Search result for

-ล้น-

(24 entries)
(0.0204 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้น, *ล้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้น[V] overflow, See also: overwhelm, flow over the edge, Syn. ทะลัก, Thai definition: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา
ล้น[V] be excessive, See also: be too much, be overwhelming, Example: ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai definition: มีจำนวนมากเกินพอดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่นก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
ล้นก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม.
ล้นว. ยิ่ง เช่น งานล้น สวยล้น
ล้นค่อนข้างทะลึ่ง, เกินพอดี, เช่น เด็กคนนี้พูดจาล้น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mmm-mmm. He's playing that car jacking video game.เล่นเกมวิดีโอเกมเกมปล้นชิงรถ Lucky Thirteen (2008)
He and his girlfriend were mugged seven years ago.เขากับแฟน เคยโดนปล้น 7 ปี ก่อน The Itch (2008)
You really think that reenacting dog day afternoonคุณคิดว่าการทำเหมือนหนัง เรื่องปล้นกลางแดด Last Resort (2008)
The people are growing scared. There's been some looting.ประชาชนเริ่มกลัว มีการปล้นบางอย่าง The Labyrinth of Gedref (2008)
I'll issue a decree that looters will be executed.ข้าจะออกคำสั่งสำหรับผู้ที่ปล้นคนอื่นจะถูกทำโทษ The Labyrinth of Gedref (2008)
My father's order the looter must be executed.พ่อข้าสั่งว่า คนที่ปล้นคนอื่นต้องถูกประหารชีวิต The Labyrinth of Gedref (2008)
Stop that man! He's been looting!หยุดชายคนนั้น เขาเป็นคนปล้นสะดม The Labyrinth of Gedref (2008)
Because I believe in the great goodness of Your Majestyเพราะกระหม่อมซาบซึ้งเป็นล้นพ้น ถึงพระเมตตาของฝ่าบาท Portrait of a Beauty (2008)
You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd picturesต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม Portrait of a Beauty (2008)
"heroes" was a massive hit"heroes" นั้นเป็นที่นิยมอย่างล้นหลาม Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It is an emergency situation; Iljimae will be robbing this place tonightมันเป็นเรื่องด่วนน่ะ อิลจิเมจะเข้ามาปล้นคืนนี้ Iljimae (2008)
- A bank...as in robber?- ธนาคาร... ปล้นอย่างนั้นเหรอ The Bank Job (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้น[v.] (lon) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill   FR: déborder
ล้น[v.] (lon) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming   FR: regorger ; déborder ; surabonder

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brim over[PHRV] ล้น, See also: ทะลัก, Syn. bubble over
bubble over[PHRV] ล้น, See also: ไหลล้น, Syn. brim over
spill[VI] หก, See also: ล้น, Syn. overflow, pour
spill over[PHRV] ล้น, See also: ท่วม, Syn. stop over

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top