38 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ไมตรี-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไมตรี, *ไมตรี*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)friendship, See Also:friendliness, goodwill, Syn.ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, Ant.อริ, ความเป็นศัตรู

(n)friendship, See Also:amicability, goodwill, good terms, friendly relation, friendliness, Syn.ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต, Example:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน

ไมตรีจิต

(n)goodwill, See Also:sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreement, Syn.ความหวังดี, ความปราถนาดี, Example:เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไมตรี

(-ตฺรี) น. ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"'make an agreement with me by a present.

"จงทำสัญญาไมตรี กับเราด้วยของกำนัลWuthering Heights (1992)

Greetings from The Humungus!

ฮิวมังกัส ส่งไมตรีให้พวกเจ้า!The Road Warrior (1981)

You have a cozy relationship with a known drug trafficker.

คุณมีไมตรีสัมพันธ์กับนักค้ายาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีBrokedown Palace (1999)

A friendship with Saruman is not lightly thrown aside.

มีใครบ้างที่กล้าปฎิเสธไมตรีของซารูเเมนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We have not had dealings with the Dwarves since the Dark Days.

พวกเราไม่ได้มีสัมพันธไมตรีกับเหล่าคนแคระตั้งแต่ยุคมืดมาแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Especially when we've been so hospitable.

ขนาดพวกเรา มีไมตรีจิตให้ขนาดนี้The Dreamers (2003)

Indeed, he has no improper pride. He is perfectly amiable.

จริงๆ แล้ว เขาไม่มีความหยิ่งยโสที่ไม่เหมาะสมเลย เขาเป็นคนที่มีไมตรีจิตที่สมบูรณ์แบบEpisode #1.6 (1995)

A gesture, they said, of goodwill.

เพื่อแสดงไมตรีจิตV for Vendetta (2005)

It's like the 2002 Worldcup, a warm opening.

นี่เหมือนกับ Worldcup ตอนปี 2002 เลย , \ Nเป็นการเปิดไมตรีEpisode #1.3 (2006)

Peace treaty?

เชื่อมสัมพันธไมตรี?Episode #1.41 (2006)

Mother, brother Dae-So is trying to send me as a peace treaty.

เสด็จแม่, เสด็จพี่พยายามที่จะส่งให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีกับฮั่นEpisode #1.41 (2006)

Prime Minister, did you suggest that I go as a peace treaty?

ท่านเสนาบดี, ท่านแนะนำให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีงั้นเหรอ?Episode #1.41 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไมตรี

[maitrī] (n) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness FR: amitié [ f ] ; relation amicale [ f ]

ไมตรีจิต

[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

amiable

(เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn.kind, pleasant, agreeable, Ant.disagreeable

amicable

(แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn.friendly

amity

(แอม' มิที) n. มิตรภาพ, สัมพันธไมตรี, ไมตรีจิต, Syn.friendship, Ant.hostility

bonhomie

(บอน'ฮะมี) n. มิตร ไมตรี, ความร่าเริงชื่นบาน

boycott

(บอย'คอท) { boycotted, boycotting, boycotts } vt. รวมหัวต่อต้าน, พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See Also:boycotter n. ดูboycott

chummy

(ชัม'มี) adj. สนิทสนม, มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร, เป็นเพื่อนกัน, See Also:chumminess n.

comity

(คอม'มะ) n มารยาทที่มีต่อกัน, ไมตรีจิตที่มีต่อกัน

conciliate

(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม., See Also:conciliation n. ดูconciliate, Syn.appease, placate

cordial

(คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ด้วยน้ำใสใจจริง, อบอุ่น, สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ, เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ, ยากระตุ้น., See Also:cordialness n., Syn.warm, sincere, Ant.cool, cold

couthie

(คู'ธี) adj. เอื้อเฟื้อ, กรุณา, มีไมตรีจิต

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amity

(n)มิตรภาพ, สัมพันธภาพ, สัมพันธไมตรี, สันติภาพ

civility

(n)ความเป็นพลเมืองดี, ความสุภาพ, ความมีมารยาท, ความมีอัธยาศัยไมตรี

comity

(n)ไมตรีจิต, ความสุภาพ, มารยาท

companionship

(n)มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี

conciliatory