; cuillères, fourchettes ]
คาบ	[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry FR: saisir avec la bouche
ค่าระวาง	[khā rawāng] (n, exp) EN: freight ; carriage ; shipping charge ; freight charge FR: fret [ m ]
ค่าส่ง	[khā song] (n, exp) EN: carriage
เค้กแครอท	[khēk khaērǿt] (n, exp) EN: carrot cake FR: gâteau aux carottes [ m ]
ขี่คอ	[khī khø] (v, exp) EN: carry a baby on one's neck
คิดค่าส่งต่างหาก	[khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately
เคลิ้ม	[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
ขน	[khon] (v) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter
คอน	[khøn] (v) EN: carry
ขนล่ง	[khonlong] (v) EN: transport ; carry ; ship ; haul
ขนน้ำ	[khon nām] (v, exp) EN: carry the water
ขนส่ง	[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter
ความล้มเหลว	[khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ]
กระเบื้อง	[krabeūang] (n) EN: tile FR: carrelage [ m ] ; carreau [ m ] ; tuile [ f ] ; dalle [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary

scarred

(adj) ซึ่งเป็นแผลเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

carry	(n) การขนส่ง, Syn. portage
carry	(vt) ขนส่ง, See also: บรรทุก, Syn. convey, transport
carry	(vt) ขยายไปสู่, Syn. extend
carry	(vi) จดทะเบียน, See also: ลงทะเบียน, Syn. enroll
carry	(vt) ชักนำทางความรู้สึก
carry	(vi) เดินทาง
carry	(vt) ตั้งครรภ์, See also: ท้อง, อุ้มท้อง, Syn. be pregnant with
carry	(vt) ถือไว้, See also: หอบไว้, Syn. hold
carry	(vt) บรรจุ, See also: ใส่, Syn. contain
carry	(vt) บอกข่าว, See also: แจ้งข่าว, แจ้งข้อมูล, Syn. impart
carry	(vt) แบก, See also: แบกรับ, รับ
carry	(vt) ประพฤติ, See also: ปฎิบัติตัว, Syn. behave, comport
carry	(vi) เป็นสื่อนำ, See also: นำพาไป, Syn. take
carry	(vt) พก
carry	(vi) มี (โทษ, ค่าปรับ)
carry	(vt) ยึด (รองรับน้ำหนัก)
carry	(n) ระยะ, Syn. range
carry	(vt) ส่ง (จดหมาย), Syn. post
carry	(vt) สนับสนุน, See also: ค้ำจุน, Syn. sustain
carrel	(n) ช่องหรือโต๊ะอ่านหนังสือเล็กเฉพาะบุคคล, Syn. cubical, stall
carrot	(n) แครอท, See also: พืชชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายหัวผักกาด มีสีส้ม
carried	(adj) ที่ขนส่งไป
carrier	(n) คนที่เป็นพาหะนำโรค
carrier	(n) คนส่งหนังสือพิมพ์
carrier	(n) คนส่งเอกสาร, Syn. messenger, mail carrier
carrier	(n) โครงเหล็กวางของ (บนหลังคารถ), Syn. rack
carrier	(n) บุคคลหรือบริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการขนส่ง, Syn. common carrier
carrier	(n) บุรุษไปรษณีย์, See also: คนส่งจดหมาย, Syn. letter carrier, mailman, mail carrier, postman
carrier	(n) ผู้ส่ง
carrier	(n) เรือบรรทุกเครื่องบินรบ, Syn. aircraft carrier, flattop
carrion	(n) เนื้อที่เน่าเปื่อย, Syn. decaying flesh
carrion	(n) สิ่งที่น่ารังเกียจ
carroty	(n) ที่มีสีส้ม (คำไม่เป็นทางการ)
carriage	(n) การขนส่ง, Syn. conveyance, transportation
carriage	(n) ค่าขนส่ง, Syn. transportation charge
carriage	(n) ตู้โดยสารรถไฟ, Syn. coach
carriage	(n) ท่าทาง, See also: อากัปกิริยา, Syn. bearing, manner, posture
carriage	(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage
carriage	(n) รถม้า, Syn. coach, equipage, rig
carry on	(phrv) จัดการ, Syn. manage
carry on	(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue
carry on	(phrv) ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misbehave
carry on	(phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with
carry on	(phrv) มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See also: ติดตามต่อ
carry on	(phrv) สร้างต่อ, See also: ทำต่อ
carry on	(phrv) กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
carry on	(phrv) โกรธ
carry on	(phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with
carry-on	(adj) ที่เล็กและเบาพอที่จะนำขึ้นเครื่องบินไปได้
carryall	(n) กระเป๋าเป้, Syn. holdall, tote, tote bag

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aircraft carrier	เรือบรรทุกเครื่องบิน
bomb carrier	n. เครื่องบินทิ้งระเบิด
carrageen	(คาระจีน) n. สาหร่ายทะเล
carrel	n. โต๊ะอ่อนหนังสือเล็ก ๆ ที่เป็นเอกเทศในห้องสมุด
carrell	n. โต๊ะอ่อนหนังสือเล็ก ๆ ที่เป็นเอกเทศในห้องสมุด
carriage	(แคร์'ริอิจฺ) n. รถม้าสี่ล้อ, รถไฟตู้โดยสาร, ที่ค้ำที่มีล้อ, ส่วนที่เคลื่อนได้เพื่อแบกพาอีกส่วนหนึ่ง, อากัปกิริยา, การขนส่ง, ค่าขนส่ง, การบริหาร, Syn. cart
carriage return	ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น <RETURN> หรือ <ENTER>
carrick bend	n. n. ปมเงื่อนเชื่อมต่อเชือกสองเส้น
carrier	(แค'ริเออะ) n. ผู้ขนส่ง, ผู้ส่ง, บริษัทขนส่ง, ขบวนการขนส่ง, อุปกรณ์รับน้ำหนัก, ตัวนำเชื้อ, พาหะนำโรค, เครื่องบินขนส่ง (คนโดยสารหรือไปรษณียภัณฑ์) , นกพิราบส่งข่าว, Syn. transporter
carrier pigeo	n. นกพิราบส่งข่าว
carrion	(แค'ริเอิน) n. เนื้อตายและเน่า, ซากสัตว์ adj. กินซากสัตว์เป็นอาหาร, คล้ายซากสัตว์, เน่าเปื่อย, ผุพัง, สกปรกโสมม
carrot	(แค'เริท) n. หัวผักกาดแดง
carry	(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
carry digit	n. ตัวทด
carry electrode	n. อิเล็กโทรน
common carrier	n. ผู้มีอาชีพการขนส่ง, บริษัทขนส่ง
gun carriage	n. โครงตั้งปืน, โครงตั้งปืนใหญ่, ราวและล้อที่รับตัวปืน
miscarriage	(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว, การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้, การแท้งลูกโดยธรรมชาติ, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure, abortion
miscarry	(มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail
sleeping carriage	n. รถนอน
undercarriage	(อัน'เดอะแค'ริอิจฺ) n. โครงล่าง, ส่วนล่างของลำเครื่องบิน, ช่วงล่างของรถยนต์, แท่นรับปืนใหญ่หรืออาวุธที่เคลื่อนที่ได้อื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

carriage	(n) รถ, รถม้า, แคร่, การขนส่ง, ท่าทาง
