ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*頼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 頼, -頼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頼] Meaning: trust; request
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たの.む, たの.もしい, たよ.る, tano.mu, tano.moshii, tayo.ru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  束  頁
Variants: 赖, 賴, Rank: 708
[瀬] Meaning: rapids; current; torrent; shallows; shoal
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: せ, se
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  頼
Variants: 瀨, 濑, Rank: 1152
[賴] Meaning: rely; depend on; accuse falsely
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たのむ, たよる, たより, tanomu, tayoru, tayori
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  束  ⿱  刀  貝
Variants: 赖, 頼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
頼[lài, ㄌㄞˋ, 頼] Japanese variant of 賴|赖 #152,390 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信頼[しんらい, shinrai] (n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ
依頼[いらい, irai] มอบหมายหน้าที่ให้
依頼[いらい, irai] (n) ขอร้อง, ไหว้วาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง  EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on
頼む[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง  EN: to request
頼む[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน  EN: to beg

Japanese-English: EDICT Dictionary
依頼[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
信頼[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
頼り[たより, tayori] (n) reliance; dependence; (P) #13,103 [Add to Longdo]
頼み(P);恃み;憑み[たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16,324 [Add to Longdo]
頼む(P);恃む;憑む[たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18,033 [Add to Longdo]
無頼[ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19,978 [Add to Longdo]
もみ手で頼む;揉み手で頼む[もみででたのむ, momidedetanomu] (exp, v5m) to supplicate; to implore humbly [Add to Longdo]
サービス信頼性[サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) { comp } service reliability [Add to Longdo]
阿頼耶識[あらやしき, arayashiki] (n) { Buddh } alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence) [Add to Longdo]
依頼者[いらいしゃ, iraisha] (n) client [Add to Longdo]
依頼書[いらいしょ, iraisho] (n) written request; request for ...; application for ... [Add to Longdo]
依頼状[いらいじょう, iraijou] (n) written request [Add to Longdo]
依頼心[いらいしん, iraishin] (n) spirit of dependence [Add to Longdo]
依頼人[いらいにん, irainin] (n) client [Add to Longdo]
家来(P);家礼;家頼[けらい, kerai] (n) retainer; retinue; servant; (P) [Add to Longdo]
叶わぬ時の神頼み[かなわぬときのかみだのみ, kanawanutokinokamidanomi] (exp) (id) Man turns to God only in his trouble [Add to Longdo]
苦しい時の神頼み[くるしいときのかみだのみ, kurushiitokinokamidanomi] (exp) danger past, God forgotten [Add to Longdo]
空頼み[そらだのみ, soradanomi] (n, vs) vain hope [Add to Longdo]
後生一生の頼み[ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi] (exp) extremely important or once in a lifetime request [Add to Longdo]
高信頼性[こうしんらいせい, koushinraisei] (n) high reliability [Add to Longdo]
市井無頼[しせいぶらい, shiseiburai] (n, adj-no) urban villain; street hoodlum [Add to Longdo]
杖とも柱とも頼む[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu] (exp, v5m) to count on someone as the only support [Add to Longdo]
信頼できるホスト[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] (n) { comp } trusted host [Add to Longdo]
信頼できる機能[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] (n) { comp } trusted functionality [Add to Longdo]
信頼のおける;信頼の於ける[しんらいのおける, shinrainookeru] (exp, adj-f, v1) reliable; authentic [Add to Longdo]
信頼回復[しんらいかいふく, shinraikaifuku] (n) recovering of trust; winning back of trust [Add to Longdo]
信頼感[しんらいかん, shinraikan] (n) trust [Add to Longdo]
信頼関係[しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation [Add to Longdo]
信頼区間[しんらいくかん, shinraikukan] (n) { math } confidence interval [Add to Longdo]
信頼係数[しんらいけいすう, shinraikeisuu] (n) { comp } confidence coefficient [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] (n) { comp } confidence limit [Add to Longdo]
信頼醸成[しんらいじょうせい, shinraijousei] (n) trust building; confidence building [Add to Longdo]
信頼醸成措置[しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi] (n) confidence-building measures; CBM [Add to Longdo]
信頼性[しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) [Add to Longdo]
信頼度[しんらいど, shinraido] (n) dependability; credibility; coefficient of confidence [Add to Longdo]
心頼み[こころだのみ, kokorodanomi] (n) reliance; dependence [Add to Longdo]
神頼み[かみだのみ, kamidanomi] (n) entreaty to a deity [Add to Longdo]
人頼み[ひとだのみ, hitodanomi] (n) reliance on others [Add to Longdo]
人頼り[ひとだより, hitodayori] (n) reliance on others [Add to Longdo]
提案依頼書[ていあんいらいしょ, teian'iraisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids [Add to Longdo]
入札依頼書[にゅうさついらいしょ, nyuusatsuiraisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids, tenders [Add to Longdo]
弁護依頼人[べんごいらいにん, bengoirainin] (n) (lawyer's) client [Add to Longdo]
放蕩無頼[ほうとうぶらい, houtouburai] (n, adj-no) being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life [Add to Longdo]
又頼み[まただのみ, matadanomi] (n) indirect request [Add to Longdo]
末頼もしい[すえたのもしい, suetanomoshii] (adj-i) promising (future) [Add to Longdo]
無頼の徒[ぶらいのと, burainoto] (n) gang of rowdies [Add to Longdo]
無頼漢[ぶらいかん, buraikan] (n) ruffian; villain; scoundrel [Add to Longdo]
頼みの綱[たのみのつな, tanominotsuna] (exp, n) last ray of hope [Add to Longdo]
頼み甲斐;頼みがい[たのみがい, tanomigai] (n) reliability [Add to Longdo]
頼み込む[たのみこむ, tanomikomu] (v5m, vt) to request earnestly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She will come if you ask her.あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。
You are my only resort.あなただけが頼りなのです。
You're a life saver.あなたって頼りになる人ね。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
May I count on you to get me the job?あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。
May I request a favour of you?あなたに頼んでもよろしいですか。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I'm rather hesitant about asking him a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm not about to ask him.あの人に頼む気持ちはありません。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Don't rely too much on others.あまり人に頼ってはいけない。
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
Don't rely too much on others.あまり人を頼ってはいけない。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
Don't depend on your parents too much.あまり両親を頼りすぎてはいけない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。 [ M ]
You can always figure on me.いつでも私を頼りにしていいです。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Turn him down once for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I didn't ask for a table here.このテーブルを頼んだのではない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I am willing to agree to your request.ご依頼の件、承知しました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
サービス信頼性[サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability [Add to Longdo]
信頼[しんらい, shinrai] trust [Add to Longdo]
信頼できるホスト[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host [Add to Longdo]
信頼できる機能[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] trusted functionality [Add to Longdo]
信頼係数[しんらいけいすう, shinraikeisuu] confidence coefficient [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit [Add to Longdo]
信頼性[しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
依頼[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
信頼[しんらい, shinrai] das_Vertrauen, das_Zutrauen [Add to Longdo]
頼む[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]
頼もしい[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend [Add to Longdo]
頼る[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf) [Add to Longdo]
頼信紙[らいしんし, raishinshi] Telegrammformular [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top