Search result for

-ตั้งใจ-

(27 entries)
(0.0235 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งใจ, *ตั้งใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งใจ[V] concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai definition: เอาใจจดจ่อ
ตั้งใจ[V] intend (to), See also: incline, dispose, aim, design, purpose, have a mine, mean (to), Syn. วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น, Example: เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้งใจก. มุ่งมั่นที่จะทำ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's very scarring to see your father cry. Well, I actually wouldn't know.มันน่ากลัวนะสำหรับชั้น เห็นพ่อนั่งร้องไห้ เอาเถอะชั้นไม่ได้ตั้งใจนิเน๊อะ Chuck in Real Life (2008)
I didn't mean to-- no, no, no. I'm gonna go. it's fine. I'll just...ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะ ไม่ๆๆ ฉันกำลังจะไป ไม่เป็นไร ฉันแค่เพิ่งจะ Pret-a-Poor-J (2008)
Someone or something put that thing here for a reason, that's all I know.ต้องมีใคร หรือ อะไรซะอย่าง ตั้งใจเอามันมาวางไว้ที่นี่แน่ๆเลย Dead Space: Downfall (2008)
You think this is intentionally directed at us?คุณคิดว่ามันตั้งใจตรงมาหาเราหรือไง? Dead Space: Downfall (2008)
How in the hell is something intentionally jamming us?มันจะมีอะไรตั้งใจรบกวนเราได้อย่างไร ? Dead Space: Downfall (2008)
Which I deliberately made not my issue.ซึ่งผมไม่ตั้งใจให้เป็นหัวข้อของผม Birthmarks (2008)
I'm sorry, I couldn't betray her confidence.ฉันขอโทษ ฉันไม่อาจหักหลังต่อความตั้งใจของเธอ Lucky Thirteen (2008)
Interesting.ตั้งใจหน่อย Emancipation (2008)
We've made it a priority to promote more women, but...เราตั้งใจที่จะแต่งตั้งผู้หญิง แต่ Dying Changes Everything (2008)
Those are good intentions.นั่นคือความตั้งใจที่ดี Akai ito (2008)
Looks like he's studying hard for his exams too.ดูเหมือนว่าเค้ากำลังตั้งใจอ่านหนังสือสอบอยู่ Akai ito (2008)
I worked hard to pass the exam.ฉันตั้งใจมากเพื่อที่จะสอบให้ผ่าน Akai ito (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตั้งใจ[v.] (tangjai) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide   FR: envisager
ตั้งใจ[X] (tangjai) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully   FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aim[VT] ตั้งใจ
aim[VI] ตั้งใจ, See also: เจตนา, วางแผน, Syn. propose, strive, endeavor
intend[VT] ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะทำ, Syn. aim, plan, purpose
intend[VI] ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะ, Syn. aim, plan, purpose
mean[VI] ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย
purpose[VT] ตั้งใจ, See also: ตั้งเป้าหมาย
think[VI] ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย, Syn. intend, mean
think[VT] ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย, Syn. intend, mean

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
わざわざ[wazawaza, wazawaza] ตั้งใจ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
志す[こころざす, kokorozasu] Thai: ตั้งใจ English: to intend

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top