CARRIER carrier pigeon	(n) นกพิราบส่งข่าว
carrier	(n) ผู้ขน, ผู้ถือ, พาหะ, เรือบรรทุกเครื่องบิน
carrion	(n) ซากศพ, ซากสัตว์
carrot	(n) หัวแครอท, หัวผักกาดแดง
carry	(vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
miscarriage	(n) ความผิดพลาด, การคลอดก่อนกำหนด, การแท้งลูก, ความล้มเหลว
miscarry	(vi) ผิดพลาด, ล้มเหลว, แท้งลูก, หลงทาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

policy, cash and carry	นโยบายขายเงินสดและขนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population carrying capacity	จำนวนประชากรที่สามารถรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
private carrier	ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
planet carrier	ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial carry	เลขทดย่อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
spontaneous abortion; miscarriage	การแท้งเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
automatic carriage return	การขึ้นบรรทัดใหม่อัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
automatic carriage return	การขึ้นบรรทัดใหม่อัตโนมัติ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abortion, spontaneous; miscarriage	การแท้งเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
miscarriage; abortion, spontaneous	การแท้งเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
miscarriage	การแท้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
miscarriage	๑. การปฏิบัติโดยมิชอบ๒. การแท้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
miscarriage of justice	การทำให้เสื่อมเสียความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moisture carry-over	ความชื้นลอดผ่าน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
common carrier	ผู้ประกอบการขนส่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
common carrier	ผู้ขนส่งสาธารณะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
complete carry	เลขทดบริบูรณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrageenan	แคร์ราจีแนน [ มีความหมายเหมือนกับ carrageenin ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
carrageenin	แคร์ราจีนิน [ มีความหมายเหมือนกับ carrageenan ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
carriage	การรับขน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage of goods	การรับขนของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage of passengers	การรับขนคนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage return	๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carriage return	๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carriage-return line feed (CRLF)	อักขระขึ้นต้นบรรทัดใหม่ (ซีอาร์แอลเอฟ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrier	๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrier	พาหะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
carrier	พาหะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
carrier	๑. ผู้ขนส่ง๒. ผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrier	ผู้ขนส่ง, ผู้ประกอบการขนส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrier	๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาคม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrier frequency	ความถี่คลื่นพาห์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD)	การเข้าถึงหลายทางแบบตรวจรู้พาหะและตรวจหาการชน (ซีเอสเอ็มเอ/ซีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cross-carriage cutting machine	เครื่องตัดสองมิติ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cash and carry policy	นโยบายขายเงินสดและขนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
common carrier; carrier, common	ผู้ขนส่งทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carry over	ยกยอดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carry passengers for a consideration	รับขนคนโดยสารเพื่อบำเหน็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carry stock	ให้สินเชื่อซื้อสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carry time	เวลาทด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrying away	การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying capacity	วิสัยสามารถที่รองรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
carrying charge	ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียเพิ่มต่างหากจากดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying concealed weapon	การพาอาวุธที่ซุกซ่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying out of proceedings	ดำเนินกระบวนพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
CRLF (carriage-return line feed)	ซีอาร์แอลเอฟ (อักขระขึ้นต้นบรรทัดใหม่) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CSMA/CD (carrier sense multiple access with collision detection)	ซีเอสเอ็มเอ/ซีดี (การเข้าถึงหลายทางแบบตรวจรู้พาหะและตรวจหาการชน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cascaded carry	การทดแบบต่อเรียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrier system	ระบบพาหะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrier's lien	สิทธิยึดหน่วงของผู้ขนส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Carry-Forward Gas	Example: ในปีใดที่รับก๊าซมาเกิน ACQ (Annual Contract Quantity) ผู้ซื้อสามารถนำก๊าซส่วนที่เกินไป ชดเชย Take or Pay ในปีต่อๆไปได้ แต่ต้องไม่เกิน 15% ACQ ของ แต่ละปีและชดเชยได้ไม่เกิน 5 ปี [ปิโตรเลี่ยม]
Box Carrier	บ็อกแคเรี่ย, Example: ชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Aircraft carriers	เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Carriers	ผู้ประกอบการขนส่ง [TU Subject Heading]
Carrots	แครอท [TU Subject Heading]
Cockroaches as carriers of disease	แมลงสาบที่เป็นพาหะนำโรค [TU Subject Heading]
