Search result for

-ถือ-

(35 entries)
(0.0384 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถือ, *ถือ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือ[V] hold, See also: bear, carry, Example: ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน, Thai definition: เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้
ถือ[V] believe in, See also: worship, profess, Syn. นับถือ, เชื่อ, Example: เขาถือเอาคำสอนทางศาสนาเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวใจ, Thai definition: ยึดมั่นในหลักคำสอน
ถือ[V] forbid, See also: prohibit, ban, bar, Example: โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai definition: เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล
ถือ[V] rely on, See also: depend on, count on, Syn. ถือโทษ, ถือสา, Example: ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย, Thai definition: ยึดเอาว่า, นับเอาว่า
ถือ[V] hire, See also: hold possession, rent, lease, Syn. เช่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถือก. จับยึดไว้ในมือ เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ
ถือทรงไว้, ดำรงไว้, เช่น ถือศีล ถือศักดินา
ถือยึดเอาว่า, นับเอาว่า, เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ
ถือเชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน
ถือนับถือ เช่น ถือศาสนา
ถือเช่า ในคำว่า ถือสวน, เช่าถือสวน ก็ว่า
ถือครอบครอง
ถือเป็นเจ้าของ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You are ambassadorsพวกเธอถือเป็นตัวแทน New Haven Can Wait (2008)
Um, that's a tough one.อืมมม นั่นถือเป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างหนึ่ง New Haven Can Wait (2008)
Oh, and I took the liberty ofและชั้นก็เลยถือวิสาสะ Chuck in Real Life (2008)
Homework, headset, handbag, check, check, check.การบ้าน หูฟัง กระเป๋าถือ เรียบร้อย Pret-a-Poor-J (2008)
We hear lonely boy's b.F.F. Still carries a torch for nate.ดูเหมือนว่า หนุ่มขี้เหงา จะยังถือคบเพลิงให้ เนทอยู่ There Might be Blood (2008)
Here. I do have to admire her determinationฉันนับถือความมุ่งมั่นของเธอจริง ๆ There Might be Blood (2008)
Here. Let me lend you my phone.นี่ คุณยืมมือถือของฉันก็ได้ There Might be Blood (2008)
I already have 32 missed calls on my phone, okayหนูมีสายไม่ได้รับในมือถือ 32 สาย, เอาเถอะ There Might be Blood (2008)
We're looking for three cellphone numbers hidden within the code.เรากำลังค้นหา 3 หมายเลขมือถือที่ซ่อนในรหัสนี้ Odyssey (2008)
Blind's actually good news.อาการตาบอดนี่ จริงๆแล้วถือเป็นข่าวดี Not Cancer (2008)
Where's my phone?มือถือฉันอยุ่ไหน Birthmarks (2008)
Obviously didn't have enough time to perform any other services.ที่จะทำอย่างอื่น ฉันไม่ได้ทำสัญญลักษณ์ เธอถืออยู่ Joy (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถือ[v.] (theū) EN: hold ; bear ; carry ; take   FR: porter ; tenir ; saisir
ถือ[v.] (theū) EN: keep ; administer ; be in charge ; operate   FR: diriger
ถือ[v.] (theū) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe   FR: respecter ; observer
ถือ[v.] (theū) EN: hold oneself ; hold ; consider ; regard   FR: considérer ; se considérer ; prendre pour
ถือ[v.] (theū) EN: believe in ; worship ; profess   
ถือ[v.] (theū) EN: disapprove ; resent ; avoid as taboo   FR: réprouver

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bear[VT] ถือ, See also: นำไป, Syn. carry
handle[VT] ถือ, See also: จับ
take[VT] ถือ, See also: จับ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
持つ[もつ, motsu] Thai: ถือ English: to hold

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top