Search result for

-親しく-

(13 entries)
(1.0891 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 親しく, *親しく*
Japanese-English: EDICT Dictionary
親しく[したしく, shitashiku] (adv,n) intimately; personally; in person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Please tell your sister that I have a lot of relatives and friends with every day views.[JA] あなたのお姉さんに伝えて 私には日々親しくしている 親類、友人、同僚がいっぱい居るの Manny & Lo (1996)
We don't have his address, he must have called for the picture.[JA] 住所はないから 店に来たんだ さほど親しくは なかったようですな D.O.A. (1949)
And then everything was clear.[JA] そうでした ー どのような経緯で彼女と親しくなったんだ? Insomnia (2002)
We trade honesty for companionship.[JA] 親しくなる代わりに 誠実さを差し出すのよ. Vick's Chip (2008)
Never step in between close friends or argue with the law.[JA] いくら親しくても 無理はいかんだろう Rough Night in Jericho (1967)
You needed to get close to me.[JA] 親しくなる必要があったんだ. Pilot (2008)
Working on her in a nice, normal way, trying to get acquainted.[JA] デートして 君と親しくなりたいだけ Hollow Triumph (1948)
It isn't exactly the kind of letter that a married woman gets from a casual friend.[JA] 特に親しくもない知人が... 奥さんに宛てたような文面だ D.O.A. (1949)
have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages.[JA] もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ... 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している The Pursuit of Happyness (2006)
Our intimacy at Rosings is a blessing of which few could boast![JA] 令夫人に 親しくして頂いてる事も Episode #1.4 (1995)
They write that the first animal, became friendly with people, you were.[JA] 彼ら最初の動物が人々と親しくなったと書いてください、あなたはそうでした。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I wanted us to be, But he never noticed.[JA] 親しく居たかったけど 私には無関心だった Hello, Dexter Morgan (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top