ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-我本來可以悄悄的從窗戶出 [...] 是冒著被抓的風險來見你.-

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 我本來可以悄悄的從窗戶出去 [...] 還是冒著被抓的風險來見你., *我本來可以悄悄的從窗戶出去 [...] 還是冒著被抓的風險來見你.*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.[CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

-我本來 ()可以 (kě yǐ)悄悄的 () (cōng)窗戶 (chuāng hu)出去 (chū qù), 沒人 ()知道 (zhī dao), (dàn) ()還是 (hái shì) (mào) (zhù) (bèi) (zhuā) (de)風險 (fēng xiǎn) (lái) (jiàn) ().-

 


  

 
可以
  • (kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ) can; may; possible; able to [CE-DICT]
  • (cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT]
  • (cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT]
  • (zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT]
窗戶
  • (chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙) window [CE-DICT]
出去
  • (chū qù, ㄔㄨ ㄑㄩˋ) to go out [CE-DICT]
知道
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT]
  • (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
還是
  • (hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ) or; still; nevertheless [CE-DICT]
  • (mào, ㄇㄠˋ) to emit; to give off; to send out (or up, forth); brave; bold; to cover [CE-DICT]
  • (ちょ) (n) (1) work; book; (suf) (2) (a book) by; (3) obvious; striking; (P) [EDICT]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding [CE-DICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT]
  • (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
  • (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
  • (zhuā, ㄓㄨㄚ) to grab; to catch; to arrest; to snatch [CE-DICT]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
風險
  • (fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ) risk; venture; hazard [CE-DICT]
  • (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
  • (けん) (n) view (of life, etc.); outlook [EDICT]
  • (み) (n-suf,n) looking; viewing [EDICT]
  • (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) to see; to meet; to appear (to be sth); to interview [CE-DICT]
  • (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear [CE-DICT]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top