Cookery (Carrots)	การปรุงอาหาร (แครอท) [TU Subject Heading]
Drug carriers	ตัวพายา [TU Subject Heading]
Insects as carriers of disease	แมลงที่เป็นพาหะนำโรค [TU Subject Heading]
Insects as carriers of plant disease	แมลงที่เป็นพาหะนำโรคพืช [TU Subject Heading]
Lifting and carrying	การยกและเคลื่อนย้าย [TU Subject Heading]
Animals as carriers of diease	พาหะนำโรค [TU Subject Heading]
Stone-carrying vessels	เรือบรรทุกหิน [TU Subject Heading]
United Nations Convention on the Carriage of Goods by sea (1978)	อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งของทางทะเล (ค.ศ. 1978) [TU Subject Heading]
Carrousel Process	กระบวนการคาร์รูเซล, Example: ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม]
Carrying Capacity	จำนวนที่รับได้ หรือ จำนวนประชากรที่รับได้ (population carrying capacity), Example: จำนวนประชากรที่มากที่สุดที่ทรัพยากรในประเทศ นั้น หรือพื้นที่นั้นจะสามารถเลี้ยงดูได้ [สิ่งแวดล้อม]
Carry forward	ยอดยกไป [การบัญชี]
Carrying cost	ต้นทุนในการจัดเก็บสินค้า [การบัญชี]
Alopecia, Non-Scarring	ไม่มีแผลเป็นที่หนังศีรษะ [การแพทย์]
Arm Carry	อุ้มด้วยมือ [การแพทย์]
Back Carry	อุ้มกอดหลัง [การแพทย์]
Carrageenin	คาร์ราจีนิน [การแพทย์]
Carragenin	คาร์ราจีนิน [การแพทย์]
Carriage, Asymptomatic	ไม่มีอาการอะไรเลย [การแพทย์]
Carrier Detection	การตรวจหาพาหะโรค [การแพทย์]
Carrier Effect	จับกับบริเวณข้างเคียงของพาหะที่เกาะอยู่ [การแพทย์]
Carrier Model	ตัวนำ [การแพทย์]
Carrier Proteins	โปรตีนนำพา, โปรทีนที่เป็นตัวพา, โปรตีนที่เป็นตัวนำพา, โปรตีนพาหะ [การแพทย์]
Carrier Rate	อัตราการนำเชื้อ [การแพทย์]
Carrier Stage	ระยะไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อได้ [การแพทย์]
Carrier State	พาหะ, ภาวะ;การนำโรค, ระยะ;ภาวะพาหะ [การแพทย์]
Carrier State, Chronic	พาหะเรื้อรัง [การแพทย์]
Carrier, Asymptomatic	พาหะของโรค [การแพทย์]
Carriers	ตัวพา, ที่หิ้ว [การแพทย์]
Carriers	พาหะนำเชื้อ, พาหะนำโรค, พาหะของโรค, พาหะ, พาหะของโรค, ตัวพา, สารพาหะ, คนที่มีโครโมโซมผิดปกติ, ตัวนำ, พาหะแพร่เชื้อ [การแพทย์]
Carriers, Chronic	พาหะของโรค, พาหะเรื้อรัง, พาหะถาวรหรือเรื้อรัง [การแพทย์]
Carriers, Hepatitis B	พาหะนำโรคตับอักเสบชนิดบี [การแพทย์]
Carriers, Mechanical	เป็นพาหะ [การแพทย์]
Carriers, Mobile	ตัวพา [การแพทย์]
Carriers, Persistent	พาหะถาวรหรือเรื้อรัง [การแพทย์]
Carriers, Specific	ตัวนำพิเศษ [การแพทย์]
Carriers, Transient	พาหะชั่วคราว [การแพทย์]
Carrot	แครอต [การแพทย์]
Carry Over	น้ำยาไหลไปสู่แผ่นทดสอบอื่นๆใกล้ๆกัน [การแพทย์]
Carry Over Effect	อาการของผู้ป่วยเกิดจากฤทธิ์ยาเดิมยังไม่หมด [การแพทย์]
Carry, Cross	แบกไขว้ [การแพทย์]
Carry, Eight-Man	อุ้มพยุงด้วย8คน [การแพทย์]
Carry, Pack-a-Back	อุ้มทาบและกอดด้านหน้า [การแพทย์]
Carry, Pack-Strap	อุ้มทาบหลัง [การแพทย์]
Carry, Shoulder Knee Arms	อุ้มกอดด้านหน้า [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Baby carrier	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กล่องใส่ของเล่น
carrier	(n) บริษัทประกันภัย, See also: insurance company
Free Carrier ( FCA )	การเสนอราคา ที่ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อผู้ขายได้จัดสินค้าส่งมอบให้กับผู้รับขนส่ง ณ สถานที่ของผู้รับขนส่ง(เช่น บรรดาบริษัท shipping ต่างๆ) ตามที่ผู้ซื้อระบุไว้เพราะฉะนั้นในการเสนอราคา ผู้ขายก็จะเสนอราคาขาย ที่บวกค่าส่งมอบสินค้าในเบื้องต้นลงไปด้วย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Carrie?	แคร์รี่? I'll Fly Away (2012)
So, Carrie?	Also, Carrie? Meet By-Product (2000)
Carrie?	Carrie? Achilles Heel (2011)
Carrie.	Carrie. Representative Brody (2011)
Carrie.	Carrie. Lesser Evils (2012)
Carrie.	- Carrie. Uh... Oh... Ah... (2013)
- Carrie?	- Carrie? The Man in the Basement (2017)
And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after.	และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.	บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร The Great Dictator (1940)
In order to carry this out one of us must die.	เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตาย The Great Dictator (1940)
From a pink and white carriage	กับขบวนรถสีชมพู-ขาว The Great Dictator (1940)
It'll carry weight.	มันเป็นข้ออ้างที่ดี The Great Dictator (1940)
Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off?	ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป Rebecca (1940)
Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.	ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆ Rebecca (1940)
I carried her out to the boat.	ผมอุ้มหล่อนไปที่เรือ Rebecca (1940)
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.	และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเอง Night and Fog (1956)
He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast.	ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ The Old Man and the Sea (1958)
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.	ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก The Old Man and the Sea (1958)
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.	เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย The Old Man and the Sea (1958)
At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times.	อย่างน้อยเขาใช้ในการดำเนิน รายการของม้า ในกระเป๋าของเขาตลอดเวลา The Old Man and the Sea (1958)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.	พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา The Old Man and the Sea (1958)
For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch.	เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
I have to carry my own tea.	I have to carry my own tea. The Ugly American (1963)
- This is a dreadful miscarriage.	นี่คือความล้มเหลวที่น่ากลัว Help! (1965)
