Search result for

-ความเงียบ-

(22 entries)
(0.0254 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเงียบ, *ความเงียบ*
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Silenceความเงียบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hum...um... a dish best enjoy in silence, I'm told.อืม... อาหารจานอร่อยในความเงียบ ฉันว่าดีแล้ว.. The Secret of Moonacre (2008)
And believe me the silence has been blissful.เชื่อฉันสิ ความเงียบนั้นน่าเป็นสุข The Secret of Moonacre (2008)
You know, the whole reason people come to the stacks... is for some peace and... quiet.เหตุผลทั้งหมดที่คนมานั่งตรงนี้... ก็เพื่อหาความสงบและ... ความเงียบ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- No peace and quiet.-ไม่มีความเงียบสงบสุขเลยด้วย Inkheart (2008)
"So if you don't mind, could we just have a moment of silent prayer?" So we knelt down."ถ้าไม่รังเกียจกัน ขอความเงียบสักครู่ เพื่อสวดมนต์?" Frost/Nixon (2008)
I could not help noticing the empty offices as I came to work this morning and all of the packing boxes.ผมอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น.. ความเงียบเหงาของออฟฟิศ.. ในตอนเช้านี้ที่ผมเข้ามาทำงาน.. Invictus (2009)
But I do need silence to emotionally prepare for the stage.แต่ฉันต้องการความเงียบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแสดง The Age of Dissonance (2009)
Settling down means death-- less sex,more silence.การอยู่นิ่ง ๆก็คือตาย มีเซ็กส์น้อยลง มีความเงียบมากขึ้น Reversals of Fortune (2009)
And believe me,มันทำลายความเงียบสงบน่ะ เชื่อผมเถอะ The Freshmen (2009)
We put tape over our mouths, and gather hand-in-hand in a sea of outraged silence.พวกเราเอาเทปปิดปาก และจับมือกันท่ามกลางความเงียบ Spanish 101 (2009)
- A silent protest. Lots of candles.- การประท้วงด้วยความเงียบ มีเทียนเยอะด้วย Spanish 101 (2009)
The last time I saw Blair that freakishly calm... Was when Serena left for boarding school.ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นแบลร์ เกิดความเงียบอย่างกระทันหัน They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเงียบ[n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity   FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dumbness[N] ความบ้าใบ้, See also: ความเงียบ, Syn. muteness
hush[N] ความเงียบ
quiet[N] ความเงียบ, Syn. hush, stillness, speechlessness, silence
quietness[N] ความเงียบ, See also: ความสงบ, ความ, Syn. calmness, ease, serenity, silence, stillness, tranquillity
reticence[N] ความเงียบ, See also: การสงวนท่าที, Syn. closeness, hesitation, shyness, silence
sedation[N] ความเงียบ, See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท, Syn. tranquillization, moderation
silence[N] ความเงียบ, Syn. hush, noiselessness, quiet, muteness, Ant. noise
sourdine[N] ความเงียบ, Syn. sordino

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top