Search result for

-เฉย ๆ-

(15 entries)
(0.0189 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉย ๆ, *เฉย ๆ*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉย ๆว. ใช้ประกอบข้อความหรือคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น หยิบไปเฉย ๆ คือ หยิบไปโดยไม่ได้บอกกล่าว, อยู่บ้านเฉย ๆ คือ อยู่บ้านโดยไม่ทำอะไรให้เป็นกิจจะลักษณะ หรือไม่ได้ทำมาหากินอะไร
เฉย ๆไม่ยินดียินร้าย เช่น เขาเป็นคนเฉย ๆ, เท่านั้น เช่น ปลูกเรือนไว้เฉย ๆ ไม่ให้ใครอยู่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Stay put, child!อยู่เฉย ๆ เด็กน้อย! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He thinks he can sit it out and still take a slice.มันคิดว่ามันนั่งเฉย ๆ แล้วจะได้ส่วนแบ่งไปรึ The Dark Knight (2008)
You think you can steal from us and just walk away?แกคิดจะมาตบเอาเงินไปเฉย ๆ งั้นเหรอ The Dark Knight (2008)
I was just looking.แค่ดูเฉย ๆ 24: Redemption (2008)
SHE WENT TO A COMMUNITY COLLEGE A FEW TOWNS OVER,ทอมมี่ เหมือนกับว่าเขาหายไปเฉย ๆ House on Fire (2009)
Yeah,I appreciate your concern,but,uh,I'm not gonna stand around while Kyle's still out there.ครับ ขอบคุณที่เตือน แต่เอ่อ... ผมจะไม่ยอมอยู่เฉย ๆ ในขณะที่ไคล์ยังอยู่ข้างนอกนั่นหรอกนะ A Shade of Gray (2009)
'Cause I'm not gonna sit still and I'm not gonna stop until we find Kyle.แต่ผมจะไม่นั่งเฉย ๆ ผมจะไม่ยอมหยุด จนกว่าเราจะเจอไคล์ A Shade of Gray (2009)
I have got to do this. I can't walk away from that placeผมต้องทำแบบนี้นะ ผมเดินจากมาร้านพิซซ่าเฉย ๆ ไม่ได้หรอก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Used to display it on the shelf.เอาไว้ตั้งโชว์บนชั้นเฉย ๆ Crime Doesn't Pay (2009)
But I warn you, I'm just gonna lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over.แต่ฉันบอกไว้ก่อนเลยนะว่าฉันจะนอนเฉย ๆ ทำให้คุณไม่พอใจตลอดเวลาเลย รอให้คุณทำมันให้เสร็จ ๆ Rose's Turn (2009)
Hey, you're not paying me to just go through the motions.นี่ คุณไม่ได้จ้างผมมาเพื่อแค่ให้เดินผ่านเฉย ๆ นะ Marry Me a Little (2009)
But standing here doing nothing is not gonna solve anything.แต่การยืนเฉย ๆ ที่นี่ ก็ไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้ Bulletproof (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉย ๆ[X] (choēi-choei) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so   FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top