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South.	พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Like that you won't have to carry so much.	แบบนี้แหละ แกจะได้ ไม่ต้องถืออะไรมาก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Carries the blue ribbon.	อย่าดูถูกคนของคุณ How I Won the War (1967)
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address?	ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times.	แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง How I Won the War (1967)
- Carry on, lads, carry on.	เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
- Certainly was carrying on.	แน่นอนถูกดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
I want people that aren't going to get carried away.	ฉันต้องการคนที่จะไม่ได้ไปรับไปดำเนินการ The Godfather (1972)
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes.	ฉันต้องการที่นักการเมืองเหล่านั้นที่คุณพกพาในกระเป๋าของคุณเช่นเซ็นและสลึง The Godfather (1972)
They're licensed to carry firearms.	พวกเขากำลังได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืน The Godfather (1972)
Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night?	โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974)
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara.	ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974)
It's just that it's too far to carry this body with me.	มันไกลเกินไปที่จะเอาร่างของผมไปด้วย The Little Prince (1974)
We are happy to carry out your every command	เรามีความสุขที่จะถือ out your ทุกคำสั่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I got you to carry the ball.	ผมให้คุณเป็นคนประสานงาน Oh, God! (1977)
-I got no ball. How can I carry it?	ผมไม่มีอะไร ผมจะประสานได้ยังไง Oh, God! (1977)
You're crazy. I helped carry that sucker myself.	บ้าไปแล้ว ฉันก็ไปช่วยยกโลงนั่นมานะ Phantasm (1979)
But whenever I talk about Elaine, I get so carried away. I lose all track of time.	แต่ผมพูดถึงอีเลนเมื่อไหร่ ผมจะหยุดไม่อยู่ ลืมเวลาไปเลย Airplane! (1980)
I've been sent here to see if you're carrying your permits.	ผมมาที่นี่เพื่อจะขอดูใบอนุญาตของคุณ The Blues Brothers (1980)
Excuse me. Did you see two guys... with black suits and hats, one carrying a briefcase?	ขอโทษ คุณเห็นผู้ชายสองคนไหม The Blues Brothers (1980)
I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry.	ผมเอารถใหญ่มาให้ ลากถังน้ำมันนั่นได้... ...คืนรถให้ผมพร้อมน้ำมัน เท่าที่จะเอาไปได้ The Road Warrior (1981)
My vehicle and all the juice I can carry.	รถผม.. กับน้ำมันที่เอาไปไหว The Road Warrior (1981)
The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in.	หีบของฮิบรู ที่บรรจุบัญญติ 10 ประการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
An army which carries the Ark before it is invincible.	กองทัพที่มีหีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์... ...จะสามารถเอาชนะได้ในทุกสงคราม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
What would you be carrying a knife like this?	สิ่งที่คุณจะแบกมีดเช่นนี้ First Blood (1982)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.	ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carr	He has decided to carry on the work.
carr	We have no choice but to carry on.
carr	You should be able to carry that bag on.
carr	He had to carry many loads from the house to station.
carr	I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
carr	He had to call on all his experience to carry out the plan.
carr	They carried on talking even after the teacher came in.
carr	We carried out our mission successfully.
carr	To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
carr	Don't carry too much baggage when you travel.
carr	They carried water in buckets.
carr	You've got to carry out your commitment at all costs.
carr	He carried on business for many years.
carr	I will have him carry the baggage upstairs.
carr	He was persuaded to carry out it against his will.
carr	The little girl was carried back home in her father's arms.
carr	Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
carr	This shop carries men's clothing.
carr	Experiments are carried out in a laboratory.
carr	Her voice carries well.
carr	I helped him to carry his baggage upstairs.
carr	It was difficult to carry out the plan.
carr	Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
carr	Don't carry more money than you need.
carr	Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
carr	He took the initiative in carrying out the plan.
carr	Not liking carrots, he didn't eat it.
carr	Carry the table out, please.
carr	It is difficult to carry out the plan.
carr	I had him carry my bag.
carr	Could you carry my bags for me?
carr	She carried that habit to her grave.
carr	Your undaunted spirit will carry you through.
carr	Wires carry electricity.
carr	Carrots contain a lot of vitamin A.
carr	She had her baggage carried to the airport.
carr	He carried a joke too far.
carr	Several houses were carried away by the great flood.
carr	The injured man was carried to the hospital.
carr	Their conversation was carried on for about an hour.
carr	He was the first to carry out the experiment.
carr	It is carried away by tidal waves.
carr	I intend to carry this project thorough to completion.
carr	The bluebird carries the sky on his back.
carr	Her voice carries very well.
carr	It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
carr	Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
carr	He carried the chairs out of the room.
carr	He helped me carry the baggage.
