Search result for

-ละมุนละไม-

(7 entries)
(0.1536 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละมุนละไม, *ละมุนละไม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละมุนละไม[ADJ] tender, See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable, Syn. นุ่มนวล, Ant. แข็งกร้าว, กระด้าง, Example: เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละมุนละไมว. อ่อนนุ่มพอดี ๆ ไม่สวยและไม่แฉะ เช่น หุงข้าวได้ละมุนละไม ข้าวเหนียวมูนได้ละมุนละไม
ละมุนละไมเรียบร้อย, นุ่มนวล, เช่น เด็กคนนี้มีกิริยามารยาทละมุนละไม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Having that facility, that lightness, that charm.มีกิริยาที่ละมุนละไม ร่าเริง มีเสน่ห์แบบนั้น Frost/Nixon (2008)
Thought she'd never find a man, then one day, wouldn't ya know,แต่สำเนียงละมุนละไม ฟังแล้ว ผมรู้สึกดีขึ้น The Rhinitis Revelation (2011)
But all of this flowery, peace-on-Earth crap, it makes me want to puke.แต่เรื่องละมุนละไม สันติภาพของโลกห่าเหวนี่ ทำให้ฉันอยากจะอ้วก Pilot (2015)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top