'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)stick, See Also:plunge down, stab down, put in, pitch, Example:เมื่อพวกนัดท่องเที่ยวเดินทางมาถึงที่แคมป์แล้ว พวกผู้ชายก็ช่วยกันปักเตนท์เพื่อเป็นที่พักอาศัยกัน, Thai Definition:ฝังลงให้ติดอยู่
(v)embroider, Example:เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย, Thai Definition:เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ
(v)stab down, See Also:plunge down, put in thrust, Syn.ทิ่ม, Example:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน, Thai Definition:เอาหัวดิ่งลง
(v)stab down, See Also:plunge down, put in thrust, Syn.ทิ่ม, Example:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน, Thai Definition:เอาหัวดิ่งลง
(n)fortnight, See Also:every two weeks, semimonthly, Syn.ครึ่งเดือน, Example:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387, Thai Definition:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์, Notes:(สันสกฤต)
(v)determine, See Also:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn.มั่นใจ, Ant.ลังเล, Example:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)demarcate, See Also:set a boundary, Example:ทางเทศบาลได้ปักเขตแบ่งช่องให้พวกพ่อค้าแม่ค้านำของมาวางขายอย่างเป็นสัดส่วน, Thai Definition:กำหนดเขต
(n)Beijing, See Also:Peking, Syn.เมืองปักกิ่ง, กรุงปักกิ่ง, Example:นายทาเกชิตะ ได้บินไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือความเมืองกับนายหลี่เผิง นายกรัฐมนตรีแห่งแดนมังกร, Unit:เมือง, Thai Definition:ชื่อเมืองหลวงของประเทศจีน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปักษีวิทยา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ปักคีบหนีบเส้นเลือดแดง, คีมคีบเส้นเลือด, คีมจับหลอดเลือด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ก็แม่ทำเค้ก... แล้วปักเทียน 1 เล่ม แสดงว่านายก็ขวบเดียวThe Cement Garden (1993)
นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์Pulp Fiction (1994)
ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
นายเลยหัวปักหัวปำโงไม่ขึ้นHeat (1995)
ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)
ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอดRebecca (1940)
หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตาNight and Fog (1956)
ทําไมเราไม่ปักหลัก เเล้วตั้งอาณานิคมกันBeneath the Planet of the Apes (1970)
หลังจากที่นางปักหลักอยู่ที่นี่, เรื่องของนาง ก็ถูกนินทาว่าร้ายมากมาย.Suspiria (1977)
กูส ปักหลักเด็กMad Max (1979)
มีดมันปักอยู่ที่หลังของเธอClue (1985)
รู้มั้ยเขาทำไง เขาปักร่มเล็ก ๆ ที่แก้ว*batteries not included (1987)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pak] (v) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher
[pak] (v) EN: embroider FR: broder
[Pakking] (n, prop) EN: Beijing FR: Pékin [ m ]
[paksā] (n) EN: bird
[paksin] (n) EN: bird
[paksī] (n) EN: bird
[pak] (n) EN: fortnight ; semimonth ; every two weeks FR: quinzaine [ f ] ; quinze jours [ mpl ]
[pak] (n) EN: wing ; region ; side ; part FR: région [ f ] ; partie [ f ]
[paktāi] (n, exp) EN: South ; southern part FR: Sud [ m ] ; partie sud [ f ]
[paklak] (v) EN: plant a stake ; settle down ; take root FR: s'établir
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)|pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์
(n)การปักดำ(นา) เช่น Transplanting, or indirect seeding, is the process of growing seedlings in a greenhouse or other controlled. environment before placing plants outdoors.
Image:
Image:
(n)ปรปักษ์ของรัฐ, ปรปักษ์ของมหาชน
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ปักเป้า
(vi)ปักหัวลง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์, คู่ต่อสู้.
(แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn.opposing, damaging
(แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด
(แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนง, Syn.animosity
(แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn.turn against, make hostile-A. befriend, please
(แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn.enmity, antipathy
(แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn.opponent, adversary
(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)
(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn.hostile, opposed, Ant.supportive, harmonious
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ตรงข้าม, สวน, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย
(n)ความเป็นอริ, ความเกลียด, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์
(n)การต่อสู้, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์กัน, ความเป็นศัตรูกัน
(n)ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้ต่อต้าน, คู่ปรับ, ศัตรู
(adj)เป็นปรปักษ์กัน, เป็นศัตรูกัน, ไม่ถูกกัน, ตรงข้ามกัน
(vt)ทำให้เป็นปรปักษ์, ทำให้เป็นศัตรูกัน, ทำให้ไม่ถูกกัน
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
(adj)ต่อต้านสังคม, เป็นปรปักษ์ต่อสังคม
(n)ม่านปัก, ม่านถัก
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ペキン
[ぺきん, pekin, pekin , pekin](n)ปักกิ่ง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|steckte, hat gesteckt, etw.(A) in etw.(A)| แทง, เสียบ, ทิ่ม, ปัก, ตอก, ยึดติด เช่น den Stecker in die Steckdose stecken เสียบปลั๊กไฟในเบ้าปลั๊ก(ตัวเมีย)
(phrase)หัวปักหัวปำ เช่น Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihren unwiderstehlichen Nachbarn.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