carr	His powerful speech carried the audience with him.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้รับภาระ	(n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
ขึ้นคอ	(v) carry (a baby) on one's neck, Syn. ขี่คอ
พกพา	(v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน
หลงตัวเอง	(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
เรือขนส่งสินค้า	(n) break-bulk carrier, See also: general cargo ship
ดำเนินต่อไป	(v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป
ส่งมอบ	(v) deliver, See also: carry, Syn. มอบ, มอบให้, นำไปให้, ส่งให้
ส่งสินค้า	(v) transport, See also: carry
สืบสาน	(v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ
สะพาย	(v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
สืบสาน	(v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา
พกอาวุธ	(v) carry a weapon, Example: นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ, Thai Definition: นำอาวุธติดตัวไว้
รถ	(n) car, See also: vehicle, carriage, automobile, motor car, wheels, Syn. รถยนต์, Example: ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ, Thai Definition: ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย
อุ้ม	(v) carry, See also: hold, cradle, nurse, nestle, Example: เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล, Thai Definition: โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว
แท้ง	(v) miscarry, See also: have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn. ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example: มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition: สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
บ้าหอบฟาง	(v) carry a lot of things, See also: be loaded with a lot of things, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes: (สำนวน)
มีดเหน็บ	(n) small knife carried as a weapon behind the belt, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดปลายเสี้ยมคล้ายมีดตอก มีขนาดโตกว่า และด้ามสั้นกว่า
ยุงก้นปล่อง	(n) malaria mosquito, See also: malaria-carrying mosquito, Example: ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย, Count Unit: ตัว
หอบหิ้ว	(v) carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หิ้ว	(v) hold, See also: carry, Ant. วาง, Example: เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว, Thai Definition: จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา
ใหลหลง	(v) be infatuated with, See also: be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck, Syn. หลงใหล, Example: เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
สาง	(n) odor of carrion, See also: putrid, Syn. สาบสาง, Thai Definition: กลิ่นเหม็นของซากศพ ซากสัตว์
สานต่อ	(v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
สืบทอด	(v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
หอบ	(v) carry in arms, See also: hold in arms, Example: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai Definition: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
ปฏิบัติภารกิจ	(v) do one's task, See also: perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่, Example: ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
ปฏิบัติหน้าที่	(v) perform one's duty, See also: perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่, Example: ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
เป็นคดี	(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ซากสัตว์	(n) carcass, See also: animal remains, carrion, Example: ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
ขึ้นโรงขึ้นศาล	(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
คาบ	(v) hold in the mouth, See also: hold between one's lips, catch, carry, Example: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
ค่าระวาง	(n) freight, See also: carriage, shipping charge, Syn. ค่าบรรทุก, Example: เขาจะลดค่าระวางปากเรือ (จังกอบ) จากวาละ 1, 700 บาท ให้เหลือวาละ 1, 000 บาท
ค่าขนส่ง	(n) freight, See also: carriage, transportation fee, Example: ที่ผ่านมาเราไปจับไก่ตามบ้านพอจับไปจับมาค่าใช้จ่าย ค่าขนส่งและค่าเสียหายอาจจะเท่ากับราคาต้นทุนของไก่ซึ่งเมื่อคิดดูแล้วก็ไม่คุ้ม
คอน	(v) carry, See also: take, Syn. แบก, หาม, Example: พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก, Thai Definition: เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น
หาม	(v) carry, See also: take, Syn. แบก, คอน, Thai Definition: เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
แคร่	(n) carriage, See also: typewriter carriage, Syn. แคร่พิมพ์ดีด, Example: เครื่องพิมพ์ในกลุ่มนี้ใช้แคร่รับกระดาษแบบยาว, Count Unit: แคร่, Thai Definition: ส่วนบนของเครื่องพิมพ์ดีด ใช้ใส่กระดาษพิมพ์และเลื่อนไปมาได้
ปลิว	(v) be blown away, See also: be carried by wind, Syn. ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว, Example: เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น, Thai Definition: ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา)
ปิ่นโต	(n) food carrier, See also: tiffin carrier, Example: แม่จำปีเอาปิ่นโตติดมาด้วยเพราะต้องการซื้อก๋วยเตี๋ยวของโปรดไปฝากลูก, Count Unit: เถา, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่ของกิน ซ้อนกันเป็นชั้นๆ มีหูร้อยหิ้วได้
พก	(v) carry, See also: bring, take, Example: แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ, Thai Definition: เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
พาหะ	(n) carrier, See also: holder, Syn. ตัวนำ, สื่อ, Example: แมลงเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเป็นพาหะเชื้อไวรัสที่ทำลายต้นข้าว ตั้งแต่ระยะต้นกล้าจนกระทั่งถึงระยะแตกกอเต็มที่, Thai Definition: ตัวนำเชื้อไป
เป็นไป	(v) go on, See also: proceed, carry on, continue, go ahead, progress, Example: การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ดำเนินไป, กระทำต่อไป
เป็นความ	(v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง
ผลักดัน	(v) push forward, See also: advance, carry forward, push on, Syn. สนับสนุน, ส่งเสริม, หนุน, Example: ครูผลักดันลูกศิษย์ให้ประสบความสำเร็จได้
ผ่าน	(v) carry, See also: cross, pass, Syn. เห็นชอบ, เห็นด้วย, ยอมรับ, Example: ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก
สาแหรก	(n) rattan carrying rack, Example: ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น
สินน้ำใจ	(n) reward, See also: carrot, guerdon, meed, premium, Syn. รางวัล, สิ่งตอบแทน, Example: เพียงแค่ท่านมีสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ให้ผม ผมก็ดีใจอย่างหาที่สุดไม่ได้แล้ว, Thai Definition: เงินหรือทรัพย์ที่ให้เป็นรางวัล
