ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-同化-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -同化-, *同化*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同化[tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同 化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) #27,147 [Add to Longdo]
同化作用[tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同 化 作 用] assimilation (biol.); anabolic #135,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同化[どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo]
同化作用[どうかさよう, doukasayou] (n, adj-no) assimilation; metabolism; anabolism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The opinion of the weaker person is easily assimilated that of the stronger.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.[JP] 最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 Youth in Revolt (2009)
Not when you're assimilated. I spent the happiest years of my life with Indios who behaved as if I were one, too.[CN] 你同化了就不是 我在印第安人中 度过了最快乐的岁月 跟他们形同手足 Lover Boy (1975)
Now both the Manchus theHanshavebeenassimilated[CN] 朕觉得目前满汉已经同化 Qing gong qi shi lu (1983)
I intended to say I'd been absorbed by my father's troubles and seen angels who gave me God's order to do it, but that I immediately repented.[CN] 我打算說我被父親的磨難... 同化了 然後看見天使叫我執行上帝的命令 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.[CN] 你可以说他在即将被你同化之前 侥幸逃脱 应该说他及时得救了 The Mirror (1975)
They believe that a man who was once captured and assimilated by the Borg should not be put in a situation where he would face them again.[CN] 因为我曾被柏格人俘虏和同化 他们认为我不宜与柏格人交手 Star Trek: First Contact (1996)
that tower has been a part of the scenery, and has been symbolic of many things.[CN] 已和日常风景同化了的那座塔已经成为了所有东西的象征 The Place Promised in Our Early Days (2004)
But the sensation is deadened and dry.[CN] 我想我明白 一切都同化了 Scenes from a Marriage (1973)
Russian born, married to a successful American citizen, fully assimilated into the community, up until now, leading a seemingly normal life.[JP] ロシア生まれと結婚してる 成功したアメリカ市民 完全に コミュニティに同化 一見 普通の生活を維持 Evil Handmade Instrument (2015)
"The labor camps are pioneers of the cultural assimilation of our far land."[CN] "劳动营是对我们遥远的国土进行文化上同化的急先锋" Zerograd (1988)
What if someday his demons become mine, too?[JP] もしいつか彼の悪魔が 私と同化したなら? Girl in New Orleans (2013)
My literary career was less successful than my meteoric assimilation into Japanese life.[JP] 私の流星の様な日本生活への同化に比べ 私の作家人生は好転しなかった Tokyo Fiancée (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top