Search result for

-เสียงตก-

(15 entries)
(0.0287 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสียงตก, *เสียงตก*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียงตกน. ความสามารถในการร้องเพลงต่ำกว่าระดับเดิม เพราะร้องมากไปหรืออายุมากขึ้นเป็นต้น เช่น นักร้องคนนี้เคยเสียงดี แต่เวลานี้เสียงตกไปมาก เพราะอายุมากขึ้น
เสียงตกโดยปริยายหมายถึงคะแนนเสียงต่ำลง เช่น ในพื้นที่นี้เขามีเสียงตกไปมาก สงสัยว่าในการเลือกตั้งครั้งนี้คงจะไม่ได้รับเลือก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(SCREAMS)(เสียงตกใจ) Up (2009)
Well, don't-- why do you sound shocked?ไม่ ทำไมคุณทำเสียงตกใจ? The Plain in the Prodigy (2009)
Stop being such a broken record.เลิกพูดเป็นแผ่นเสียงตกร่องซะที Born This Way (2011)
What are you, like-- like broken records?อะไรกันพวกคุณ... เหมือนแผ่นเสียงตกร่องหรือไง พูดซ้ำซากๆน่ารำคาญ Face Off (2011)
Is that surprise or jealousy I'm hearing?นั่นมันน้ำเสียงตกใจ หรือ อิจฉากันแน่? Honor Thy Father (2012)
Aah!อ้าซซซ! (เสียงตกใจ) One Angry Fuchsbau (2013)
Aah!อ้าซซซ ! (เสียงตกใจ) One Angry Fuchsbau (2013)
I know that sounds depressing, but if we apply our intelligence, our descendants of that distant future will have long departed from the lost worlds of the Sun.กลายเป็นดาวยักษ์แดง ฉันรู้ว่าเสียงตกต่ำ แต่ถ้าเราใช้ปัญญา ของเราลูกหลานของเรา The Immortals (2014)
Tom? ( gasps )ทอม (เสียงตกใจ) Pilot (2004)
(gasping)(เสียงตกใจ) An American Haunting (2005)
(gasping)(เสียงตกใจ) An American Haunting (2005)
(gasping)(เสียงตกใจ) An American Haunting (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสียงตก[v. exp.] (sīeng tok) EN: decline in popularity ; lose one's voice   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top