ต่าง	(v) carry, See also: hold, be loaded with, burden, Example: เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน, Thai Definition: บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง
ต่อเนื่อง	(v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา
ติดตัว	(v) have something with one, See also: be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn. ประจำตัว, Example: เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition: มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว
ติดอาวุธ	(adj) armed, See also: carrying weapons, equipped, Example: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition: มีอาวุธประจำ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

CARR	/K AA1 R/
CARRE	/K AA1 R/
CARRE	/K AA2 R EY1/
CARRO	/K AA1 R OW0/
CARRY	/K AE1 R IY0/
CARRY	/K EH1 R IY0/
CARRA	/K AA1 R AH0/
CARRON	/K AE1 R AH0 N/
CARREY	/K EH1 R IY0/
CARROT	/K EH1 R AH0 T/
CARROL	/K AE1 R AH0 L/
CARRIE	/K EH1 R IY0/
CARREL	/K AE1 R EH0 L/
CARRIS	/K AE1 R IH0 S/
CARROT	/K AE1 R AH0 T/
SCARRY	/S K AE1 R IY0/
CARRIG	/K AE1 R IH0 G/
CARR'S	/K AA1 R Z/
CARROW	/K AE1 R OW0/
CARRAS	/K AE1 R AH0 Z/
FICARRA	/F IY0 K AA1 R AH0/
CARRINO	/K AA2 R IY1 N OW0/
SCARRED	/S K AA1 R D/
CARRIAN	/K EH1 R IY0 AH0 N/
CARRIGG	/K AE1 R IH0 G/
CARRIER	/K EH1 R IY0 ER0/
CARRICK	/K EH1 R IH0 K/
CARRICO	/K AA0 R IY1 K OW0/
CARRIER	/K AE1 R IY0 ER0/
CARRIED	/K EH1 R IY0 D/
CARRIED	/K AE1 R IY0 D/
CARROLL	/K AE1 R AH0 L/
CARROTS	/K EH1 R AH0 T S/
CARRUTH	/K AE1 R UW0 TH/
CARRION	/K EH1 R IY0 AH0 N/
CARRANO	/K AA2 R AA1 N OW0/
CARROLL	/K EH1 R AH0 L/
CARRARA	/K AA2 R AA1 R AH0/
FICARRA	/F IH0 K AA1 R AH0/
CARRIES	/K AE1 R IY0 Z/
CARROTS	/K AE1 R AH0 T S/
CARRELL	/K AA0 R EY1 L/
CARRERO	/K AA2 R EH1 R OW0/
CARRERE	/K AA0 R EH1 R EY0/
MCCARRY	/M AH0 K AE1 R IY0/
CARRERA	/K AA0 R EH1 R AA2/
CARREON	/K AA0 R EY0 AO1 N/
CARRENO	/K AA0 R EH1 N OW2/
CARRIES	/K EH1 R IY0 Z/
VIZCARRA	/V IY0 Z K AA1 R AH0/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Carr	(n) kˈaː (k aa1)
carry	(v) kˈæriː (k a1 r ii)
Carrie	(n) kˈæriː (k a1 r ii)
Carron	(n) kˈærən (k a1 r @ n)
carrot	(n) kˈærət (k a1 r @ t)
carried	(v) kˈærɪd (k a1 r i d)
carrier	(n) kˈærɪəʳr (k a1 r i@ r)
carries	(v) kˈærɪz (k a1 r i z)
carrion	(n) kˈærɪəʳn (k a1 r i@ n)
carrots	(n) kˈærəts (k a1 r @ t s)
carroty	(j) kˈærətiː (k a1 r @ t ii)
scarred	(v) skˈaːd (s k aa1 d)
carriage	(n) kˈærɪʤ (k a1 r i jh)
carriers	(n) kˈærɪəʳz (k a1 r i@ z)
carrycot	(n) kˈærɪkɒt (k a1 r i k o t)
carrying	(v) kˈærɪɪŋ (k a1 r i i ng)
miscarry	(v) mˌɪskˈæriː (m i2 s k a1 r ii)
scarring	(v) skˈaːrɪŋ (s k aa1 r i ng)
carriages	(n) kˈærɪʤɪz (k a1 r i jh i z)
carrycots	(n) kˈærɪkɒts (k a1 r i k o t s)
Carruthers	(n) kaːrˈʌθɜːʳz (k aa r uh1 th @@ z)
miscarried	(v) mˌɪskˈærɪd (m i2 s k a1 r i d)
miscarries	(v) mˌɪskˈærɪz (m i2 s k a1 r i z)
carriageway	(n) kˈærɪʤwɛɪ (k a1 r i jh w ei)
carrier-bag	(n) kˈærɪəʳ-bæg (k a1 r i@ - b a g)
miscarriage	(n) mˌɪskˈærɪʤ (m i2 s k a1 r i jh)
miscarrying	(v) mˌɪskˈærɪɪŋ (m i2 s k a1 r i i ng)
carriageways	(n) kˈærɪʤwɛɪz (k a1 r i jh w ei z)
carrier-bags	(n) kˈærɪəʳ-bægz (k a1 r i@ - b a g z)
carrion-crow	(n) kˈærɪəʳn-krou (k a1 r i@ n - k r ou)
carryings-on	(n) kˌærɪɪŋz-ˈɒn (k a2 r i i ng z - o1 n)
gun-carriage	(n) gˈʌn-kærɪʤ (g uh1 n - k a r i jh)
miscarriages	(n) mˌɪskˈærɪʤɪz (m i2 s k a1 r i jh i z)
carrion-crows	(n) kˈærɪəʳn-krouz (k a1 r i@ n - k r ou z)
gun-carriages	(n) gˈʌn-kærɪʤɪz (g uh1 n - k a r i jh i z)
slip-carriage	(n) slˈɪp-kærɪʤ (s l i1 p - k a r i jh)
troop-carrier	(n) trˈuːp-kærɪəʳr (t r uu1 p - k a r i@ r)
undercarriage	(n) ˈʌndəkærɪʤ (uh1 n d @ k a r i jh)
carrier-pigeon	(n) kˈærɪəʳ-pɪʤən (k a1 r i@ - p i jh @ n)
slip-carriages	(n) slˈɪp-kærɪʤɪz (s l i1 p - k a r i jh i z)
troop-carriers	(n) trˈuːp-kærɪəʳz (t r uu1 p - k a r i@ z)
undercarriages	(n) ˈʌndəkærɪʤɪz (uh1 n d @ k a r i jh i z)
carrier-pigeons	(n) kˈærɪəʳ-pɪʤənz (k a1 r i@ - p i jh @ n z)
luggage-carrier	(n) lˈʌgɪʤ-kærɪəʳr (l uh1 g i jh - k a r i@ r)
luggage-carriers	(n) lˈʌgɪʤ-kærɪəʳz (l uh1 g i jh - k a r i@ z)
smoking-carriage	(n) smˈoukɪŋ-kærɪʤ (s m ou1 k i ng - k a r i jh)
smoking-carriage	(n) smˈoukɪŋ-kærɪʤɪz (s m ou1 k i ng - k a r i jh i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

进行	[jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进行 / 進行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
送	[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 送] to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send #465 [Add to Longdo]
实施	[shí shī, ㄕˊ ㄕ, 实施 / 實施] to implement; to carry out #575 [Add to Longdo]
采取	[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采取 / 採取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
执行	[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执行 / 執行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
实行	[shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice #986 [Add to Longdo]
担	[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
抱	[bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo]
提	[dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) #1,222 [Add to Longdo]
提	[tí, ㄊㄧˊ, 提] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1,222 [Add to Longdo]
端	[duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo]
载	[zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo]
落实	[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
展开	[zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展开 / 展開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo]
负	[fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) #1,988 [Add to Longdo]
何	[hé, ㄏㄜˊ, 何] what; how; why; which; carry #2,057 [Add to Longdo]
贯彻	[guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out #2,098 [Add to Longdo]
卷	[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo]
复	[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
轿车	[jiào chē, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 轿车 / 轎車] (in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2,990 [Add to Longdo]
挑	[tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo]
履行	[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo]
施	[shī, ㄕ, 施] to distribute (alms); to do; to execute; to carry out; surname Shi #3,548 [Add to Longdo]
推行	[tuī xíng, ㄊㄨㄟㄒㄧㄥˊ, 推行] to put into effect; to carry out #3,722 [Add to Longdo]
