บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ผู้ป่วย-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผู้ป่วย
,
*ผู้ป่วย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ป่วย
(n)
patient
,
See Also:
sufferer
,
sick person
,
Syn.
คนเจ็บ
,
คนไข้
,
Example:
แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วย
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ป่วย
น. ผู้ที่ไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่น, คนไข้ ก็ว่า.
ผู้ป่วยนอก
น. ผู้ป่วยที่มารับการตรวจรักษาที่โรงพยาบาล แต่ไม่ได้นอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล, คนไข้นอก ก็ว่า.
ผู้ป่วยใน
น. ผู้ป่วยที่พักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล, คนไข้ใน ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
patient
ผู้ป่วย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patient
ผู้ป่วย, ผู้รับการรักษา, คนไข้ [ มีความหมายเหมือนกับ case ๒ ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case, index
ผู้ป่วยต้นปัญหา
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
index case
ผู้ป่วยต้นปัญหา
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
outpatient
ผู้ป่วยนอก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patient, apprehensive
ผู้ป่วยหวาดวิตก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehensive patient
ผู้ป่วยหวาดวิตก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pellagrin
ผู้ป่วยเพลแลกรา
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hepatopath
ผู้ป่วยโรคตับ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cardiopath
ผู้ป่วยโรคหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ cardiac ๓ ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Women patients
ผู้ป่วยสตรี
[TU Subject Heading]
Chronically ill
ผู้ป่วยโรคเรื้อรัง
[TU Subject Heading]
Diabetics
ผู้ป่วยเบาหวาน
[TU Subject Heading]
Hospital patients
ผู้ป่วยในโรงพยาบาล
[TU Subject Heading]
Mentally ill
ผู้ป่วยโรคจิต
[TU Subject Heading]
Outpatients
ผู้ป่วยนอก
[TU Subject Heading]
Psychiatric hospital patients
ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช
[TU Subject Heading]
Psychotherapy patients
ผู้ป่วยจิตเวช
[TU Subject Heading]
Schizophrenics
ผู้ป่วยจิตเภท
[TU Subject Heading]
Sick ; Patients
ผู้ป่วย
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got to separate the sick from the healthy to make room.
ต้องแยกผู้ป่วยออกมาเพื่อให้มีที่
Schindler's List (1993)
- They're here at this hospital? - That's right. Going on four years now.
ทั้งคู่เป็นผู้ป่วยใน ระยะยาว
Deep Throat (1993)
Jack, he is a schizophrenic. He is not Don Juan.
แจ็ค เขาเป็นผู้ป่วยจิตเภท เขาไม่ใช่ดอนฮวน
Don Juan DeMarco (1994)
- Patient 33!
- ผู้ป่วย เลขที่33!
The Great Dictator (1940)
At the second battle of Alamein, I shall be patient.
อะลาฉันจะเป็นผู้ป่วย
How I Won the War (1967)
You know what doctors aren't allowed to do with their lady patients?
คุณรู้ไหมว่าแพทย์ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไร กับผู้ป่วยผู้หญิงของพวกเขา?
Clue (1985)
For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth.
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา
Clue (1985)
She was my patient once.
เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผม
Clue (1985)
I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people.
ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ
Clue (1985)
Even psychiatrists can tell the difference between patients who are alive or dead.
แม้จิตแพทย์ก็น่าจะแยกได้ ว่าผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว
Clue (1985)
today we'll be removing the patient's appendix.
วันนี้ เราจะผ่าตัดไส้ติ่งของผู้ป่วย
Spies Like Us (1985)
the first step in an operation of this particular type is... to shave the patient.
ขั้นแรก เริ่มจาก... โกนขนผู้ป่วย
Spies Like Us (1985)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ป่วย
[phūpūay]
(n)
EN:
patient
FR:
patient [ m ] ; malade [ m, f ]
ผู้ป่วยนอก
[phūpūay nøk]
(n, exp)
EN:
outpatient ; outpatient department (O.P.D.)
ผู้ป่วยโรคมะเร็ง
[phūpūay rōk mareng]
(n, exp)
FR:
cancéreux [ m ] ; malade atteint d'un cancer [ m ]
ผู้ป่วยใน
[phūpūay nai]
(n, exp)
EN:
inpatient
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
narcolepsy
(n)
ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/
aftercare
(n)
การติดตามผลการรักษา, การดูแลผู้ป่วยหลังจากได้รับการบำบัดรักษา
,
Syn.
after-care
bedpan
(n)
กระโถนสำหรับถ่ายของเสียของผู้ป่วย
admission
(n)
การรับผู้ป่วยไว้ในโรงพยาบาล เช่น I just got back from another admission from the hospital. I had to be transported by ambulance to hospital because I was so sick and weak that I could not walk or even sit.
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี]
(n)
การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
alogia
[ออโลเจีย]
(n)
ความผิดปกติด้านพฤติกรรมของผู้ป่วยโรคจิตเภท เป็นหนึ่งในกลุ่มอาการด้านลบ ลักษณะคือพูดน้อย, เนื้อหาที่พูดมีน้อย , ใช้เวลานานกว่าจะตอบ
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)
โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
pandemic
(n)
โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่เริ่มจาก endemic (โรคระบาดประจำถิ่น), outbreak (โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด, epidemic (เริ่มแพร่ระบาดไปในวงกว้าง) และ pandemic (โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
haemophiliac
(n)
ผู้ป่วยที่มีสภาวะเลือดไหลไม่หยุด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
allen's law
เป็นภาวะที่เกิดในผู้ป่วยโรคเบาหวานซึ่งมีทฤษฎีนี้กล่าวว่า มีการรับคาร์โบไฮเดรตมากแต่มีการใช้ยิ่งน้อยลง
assistant
(อะซิส'เทินทฺ) n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ป่วย.
sanatorium
(แซนนะทอ'เรียม) n. โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่นวัณโรคหรือโรคจิต) , สถานพักฟื้นของผู้ป่วย pl. sanatoriums, sanatoria
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
CASE case history
(n)
ประวัติคนไข้, ประวัติผู้ป่วย, ประวัติอาชญากร
patient
(n)
คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ, ลูกค้า, ลูกความ, เหยื่อ
sanatorium
(n)
สถานพักฟื้นผู้ป่วย
sanitarium
(n)
สถานีอนามัย, สถานพักฟื้นผู้ป่วย, สุขศาลา, โรงพยาบาล
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
患者
[かんじゃ, kanja]
(n)
ผู้ป่วย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