Search result for

-เฆี่ยน-

(22 entries)
(0.0061 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฆี่ยน, *เฆี่ยน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฆี่ยน[V] flog, See also: whip, beat, scourge, thrash, lash, Syn. ตี, เฆี่ยนตี, Example: แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับไปอดอาหารและเฆี่ยนตีเขาก็จะไม่บอกความลับของชาติ, Thai definition: ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฆี่ยนก. ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ
เฆี่ยนเร่งความเร็ว เช่น เฆี่ยนมาด้วยความเร็ว ๑๘๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง, เอาชนะคู่แข่งขันอย่างขาดลอย เช่น เฆี่ยนฝ่ายตรงข้าม ๓ เกมรวด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
After knowing what my brother had done, my father punished him with a switch.หลังรู้เรื่องที่พี่ชายข้าทำไป พ่อก็ลงโทษเขาด้วยการเฆี่ยน Iljimae (2008)
Don't make me come down there and whip your Cyclops ass!อย่าให้ฉันต้องลงไปข้างล่าง แล้วเฆี่ยนก้นไซคลอปของแกนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Because of that beating.เพราะการเฆี่ยน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
His father beat the hell out of him over that wine.พ่อของเขาเฆี่ยนตีปีศาจกระหายไวน์ให้ออกไปจากตัวเขา Doubt (2008)
You horsewhipped the woman he loves.เธอเฆี่ยนผู้หญิงของมัน The Price (2008)
Now, point me in his direction before I have you flogged.ทีนี้ ก็บอกมาสิว่า เขาอยู่ที่ไหน ก่อนที่ฉันจะเฆี่ยนนาย Centurion (2010)
I suggest you get down off that horse and give me your message before I have you flogged!นายลงมาจากม้านั่น แล้วเอาสารที่ว่ามาให้ฉันดีกว่า ก่อนที่ฉันจะเฆี่ยนนาย Centurion (2010)
Cane and whip do not wash. It is an animal, is better to send him mine!ตีมันเฆี่ยนมัน อย่าไปเตือนมันก่อน มันก็แค่สัตว์ Sacramentum Gladiatorum (2010)
A switch is a stick she can use to whup you with.สวิทช์คือไม้เรียวที่ท่านจะเอามาเฆี่ยนคุณ Basic Genealogy (2010)
This is real life. My nana's gonna whup you.นี่คือชีวิตจริง และย่าจะเฆี่ยนคุณจริงๆด้วย Basic Genealogy (2010)
Thunderstruck, certainty of retributionต้องถูกลงโทษเฆี่ยน 500 ที 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
The can of whup ass I ought to open on you.ฉันควรจะเฆี่ยน พวกนายนะเนี่ย My Heart Will Go On (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฆี่ยน[v.] (khīen) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash   FR: flageller ; fouetter ; battre
เฆี่ยน[v.] (khīen) EN: defeat ; beat   FR: battre ; défaire (litt.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flog[VT] เฆี่ยน, See also: โบย, ฟาด, Syn. whip, beat, lash, Ant. defend, protect
lace[VT] เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ), See also: เฆี่ยน, Syn. lash, beat, thrash
lash[VT] เฆี่ยน, See also: ฟาด, ตี, หวด, โบย, Syn. beat, hit, strike
thrash[VT] เฆี่ยน, See also: หวด, โบย, ฟาด, Syn. beat
thresh[VT] เฆี่ยน, See also: ฟาด, หวด, โบย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top