| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นิทาน-, *นิทาน* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | นิทาน | น. เรื่องที่เล่ากันมา เช่น นิทานชาดก นิทานอีสป | | นิทาน | เหตุ เช่น โรคนิทาน | | นิทาน | เรื่องเดิม เช่น วัตถุนิทาน. |
|
| | | Fable | นิทานคติธรรม, Example: นิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง <p>อีสปเป็นชายผิวสีชาวแอฟริกาที่มีชีวิตอยู่ในนครรัฐกรีกและต้องการทำมาหากิน โดยการขายตัวเป็นทาส แต่โชคร้ายที่รูปร่างหน้าตาของเขาไม่เป็นที่ต้องการของตลาดแรงงานที่พิจารณา คนที่มีความสามารถด้านการต่อสู้เป็นหลัก แต่พระเจ้ากลับประทานมันสมองอันเลอเลิศให้แก่อีสปเป็นการตอบแทน เขาจึงหันมาใช้สติปัญญาในการหาเลี้ยงชีพแทนการใช้กำลัง สุดท้ายแล้วอีสปก็สามารถเอาชนะใจคนกรีกได้ ด้วยการเล่าเรื่องธรรมดาๆ แต่สอดแทรกด้วยปรัชญา แง่คิด และคติสอนใจต่างๆ ซึ่งเมื่อใครได้ฟังก็สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ อีกทั้งยังนำคติสอนใจที่ได้รับไปประยุกต์ใช้กับการดำเนินชีวิตประจำวันของ ตัวเองได้ด้วย <p>ลักษณะเด่นอีกอย่งหนึ่งของเรื่องราวจากอีสปก็คือ เขาจะใช้ตัวละครที่เป็นสิงสาราสัตว์ทั่วไป เช่น หมาป่ากับลูกแกะ, สุนัขกับเงา, ราชสีห์กับหนู หรือ สุนัขจิ้งจอกกับกา เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Folk tale | นิทานพื้นบ้าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Jest | นิทานตลกขบขัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Allegories | นิทานเปรียบเทียบ [TU Subject Heading] | | Buddhist parables | นิทานคติธรรมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading] | | Children's stories | นิทานสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's stories, English | นิทานอังกฤษสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's stories, German | นิทานเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's stories, Japanese | นิทานญี่ปุ่นสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] | | Children's stories, Thai | นิทานไทยสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
|
| | Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! | คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! 12 Angry Men (1957) | | You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies. | คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ 12 Angry Men (1957) | | And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Storytellers | ผู้ที่แสดงเป็นนักเล่านิทาน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We expect only the best tales of you | เราหวังว่านิทานที่ดีที่สุดเท่านั้นของคุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Another fairy tale. | นิทานอีกสักเรื่อง An American Tail (1986) | | Oh, fairy tales! | โอ้ ในนิทานน่ะเหรอ ! An American Tail (1986) | | She treats me like a wicked stepmother in a fairy story no matter what I say. | แกทำอย่างกับฉันเป็นแม่เลี้ยงที่ร้ายกาจ / ในนิทาน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร Labyrinth (1986) | | You want a story, huh? | อยากฟังนิทานเหรอ? Labyrinth (1986) | | Not one couple in a century has that chance, no matter what the storybooks say. | ก็ไม่มีคู่ไหนในศตวรรษนี้ได้รับโอกาสเช่นนั้นหรอก ไม่สำคัญว่านิทานจะกล่าวไว้อย่างไร The Princess Bride (1987) | | Instead of Mother Goose, I was put to bed to stories of Babe Ruth, | แทนที่จะเล่านิทานให้ผมฟังก่อนนอน Field of Dreams (1989) | | I've heard this bedtime story before. | ผมเคยได้ยินเป็นนิทานก่อนนอนมาก่อน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| | นิทาน | [nithān] (n) EN: tale ; story ; yarn ; fable FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; fable [ f ] ; conte [ m ] ; anecdote [ f ] | | นิทานคำกลอน | [nithān khamkløn] (n, exp) EN: tale in verse | | นิทานปรัมปรา | [nithān paramparā] (n, exp) EN: myth ; legend ; fable FR: vieux conte [ m ] | | นิทานพื้นบ้าน | [nithān pheūnbān] (n, exp) EN: folktale ; regional folktale FR: légende populaire [ f ] | | นิทานสองภาษา | [nithān søng phāsā] (n, exp) EN: bilingual story FR: récit bilingue [ m ] | | นิทานอีสป | [nithān Īsop] (n, exp) FR: fables d'Ésope [ f ] | | นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า | [nithān reūang nī søn hai rū wā] (xp) EN: this story teaches that FR: cette histoire enseigne que | | นิทานเรื่องผี | [nithān reūang phī] (n, exp) EN: ghost stories FR: histoire de fantômes [ f ] | | นิทานเวตาล | [nithān wētān] (n, exp) EN: the twenty-five tales of Vetala ; Vikramaditya and the Vampire |
| | allegory | (n) นิทานเปรียบเทียบ | | fable | (n) นิทาน, See also: เรื่องเล่าที่ให้คติสอนใจและมักมีตัวละครเป็นสัตว์, ตำนาน, นิทานสอนใจ, ชาดก, Syn. traditional short story | | fit | (n) นิทาน, See also: โคลง, เพลง, Syn. song, ballad, story | | folk tale | (n) นิทานชาวบ้าน, See also: นิทานพื้นบ้าน | | legend | (n) ตำนาน, See also: นิทาน, เรื่องเล่าต่อๆกันมา, Syn. fable, myth, saga | | myth | (n) นิทานปรัมปรา, See also: ตำนาน, Syn. legend, fable | | parable | (n) เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม, See also: นิทานสุภาษิต, Syn. fable, moral story | | tale | (n) นิทาน, See also: นิยาย, Syn. story |
| | allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation | | apologue | (แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative) | | cinderella | (ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย | | dwarf | (ดวอร์ฟ) n. คนแคระ, สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ, เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ, ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง, แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf | | fable | (เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น, นิทาน, ชาดก, ความเท็จ v. เล่านิทาน, โกหก., See also: fabler n. | | fabled | (เฟ' เบิลดฺ) adj. ซึ่งไม่มีตัวตน, เกี่ยวกับนิทาน | | fabulous | (แฟบ'บิวลัส) adj. ไม่น่าเชื่อถือที่สุด, โกหก, เป็นเรื่องนิทาน., See also: fabulously adv. fabulousness n. | | featurette | n. ภาพยนตร์นิทานสั้น ๆ | | fiction | (ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย, นิทาน, เรื่องโกหก, ความเท็จ, การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn. story | | gest | (เจสทฺ) n. เรื่องราว, นิทาน, บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์, การกระทำ, คนประพฤติ, ลักษณะท่าทาง, ขั้นตอนในการเดินทาง |
| | allegory | (n) ชาดก, นิทานเปรียบเทียบ | | BEDTIME bedtime story | (n) นิทานก่อนนอน, นิทานกล่อมเด็ก | | fable | (n) นิทาน, นิยาย, ชาดก, เรื่องโกหก, ความเท็จ | | fable | (vi, vt) เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น | | fiction | (n) นวนิยาย, นิทาน, เรื่องเริงรมย์, เรื่องอ่านเล่น, เรื่องโกหก | | folklore | (n) นิทานพื้นบ้าน, คติชาวบ้าน | | legend | (n) นิทานโบราณ, ตำนาน, เรื่องเล่าลือ, คำสลัก, แผนภูมิ | | legendary | (adj) ซึ่งเป็นนิทาน, ซึ่งเป็นตำนาน | | lore | (n) ความรู้, เรื่องเก่า, นิทาน, นิยาย, เรื่องเล่า, ตำนาน, บทเรียน | | tale | (n) การนับ, เรื่องราว, นิทาน, เรื่องเล่า |
| | メルヘン | [めるへん, meruhen] นิทาน เรื่องเล่า |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
