Search result for

-ตามกฎหมาย-

(18 entries)
(0.0149 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามกฎหมาย, *ตามกฎหมาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามกฎหมาย[ADV] according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai definition: ถูกต้องตามกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
in lawตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's a legitimate question.มันเป็นคำถามตามกฎหมาย The Itch (2008)
Do you solemnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears?เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย Excalibur (2008)
And your sister-in-law-ช่างไม่เหมือนกันเลยนะ แต่เธอเป็นสะใภ้ตามกฎหมายนะ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
I don't know what the hell is going on here... but I'm pleading the Fifth until I speak to my lawyer.ผมไม่รู้ว่าอะไรมันเกิดขึ้นที่นี่ และผมมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่ห้า จนกว่าผมจะได้คุยกับทนายผม Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You're pleading the Fifth, huh?คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่ห้าเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Live by abiding by the law.อยู่โดยปฎิบัติตามกฎหมาย Episode #1.8 (2008)
- Abiding by the law?- ปฎิบัติตามกฎหมายEpisode #1.8 (2008)
That is abiding by the law.นั่นคือการปฎิบัติตามกฎหมายEpisode #1.8 (2008)
Did you tell the dean, "Let's live by the law," as well?คุณบอกกับท่านคณบดี ว่า, "อยู่โดยปฎิบัติตามกฎหมาย," ด้วยหรือเปล่าล่ะ? Episode #1.8 (2008)
I want to show these pictures to the government, so these can aid them in their prosecution.ฉันต้องการแสดงรูปพวกนี้ใหักับทางรัฐบาล, เพื่อที่ จะได้ช่วยพวกเขา ในการดำเนินคดีตามกฎหมาย Episode #1.9 (2008)
They need the legal guardianship of a U.S. citizen.เขาต้องการผู้คุ้มครองตามกฎหมาย ที่เป็นพลเมือง สหรัฐอเมริกา 24: Redemption (2008)
What I remember is people protesting peacefully and legitimately against the Vietnam War!มันไม่ใช่อย่างที่ผมจำไ้ด้เลย เหตุการณ์ที่ผมจำได้คือการชุมนุมอย่างสงบ และเป็นตามกฎหมาย Frost/Nixon (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามกฎหมาย[adv.] (tām kotmāi) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law   FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
de jure[ADJ] ตามกฎหมาย, See also: โดยกฎหมาย, Syn. legal
de jure[ADV] ตามกฎหมาย, See also: โดยกฎหมาย, Syn. legally
statutory[ADJ] ตามกฎหมาย, Syn. lawful, rightful, sanctioned

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top