夹	[jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo]
携带	[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携带 / 攜帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
抬	[tái, ㄊㄞˊ, 抬] to lift; to raise; (of two or more persons) to carry #4,830 [Add to Longdo]
丰	[fēng, ㄈㄥ, 丰] buxom; good-looking; appearance and carriage of a person #4,831 [Add to Longdo]
继承	[jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继承 / 繼承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo]
刊登	[kān dēng, ㄎㄢㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) #5,856 [Add to Longdo]
承	[chéng, ㄔㄥˊ, 承] to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive #6,275 [Add to Longdo]
携	[xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo]
带走	[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带走 / 帶走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
扛	[káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder #7,146 [Add to Longdo]
荷	[hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden #7,164 [Add to Longdo]
车厢	[chē xiāng, ㄔㄜㄒㄧㄤ, 车厢 / 車廂] carriage #7,210 [Add to Longdo]
随身	[suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随身 / 隨身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo]
潇洒	[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠㄙㄚˇ, 潇洒 / 瀟灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
轩	[xuān, ㄒㄩㄢ, 轩 / 軒] covered carriage; pavilion #8,026 [Add to Longdo]
酝酿	[yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo]
胡萝卜	[hú luó bo, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 胡萝卜 / 胡蘿卜] carrot #8,927 [Add to Longdo]
乘车	[chéng chē, ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 乘车 / 乘車] to ride (in a car or carriage); to drive; to motor #8,994 [Add to Longdo]
输送	[shū sòng, ㄕㄨㄙㄨㄥˋ, 输送 / 輸送] transport; carry #9,061 [Add to Longdo]
拎	[līn, ㄌㄧㄣ, 拎] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9,823 [Add to Longdo]
运送	[yùn sòng, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ, 运送 / 運送] to transport; to carry #9,850 [Add to Longdo]
经商	[jīng shāng, ㄐㄧㄥㄕㄤ, 经商 / 經商] to trade; to carry out commercial activities; in business #10,406 [Add to Longdo]
马车	[mǎ chē, ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 马车 / 馬車] carriage #10,600 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

営む	[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน EN: to carry on (e.g. in ceremony)
背負う	[せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder
極める	[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด EN: to carry to extremes
持つ	[もつ, motsu] TH: เอา(ไป) EN: to carry
行なう	[おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน EN: to carry out

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aas { n }	carrion [Add to Longdo]
Aasfresser { m } [ biol. ]	scavenger; carrion eater [Add to Longdo]
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }	add carry [Add to Longdo]
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme [Add to Longdo]
Amateurfunksatellit { m }	orbiting satellite carrying amateur radio [Add to Longdo]
Anfuhr { f }; Abfuhr { f }	carriage [Add to Longdo]
Anreicherungsschicht (Halbleiter) { f } [ electr. ]	carrier concentration layer [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Arbeitskabine { f }	carrel; booth [Add to Longdo]
Aufspannplatte { f }	bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip [Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Autogepäckträger { n } [ auto ]	car top carrier [Add to Longdo]
Bahnfracht { f }	rail carriage [Add to Longdo]
Beförderungsbedingungen { pl }	conditions of carriage [Add to Longdo]
Beförderungsklasse { f }	class of carriage [Add to Longdo]
Betonfahrbahn { f }	concrete carriage-way [Add to Longdo]
Betreiber { m }	carrier [Add to Longdo]
Blutrache { f }; Vendetta { f }; Fehde { f } \| an jdm. Blutrache üben	vendetta \| to carry on a vendetta against sb. [Add to Longdo]
Bote { m } \| Boten { pl }	carrier \| carriers [Add to Longdo]
Brieftaube { f } \| Brieftauben { pl }	carrier pigeon \| carrier pigeons [Add to Longdo]
Carrel { n }	booth [Add to Longdo]
Datenträger { m }	data carrier; record carrier [Add to Longdo]
Doppelvorschub { m }	dual carriage [Add to Longdo]
Doppelvorschubdrucken { n }	dual carriage print [Add to Longdo]
Droschke { f }; Pferdedroschke { f }	hackney carriage; cab [Add to Longdo]
Durchführung { f }; Ausführung { f }	carrying out [Add to Longdo]
Eindruck { m } \| Eindrücke { pl } \| den Eindruck machen \| Eindruck machen	impression \| impressions \| to give the impression \| to carry weight [Add to Longdo]
Eisenbahnwagen { m }	railway carriage [Add to Longdo]
Energieträger { m }	source of energy; energy carrier [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Fahrgestell { n }	undercarriage [Add to Longdo]
Fahrwerk { n } (Flugzeug) \| Fahrwerke { pl }	undercarriage \| undercarriages [Add to Longdo]
Fahrwerk	travel carriage, trolley [Add to Longdo]
Fehlgeburt { f }	miscarriage [Add to Longdo]
Flugzeugträger { m } [ mil. ]	aircraft carrier [Add to Longdo]
Fortleitungszahl { f }	carry-over factor [Add to Longdo]
Frachtführer { m }	carrier [Add to Longdo]
Frachtzuschlag { m }	additional carriage [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } \| ohne Gegenstimmen angenommen	vote against \| carried unanimously [Add to Longdo]
Gepäckträger { m } (Fahrrad)	carrier; luggage carrier; luggage rack [Add to Longdo]
Gewicht { n }; Bedeutung { f } \| großes Gewicht auf etw. legen \| ins Gewicht fallen \| nicht ins Gewicht fallen	weight \| to attach great importance to sth. \| to carry weight \| to carry no weight; to be of no consequence [Add to Longdo]
Glasdachträger { m } [ auto ]	glass roof carrier [Add to Longdo]
Handgepäck { n }	carry-on baggage [Add to Longdo]
Handlanger sein	to fetch and carry [Add to Longdo]
Informationsträger { m }	information carrier [Add to Longdo]
Keimträger { m } \| Keimträger { pl }	germ carrier \| germ carriers [Add to Longdo]
Kinderwagen { m }	baby carriage [ Am. ] [Add to Longdo]
Kontospesen { pl }	account carrying charges [Add to Longdo]
Kopfträger { m }	endcarriage [Add to Longdo]
Kopfträgeraussteifung { f }	endcarriage bracing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

持つ	[もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551 [Add to Longdo]
