Search result for

-ถือดี-

(16 entries)
(0.3826 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถือดี,-ถือดี-, *ถือดี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือดี    [V] be overconfident, See also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai definition: สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถือดีก. ทะนงตัว, อวดดี, สำคัญว่ามีดีในตน, (มักเป็นไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่นเป็นต้น).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I hold the DSO.ฉันถือดีเอสโอ How I Won the War (1967)
- Mom, it's heavy. I'll carry it.แม่ครับ ,มันหนักนะ เดี๋ยวผมช่วยถือดีกว่า My Little Bride (2004)
I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine.ฉันให้อภัยความถือดีของเขาได้ ถ้าเขาไม่กระทบความรู้สึกของฉัน Pride & Prejudice (2005)
My, my, there's a fool, rash and proud!โอ้ โอ้ เจ้าช่างโง่ หุนหันและถือดี The King and the Clown (2005)
- Carry it well.- ถือดีๆนะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Homeland security? Pretty illegal, even for us.โฮมแลนด์ ซีคิวริตี้, ดูน่าเชื่อถือดีนี่ The Usual Suspects (2006)
You don't ever sit on another man's bike, asshole.แกอย่างถือดีมานั่ง มอไซค์ของคนอื่นอีก ไอ้สารเลว Patch Over (2008)
I shall no longer bear to see his tyrannical arrogation, so you must find a way to make them withdraw.ข้าไม่ควรจะเสียเวลากับผู้ปกครองที่ทั้งอวดเก่งและถือดี ฉนั้นท่านต้องหาทาง ทำให้พวกเขาถอยกลับไปซะ The Kingdom of the Winds (2008)
How dare you come home in this manner and at this hour?เธอถือดียังไงถึงกลับมาในสภาพนี้และเวลานี้ ? The Secret of Moonacre (2008)
How dare you kiss my Kremlin. You thief.เธอกล้าถือดียังไงมาจูบเครเมนของฉัน นังจอมฉกฉวย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
How dare you?- ถือยังไงพูดแบบนี้แจ๊ค ถือดียังไง You Don't Know Jack (2010)
- Dr. Kevorkian!- ถือดียังไง You Don't Know Jack (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถือดี[v.] (theūdī) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself   FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
ถือดี[adj.] (theūdī) EN: proud ; arrogant   FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; vaniteux ; fier

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top