บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เสี้ยน-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เสี้ยน
,
*เสี้ยน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสี้ยน
(n)
splinter
,
See Also:
sliver
,
flinders
,
Syn.
สะเก็ด
,
เศษไม้
,
Example:
หล่อนถูบ้านทีไร เสี้ยนในเนื้อไม้เกี่ยวเส้นด้ายในผ้าขี้ริ้วทุกที
,
Unit:
อัน, ชิ้น
,
Thai Definition:
เนื้อไม้ที่แตกเป็นเส้นเล็กๆ ปลายแหลมอย่างหนาม
เสี้ยนศึก
(n)
enemy
,
See Also:
opponent
,
foe
,
Syn.
ข้าศึกศัตรู
,
ข้าศึก
,
ศัตรู
,
Example:
เพียงทศกัณฑ์ส่งนางสีดาคืนให้พระรามเท่านั้น ก็จะสิ้นเสี้ยนศึกภัยพาล
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ข้าศึกศัตรูที่จะก่อการร้าย
เสี้ยนหนาม
(n)
enemy
,
See Also:
competitor
,
opponent
,
Syn.
ศัตรู
,
ปรปักษ์
,
Example:
พระมหากัสสปเถระเห็นว่าถ้าปล่อยให้คัมภีร์นี้เผยแพร่ออกไปจะเป็นเสี้ยนหนามแก่พระศาสนา จำเป็นต้องกำจัดโดยรีบด่วน
,
Thai Definition:
ข้าศึกศัตรูที่จะก่อความเดือดร้อนให้
,
Notes:
(สำนวน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสี้ยน ๑
น. เนื้อไม้ที่แตกเป็นเส้นเล็ก ๆ ปลายแหลมอย่างหนาม, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น หน่อไม้แก่มีเนื้อเป็นเสี้ยน
เสี้ยน ๑
ข้าศึก เช่น สระทุกข์ราษฎร์รอนเสี้ยน (นิ. นรินทร์), เหือดเสี้ยนศึกสยาม สิ้นนาฯ (ตะเลงพ่าย).
เสี้ยน ๒
น. ชื่อไม้ต้นชนิด
Diplospora singularis
Korth. ในวงศ์ Rubiaceae ดอกสีขาว ออกเป็นช่อสั้นตามง่ามใบ ผลกลม.
เสี้ยนดิน
น. ชื่อมดชนิด
Dorylus orientalis
Westwood ในวงศ์ Formicidae ลำตัวยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร สีน้ำตาลแดง อาศัยอยู่ในดิน มักพบเป็นศัตรูของฝักถั่วลิสงในดินขณะยังไม่ได้เก็บเกี่ยว, แมลงแดง ก็เรียก.
เสี้ยนศึก
น. ข้าศึกศัตรูที่ก่อการร้าย.
เสี้ยนหนาม
น. ข้าศึกศัตรูที่ก่อความเดือดร้อนให้.
เสี้ยนแผ่นดิน, เสี้ยนหนามแผ่นดิน
น. ข้าศึก, ผู้ที่คิดคดทรยศต่อแผ่นดิน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
trabecula
เสี้ยน, สัน, สาย, ลาย, เส้น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spicule bone
เสี้ยนกระดูก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spicule bone
เสี้ยนกระดูก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bone, spicule
เสี้ยนกระดูก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bone trabecula
เสี้ยนกระดูก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trabecula, bone
เสี้ยนกระดูก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bone trabecula
เสี้ยนใยกระดูก
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
trabecula, bone
เสี้ยนใยกระดูก
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a splinter.
มีเสี้ยนเป็น
How I Won the War (1967)
Still got one more pain in the ass to deal with.
ยังเหลือเสี้ยนตำก้นอีกอัน
The Longest Yard (2005)
I'm tired, I'm hungry and I'm horny.
ผมเหนื่อย ผมหิว และผมเสี้ยน
Peaceful Warrior (2006)
Because I could seriously go for a bowl right now, you know, take the edge off.
เพราะฉันลงแดงอยากจะดูดตอนนี้เต็มทีแล้วว่ะ นายก็รู้ เสี้ยนยาจนหงุดหงิด
Cancer Man (2008)
I looked like an epileptic on meth.
กูเต้นเหมือนเป็นลมบ้าหมูเสี้ยนยา
Keep This Party Going (2009)
And I need to get involved like I need a second hole in my ass.
และฉันอยากมีส่วนร่วม อย่างเช่นแกว่งเท้าหาเสี้ยนน่ะ
Seven Thirty-Seven (2009)
Dude, I just want to get high.
พวก ฉันแค่เสี้ยนยา
Better Call Saul (2009)
Guy's a prick.
คนที่คอยเป็นเสี้ยนหนามทิ่งแทง
Caregiver (2010)
He's upsetting all the right people.
เขากำลังแกว่งเท้าหาเสี้ยน
Need to Know (2010)
Look, Quinn, you fuck with the bull, you get the horn.
ฟังนะ ควินซ์ ถ้านายลุยกับกระทิง นายก็โดนขวิด (แกว่งเท้าหาเสี้ยน)
First Blood (2010)
Now you're a thorn in Percy's side 'cause you think you can, what, make a difference in the world?
ตอนนี้เธอเป็นเสี้ยนหนามของเพอร์ซี่ เพราะเธอคิดว่าเธอสามารถทำอะไรนะ ทำให้โลกนี้มันต่างไปเหรอ
Rough Trade (2010)
"You see, John, any action against the throne "must be punished ruthlessly.
แกเห็นไหม การกระทำใดที่เป็นเสี้ยนหนามต่อบัลลังค์ ต่้องถูกลงโทษอย่างสาสม
Ironclad (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสี้ยน
[sīen]
(n)
EN:
splinter ; thorn
FR:
esquille [ f ] ; écharde [ f ] ; éclat de bois [ m ]
เสี้ยนตำเท้า
[sīen tam thāo]
(xp)
EN:
get a splinter in one's foot
FR:
avoir une écharde dans le pied
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bur
(เบอร์) { burred, burring, burs } n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม, สิ่งเกาะติด, คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้, ก้างติดคอ, เสียงตัว "r" ในลำคอ, การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก, เอาเสี้ยนออก
,
Syn.
rough
burr
(เบอร์) n. เสี้ยน, มีดตัด, เครื่องขูดแงะฟัน, เครื่องขูดแงะกระดูก, ส่วนที่ยื่นที่หยาบ หัวที่เป็นขนปัด
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bur
(n)
หนาม, เสี้ยน, ขน, สิ่ว, เลื่อยวงเดือน
splinter
(n)
สะเก็ด, เสี้ยน, เศษ, ชิ้น, ซีกไม้
tare
(n)
ผักเสี้ยน, น้ำหนักภาชนะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