Search result for

-เดินเรื่อง-

(17 entries)
(0.0265 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดินเรื่อง, *เดินเรื่อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินเรื่อง[V] proceed, See also: go on, continue, Syn. ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง, Example: ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว, Thai definition: เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
เดินเรื่อง[V] arrange business with somebody, See also: manage, operate, Syn. จัดการ, ติดต่อ, วิ่งเต้น, Example: เธอเดินเรื่องการซื้อที่ดินให้เจ้านาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดินเรื่องก. เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
เดินเรื่องติดต่อวิ่งเต้นให้เรื่องราวสำเร็จลุล่วงไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So you're taking legal action?แล้วคุณกำลังเดินเรื่องทางกฎหมายอยู่? Hey! Mr. Pibb! (2009)
When he realizes you never did, you'll be divorced, he'll be broke, and it won't matter.เยี่ยม พอเขารู้ตัวว่าคุณ ไม่เคยเดินเรื่อง คุณก็หย่าเรียบร้อยแล้ว เขาก็จะถังแตก แต่มันไม่สำคัญหรอก Everybody Says Don't (2009)
They're processing my deportation papers.พวกเขากำลังเดินเรื่อง เอกสารส่งตัวกลับของผมอยู่ Everybody Says Don't (2009)
Well, insurance fraud is a serious crime. - Ah, but I never filed an insurance claim.การปลอมแปลงประกันภัยเป็นความผิดที่ร้ายแรงนะ แต่ฉันไม่เคยเดินเรื่องเคลมประกันภัย Everybody Says Don't (2009)
But I managed to get a passport. I've run for office twice.แต่ฉันจัดการจนได้พาสปอร์ต ต้องไปเดินเรื่องตั้งสองที Vitamin D (2009)
Well, you better find a paddle, or I'm moving you onto the vacation murder with the rest of us.-ดี คุณจะเดินเรื่องนี้ต่อไป หรือว่าคุณจะย้าย มาทำคดีฆ่าวันพักร้อนกับเราก้ได้ Blinded by the Light (2009)
The IBBC's Manhattan branch is the epicentre of its U.S. Money-laundering operation.IBBC สาขาแมนฮัตตัน เป็นตัวเดินเรื่องในสหรัฐฯ จัดการเรื่องปล่อยเงิน The International (2009)
Deal with it. Let's move on. I just...ฟังนะ นี้ชั้น ชั้นอยู่ที่นี้ ยอมรับมันซะ แล้วก็เดินเรื่องต่อ Iron Man 2 (2010)
She was handled with complete deniability.เธอได้เดินเรื่อง ขอปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Can I recommend you start with a judge?ผมแนะนำให้คุณไปเริ่้ม เดินเรื่องกับทางศาล Blowback (2010)
Yep, we could do it that way, Stan, no problem.ได้สิ เราเดินเรื่องนั้นได้ สเตน ไม่มีปัญหาหรอก แต่การไปที่ศาล Blowback (2010)
Operation Beacon.เดินเรื่องเบค่อนซะ Chuck Versus the Cubic Z (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินเรื่อง[v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate   FR: faire des démarches

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top