行う(P);行なう	[おこなう, okonau] (v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P) #555 [Add to Longdo]
復帰	[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
掲載	[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
施行	[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
携帯	[けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2,350 [Add to Longdo]
執行	[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
箱(P);函;匣;筥;筐;凾	[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 箱屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]
姿勢	[しせい, shisei] (n) attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body); (P) #3,176 [Add to Longdo]
キャリア(P);キャリアー;キャリヤー	[kyaria (P); kyaria-; kyariya-] (n) (1) career; (2) career government employee; (3) (esp. キャリアー) carrier; (P) #3,582 [Add to Longdo]
空母	[くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) #3,693 [Add to Longdo]
果たす(P);果す	[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
決める(P);極める	[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
施工	[せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5,412 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る	[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
車内	[しゃない, shanai] (n, adj-no) inside a carriage; (P) #5,896 [Add to Longdo]
伸び(P);延び	[のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n, vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) #6,783 [Add to Longdo]
所収	[しょしゅう, shoshuu] (n) included or carried (in a publication) #7,287 [Add to Longdo]
拉致	[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo]
缶	[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
担う(P);荷う;荷なう	[になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8,001 [Add to Longdo]
持ち込み(P);持込み	[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)	[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
運搬	[うんぱん, unpan] (n, vs) transport; carriage; (P) #10,123 [Add to Longdo]
馬車	[ばしゃ, basha] (n) (horse-drawn) coach; carriage; wagon; cart; (P) #10,127 [Add to Longdo]
積載	[せきさい, sekisai] (n, vs) lading; loading; carrying; (P) #10,342 [Add to Longdo]
負う	[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
掲げる	[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]
営む	[いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11,846 [Add to Longdo]
打つ	[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo]
運ぶ	[はこぶ, hakobu] (v5b) (1) to carry; to transport; to move; to convey; (2) (hon) (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.) (See 足を運ぶ) to come; to go; (3) to wield (a tool, etc.); to use; (v5b, vi) (4) to go (well, etc.); to proceed; to progress; (P) #12,173 [Add to Longdo]
抱える	[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo]
荷	[に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13,039 [Add to Longdo]
届く	[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13,219 [Add to Longdo]
艦載	[かんさい, kansai] (n, vs) carried aboard a warship #13,232 [Add to Longdo]
煙突(P);烟突	[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
持ち出し(P);持出し;持出(io)	[もちだし, mochidashi] (n) an item carried out; provide money (oneself); (P) #13,320 [Add to Longdo]
運び	[はこび, hakobi] (n, n-suf) progress; pace; carriage; step; stage; (P) #13,620 [Add to Longdo]
渡す	[わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo]
キャリー	[kyari-] (n) { comp } carry; (P) #14,182 [Add to Longdo]
持参	[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
天秤;天びん;天平(iK)	[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo]
携行	[けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19,664 [Add to Longdo]
人参	[にんじん, ninjin] (n) (1) carrot; (2) (See 朝鮮人参) Asian ginseng (Panax ginseng); (P) #19,963 [Add to Longdo]
Ｃカード	[シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified [Add to Longdo]
おんり	[onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

けた上げ	[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数	[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
カスケード式けた上げ	[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo]
キャリアコード	[きゃりあこーど, kyariako-do] carrier code [Add to Longdo]
キャリアサイド	[きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side [Add to Longdo]
キャリアセンス	[きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense [Add to Longdo]
キャリア検出	[キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect [Add to Longdo]
キャリア検地	[きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリヤ	[きゃりや, kyariya] carrier [Add to Longdo]
コモンキャリヤー	[こもんきゃりやー, komonkyariya-] common carrier [Add to Longdo]
リップルけた上げ	[りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry [Add to Longdo]
ローカルキャリア	[ろーかるきゃりあ, ro-karukyaria] local carrier [Add to Longdo]
回線業者	[かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
改行	[かいぎょう, kaigyou] , line feed (vs) (LF), carriage return [Add to Longdo]
桁上げ	[けたあげ, ketaage] carry [Add to Longdo]
桁上げなし加算	[けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry [Add to Longdo]
桁上り	[けたあがり, ketaagari] carry [Add to Longdo]
交換機通信事業者	[こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier [Add to Longdo]
高速けた上げ	[こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry [Add to Longdo]
循環けた上げ	[じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry [Add to Longdo]
全けた上げ	[ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo]
全桁上げ	[ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo]
長距離キャリア	[ちょうきょりキャリア, choukyori kyaria] long distance carrier [Add to Longdo]
通信キャリア	[つうしんキャリア, tsuushin kyaria] communication carrier [Add to Longdo]
通信事業者	[つうしんじぎょうしゃ, tsuushinjigyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
電信電話会社	[でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier [Add to Longdo]
搬送周波数	[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu] carrier frequency [Add to Longdo]
搬送波	[はんそうは, hansouha] carrier wave [Add to Longdo]
部分けた上げ	[ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry [Add to Longdo]
復改	[ふっかい, fukkai] carriage return, return (LF+CR) [Add to Longdo]
復帰	[ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) [Add to Longdo]
復帰文字	[ふっきもじ, fukkimoji] carriage return [Add to Longdo]
キャリッジリターン	[きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return [Add to Longdo]
キャリア	[きゃりあ, kyaria] carrier [Add to Longdo]
ノーキャリア	[のーきゃりあ, no-kyaria] no carrier [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-carres-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking