Search result for

-หนักแน่น-

(25 entries)
(0.5807 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนักแน่น, *หนักแน่น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนักแน่น[V] be firm, See also: be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyielding, Example: ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด, Thai definition: มั่นคง, ไม่ท้อถอย
หนักแน่น[ADV] surely, See also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example: ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด, Thai definition: อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนักแน่นว. มั่นคง, ไม่ท้อถอย, เช่น เขามีใจหนักแน่นไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใด ๆ ทั้งสิ้น
หนักแน่นไม่โกรธง่าย เช่น เขาเป็นคนใจคอหนักแน่น ไม่โกรธใครง่าย ๆ
หนักแน่นไม่หูเบา เช่น ต้องทำใจให้หนักแน่น อย่าเชื่อใครง่าย ๆ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I, allison taylor, do solemnly swear...ข้าพเจ้า อลิสัน เทย์เลอร์ ขอสาบานอย่างหนักแน่นว่า... 24: Redemption (2008)
I, allison taylor, do solemnly swear...ข้าพเจ้า อลิสัน เทย์เลอร์ ขอสาบานอย่างหนักแน่นว่า... 24: Redemption (2008)
I'm sorry to bring you out in this weather, Detective, but the boy has been quite insistent;ผมขอโทษที่ต้องให้ออกมา ตอนอากาศแบบนี้นะครับ คุณนักสืบ แต่เด็กนั่นยืนยันหนักแน่นมาก Changeling (2008)
Swing soft, cut harder, at the same time.กวาดแกว่งให้อ่อนไหว ฟันให้หนักแน่น ไปพร้อมๆกัน The Forbidden Kingdom (2008)
Poised as a mountain and unpredictable like the ying and yangหนักแน่นดั่งขุนเบา บางเบาเหมือนปุยนุ่น Three Kingdoms (2008)
I hear a lot of conviction.น้ำเสียงไม่หนักแน่นเลยนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Wow, you almost sounded serious that time.ว้าว, คราวนี้เกือบหนักแน่นใช่ได้แล้วล่ะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
South Africa has the weight advantage in the scrums but I don't think many people have seen a weak New Zealand scrum.แอฟริกาใต้ได้เปรียบความหนักแน่น.. ในการทำสกรัมนะครับ แต่เราก็ไม่เคยเห็นนิวซีแลนด์.. Invictus (2009)
Nick, unless you have any hard evidence, then why are we even here?นิค เว้นแต่ว่าคุณมีหลักฐานหนักแน่น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรามาที่นี่ Law Abiding Citizen (2009)
Headmistress queller is standing Firm on the expulsion.ครูใหญ่เควลเลอร์ยืนยันหนักแน่นเรื่องไล่ออก เยลอาจเพิกถอนสิทธิ์รับหนูเข้า Carrnal Knowledge (2009)
He had the nerve to say that there was nothing between him and Blair.ที่เขาทิ้งฉัน ฉันรับได้ แต่แล้วเขาก็หนักแน่น Remains of the J (2009)
There won't be another chance if I didn't stick firm at that moment.ฉันจะไม่มีโอกาสอีก ถ้าฉันไม่หนักแน่นตอนนี้ Episode #1.3 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนักแน่น[v.] (naknaen) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding   
หนักแน่น[adj.] (naknaen) EN: firm   FR: solide ; constant
หนักแน่น[adv.] (naknaen) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
firm[ADJ] หนักแน่น, See also: แน่น, ไม่สั่น, Syn. steady, Ant. loose
forceful[ADJ] หนักแน่น, See also: เด็ดเดี่ยว, แข็งขัน, Syn. assertive, Ant. submissive
self-composed[ADJ] หนักแน่น, See also: ไม่หวั่นไหว, สุขุม, Syn. calm, self-composure
strong[ADJ] เข้มแข็ง, See also: หนักแน่น, Syn. determined, resolute, staunch
unfaltering[ADJ] หนักแน่น, See also: เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. unflagging, enduring, unflinching, unhesitating

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top